Jean-Pascal Simond – Les Avanchers-Valmorel

Accompagnateur en montagne depuis 32 ans, 20 ans d’accompagnement en raquettes sur Valmorel, spécialiste du patrimoine local

Mountain leader for 32 years, 20 years of snowshoe accompaniment in Valmorel, specialist of the local heritage

Bergbegleiter seit 32 Jahren, 20 Jahre Schneeschuhbegleitung in Valmorel, Spezialist für das lokale Kulturerbe

Berggids sinds 32 jaar, 20 jaar sneeuwschoenwandelen in Valmorel, specialist in lokaal erfgoed

Guía de montaña desde hace 32 años, 20 años de raquetas de nieve en Valmorel, especialista en patrimonio local

Guida alpina da 32 anni, 20 anni di escursioni con le racchette da neve in Valmorel, specialista del patrimonio locale