A LA VOILE BLANCHE – Bouzigues

A La Voile Blanche, hôtel de charme avec son restaurant, situé au bord de l’Étang de Thau, face au Mont Saint-Clair, la colline de Sète, et ses parcs à huîtres. L'hôtel propose 8 chambres : 4 chambres avec terrasse, dont une avec bain à remous et douche italienne. A la Voile Blanche c'est aussi un restaurant à la cuisine méditerranéenne, cuisson à la plancha, différents plateaux de coquillages de Bouzigues et ses desserts maison.

A La Voile Blanche, a boutique hotel with its own restaurant, located on the edge of the Etang de Thau, opposite Mont Saint-Clair, Sète's hill, and its oyster farms. The hotel has eight rooms on offer: Four rooms with terrace, one of which has a whirlpool bath and walk-in shower. A la Voile Blanche is also a restaurant with Mediterranean cuisine, plancha grill cooking, various platters of shellfish from Bouzigues and home-made desserts.

A La Voile Blanche, ein Hotel de Charme mit Restaurant am Ufer des Étang de Thau mit Blick auf den Mont Saint-Clair, den Hügel von Sète und die nahen Austernparks. Das Hotel bietet 8 Zimmer: 4 Zimmer mit Terrasse, eines davon mit Whirlpool und ebenerdiger Dusche. Das Restaurant von À la Voile Blanche lockt mit mediterraner Küche, Zubereitung à la Placha, einer Auswahl von Bouzigues-Muschelplatten und hausgemachten Nachspeisen.

La Voile Blanche, een charmant hotel met eigen restaurant, gelegen aan de oevers van het Etang de Thau, met uitzicht op Mont Saint-Clair, de heuvel van Sète, en zijn oesterbanken. Het hotel heeft 8 kamers: 4 met terras, een met bubbelbad en Italiaanse douche. A la Voile Blanche is ook een restaurant dat mediterrane gerechten serveert, gekookt a la plancha, verschillende schotels met Bouzigues schelpdieren en huisgemaakte desserts.

La Voile Blanche, hotel con encanto y restaurante propio, situado a orillas del Etang de Thau, frente al Mont Saint-Clair, la colina de Sète y sus criaderos de ostras. El hotel dispone de 8 habitaciones: 4 con terraza, una con bañera de hidromasaje y ducha italiana. A la Voile Blanche es también un restaurante que sirve cocina mediterránea, cocinada a la plancha, diversos platos de marisco de Bouzigues y postres caseros.

La Voile Blanche, un hotel di charme con ristorante proprio, situato sulle rive dell'Etang de Thau, di fronte al Mont Saint-Clair, la collina di Sète, e ai suoi banchi di ostriche. L'hotel dispone di 8 camere: 4 con terrazza, una con vasca idromassaggio e doccia italiana. A la Voile Blanche è anche un ristorante che serve cucina mediterranea, cucinata a la plancha, vari piatti di crostacei di Bouzigues e dolci fatti in casa.