ABBAYE SAINTE-MARIE DU DÉSERT – Bellegarde-Sainte-Marie

L'Abbaye dispose de : – 6 chambres doubles, qui ont chacune leur propre salle de bain avec douche ou baignoire. – 5 chambres triples, qui ont chacune leur propre salle de bain avec douche ou baignoire. – 1 appartement (avec 1 chambre double et 1 chambre avec 2 lits enfant, lavabo, douche et toilettes). – Salles de séminaire pour 50 personnes ou 12 personnes. L'Abbaye dispose d'une chambre adaptée à l’accueil de personnes à mobilité réduite. Chaque chambre possède un bureau avec prise, et des rangements spacieux. Les tarifs de l’hébergement incluent toujours le petit-déjeuner. Il est également possible de réserver un séjour en demi pension ou pension complète. Nous servons également les repas sur réservation. Tous les repas sont servis au réfectoire de l’Abbaye. Les produits frais et de saison sont privilégiés, ainsi que les produits de l’Abbaye (fruits et légumes, fruits secs et miel) et les petits producteurs autour de l’Abbaye. Si vous avez un régime alimentaire particulier (allergies, interdits, sans sel ou sans sauce), n'hésitez pas à le signaler avant votre arrivée. Si vous n’êtes pas en hébergement, mais que vous souhaitez prendre un repas à l’Abbaye, pensez à réserver 48h à l’avance auprès de l’hôtellerie. Enfin, le Village de François accueille également des personnes fragiles. Pour respecter certaines fragilités, il n'y a pas de service ni de consommation d'alcool sur les lieux.

The Abbey has : – 6 double rooms, each with its own bathroom with shower or bath. – 5 triple rooms, each with its own bathroom with shower or bath. – 1 apartment (with 1 double room and 1 room with 2 children's beds, washbasin, shower and toilet). – Seminar rooms for 50 or 12 people. The Abbey has one room suitable for disabled guests. Each room has a desk with plug, and ample storage space. Accommodation rates always include breakfast. It is also possible to book half or full board. Meals are also available on request. All meals are served in the Abbey refectory. Fresh, seasonal produce is preferred, as well as products from the Abbey (fruit and vegetables, dried fruit and honey) and small producers around the Abbey. If you have any special dietary requirements (allergies, forbidden foods, no salt or sauce), please let us know before you arrive. If you are not staying in accommodation, but would like to have a meal at the Abbey, please book 48 hours in advance with the hotel. Finally, the Village de François also welcomes people with special needs. To respect certain frailties, there is no serving or consumption of alcohol on the premises.

Die Abtei verfügt über : – 6 Doppelzimmer, die jeweils über ein eigenes Badezimmer mit Dusche oder Badewanne verfügen. – 5 Dreibettzimmer, die jeweils ein eigenes Badezimmer mit Dusche oder Badewanne haben. – 1 Apartment (mit 1 Doppelzimmer und 1 Zimmer mit 2 Kinderbetten, Waschbecken, Dusche und Toilette). – Seminarräume für 50 Personen oder 12 Personen. Die Abtei verfügt über ein Zimmer, das für die Aufnahme von Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet ist. Jedes Zimmer verfügt über einen Schreibtisch mit Steckdose und geräumige Ablagen. Die Preise für die Unterkunft beinhalten immer das Frühstück. Es ist auch möglich, einen Aufenthalt mit Halb- oder Vollpension zu buchen. Auf Vorbestellung servieren wir auch Mahlzeiten. Alle Mahlzeiten werden im Refektorium der Abtei serviert. Frische und saisonale Produkte werden bevorzugt, ebenso wie Produkte aus der Abtei (Obst und Gemüse, Trockenfrüchte und Honig) und von kleinen Erzeugern in der Umgebung der Abtei. Wenn Sie eine besondere Diät einhalten müssen (Allergien, Verbote, kein Salz oder keine Sauce), zögern Sie nicht, dies vor Ihrer Ankunft mitzuteilen. Wenn Sie nicht in einer Unterkunft wohnen, aber eine Mahlzeit in der Abtei einnehmen möchten, denken Sie bitte daran, 48 Stunden im Voraus bei der Hotellerie zu reservieren. Schließlich nimmt das Dorf von François auch gebrechliche Personen auf. Um bestimmte Schwächen zu respektieren, wird auf dem Gelände kein Alkohol serviert oder getrunken.

De Abdij heeft : – 6 tweepersoonskamers, elk met een eigen badkamer met douche of bad. – 5 driepersoonskamers, elk met een eigen badkamer met douche of bad. – 1 appartement (met 1 tweepersoonskamer en 1 kamer met 2 kinderbedden, wastafel, douche en toilet). – Seminariezalen voor 50 personen of 12 personen. De Abdij heeft een kamer geschikt voor personen met beperkte mobiliteit. Elke kamer heeft een bureau met stekker en ruime opbergruimte. De overnachtingsprijzen zijn altijd inclusief ontbijt. Het is ook mogelijk om half- of volpension te boeken. We serveren ook maaltijden op afspraak. Alle maaltijden worden geserveerd in de eetzaal van de abdij. De voorkeur gaat uit naar verse seizoensproducten en producten van de abdij (fruit en groenten, gedroogd fruit en honing) en van kleine producenten in de omgeving van de abdij. Als je een speciaal dieet hebt (allergieën, verboden voedingsmiddelen, geen zout of saus), laat het ons dan weten voor je aankomt. Als je niet in een accommodatie verblijft maar in de abdij wilt eten, reserveer dan 48 uur van tevoren bij het hotel. Tot slot verwelkomt Village de François ook mensen met speciale behoeften. Om bepaalde zwakheden te respecteren, wordt er geen alcohol geschonken of geconsumeerd op het terrein.

La Abadía dispone de : – 6 habitaciones dobles, cada una con su propio cuarto de baño con ducha o bañera. – 5 habitaciones triples, cada una con su propio cuarto de baño con ducha o bañera. – 1 apartamento (con 1 habitación doble y 1 habitación con 2 camas para niños, lavabo, ducha y WC). – Salas de seminarios para 50 personas o 12 personas. La Abadía dispone de una habitación adaptada para personas con movilidad reducida. Cada habitación dispone de un escritorio con enchufe y un amplio espacio de almacenamiento. Los precios del alojamiento incluyen siempre el desayuno. También es posible reservar una estancia con media pensión o pensión completa. También servimos comidas previo acuerdo. Todas las comidas se sirven en el refectorio de la Abadía. Se privilegian los productos frescos y de temporada, así como los productos de la Abadía (frutas y verduras, frutos secos y miel) y de los pequeños productores de los alrededores. Si tiene una dieta especial (alergias, alimentos prohibidos, sin sal ni salsa), le rogamos que nos lo comunique antes de su llegada. Si no está alojado pero desea comer en la Abadía, le rogamos que reserve con 48 horas de antelación en el hotel. Por último, el Village de François también acoge a personas con necesidades especiales. Para respetar ciertas fragilidades, no se sirve ni se consume alcohol en el recinto.

L'Abbazia dispone di : – 6 camere doppie, ciascuna con bagno privato con doccia o vasca. – 5 camere triple, ciascuna con bagno privato con doccia o vasca. – 1 appartamento (con 1 camera matrimoniale e 1 camera con 2 letti per bambini, lavabo, doccia e WC). – Sale per seminari per 50 persone o 12 persone. L'Abbazia dispone di una camera adatta a persone con mobilità ridotta. Ogni camera dispone di una scrivania con presa di corrente e di un ampio spazio di archiviazione. I prezzi degli alloggi includono sempre la prima colazione. È anche possibile prenotare un soggiorno con mezza pensione o pensione completa. Serviamo anche pasti su prenotazione. Tutti i pasti sono serviti nel refettorio dell'Abbazia. Vengono privilegiati i prodotti freschi e di stagione, i prodotti dell'Abbazia (frutta e verdura, frutta secca e miele) e dei piccoli produttori intorno all'Abbazia. Se avete una dieta speciale (allergie, cibi vietati, assenza di sale o salse), vi preghiamo di comunicarcelo prima del vostro arrivo. Se non soggiornate in un alloggio ma desiderate consumare un pasto presso l'Abbazia, siete pregati di prenotare con 48 ore di anticipo presso l'hotel. Infine, il Village de François accoglie anche persone con esigenze particolari. Per rispettare alcune fragilità, non è possibile servire o consumare alcolici nei locali.