Description
Les chambres allient modernité et tradition avec une touche d'originalité. Deux chambres doubles et deux suites familiales (dont une avec 2 chambres séparées), peuvent accueillir jusqu'à 15 personnes au total. Profitez de la terrasse avec vue exceptionnelle et panoramique sur le lac, réputé pour la pêche à la carpe de nuit et aux carnassiers. Découvrez les talents du chef cuisinier et ses plats régionaux. Le décor est planté à vous d'y pénétrer.
English
The rooms combine modernity and tradition with a touch of originality. A real suite, 2 separate bedrooms, can welcome up to 15 people. Enjoy the terrace with its panoramic view over the lake. Discover the chef's talents and his regional dishes. The scene is set, it's for you to come in and enjoy it.
Deutsch
Die Zimmer vereinen Modernität und Tradition mit einem Hauch von Originalität. Zwei Doppelzimmer und zwei Familiensuiten (eine davon mit zwei getrennten Schlafzimmern), bieten Platz für insgesamt 15 Personen. Genießen Sie die Terrasse mit außergewöhnlichem Panoramablick auf den See, der für das Nachtkarpfen- und Raubfischangeln berühmt ist. Entdecken Sie die Talente des Küchenchefs und seine regionalen Gerichte. Die Kulisse ist gepflanzt, Sie müssen sie nur noch betreten.
Dutch
De kamers combineren moderniteit en traditie met een vleugje originaliteit. Twee tweepersoonskamers en twee familiesuites (waarvan één met 2 aparte slaapkamers), bieden plaats aan in totaal 15 personen. Geniet van het terras met een uitzonderlijk en panoramisch uitzicht op het meer, beroemd om het vissen op nachtkarpers en roofvissen. Ontdek de talenten van de chef en zijn regionale gerechten. U kunt de instelling invoeren.
Español
Las habitaciones combinan modernidad y tradición con un toque de diseño. Una verdadera suite, con dos cuartos separados, puede albergar hasta 15 personas. Podréis disfrutar de la terraza panorámica que da al lago. También disfrutaréis del talento del chef que prepara platos regionales. El "decorado" está montado: sólo os queda disfrutar…
Italiano
Le camere combinano modernità e tradizione con un tocco di originalità. Due camere doppie e due suite familiari (una con 2 camere da letto separate), possono ospitare fino a 15 persone in totale. Godetevi la terrazza con una vista eccezionale e panoramica sul lago, famoso per la pesca notturna di carpe e predatori. Scoprite il talento dello chef e i suoi piatti regionali. L'impostazione è impostata per essere inserita.