WHITE CHAPEL – Condom

Sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle, au c?ur de Condom, les deux sympathiques frères (Laurent et Arnaud) seront ravis de vous accueillir dans cette belle et chaleureuse maison du XVIIIème siècle. Que vous soyez pèlerins, voyageurs ou en famille, ce gîte d'étape à la fois moderne et artistique fera votre bonheur ! Ce confortable gîte de 300 m² composé de 5 chambres doubles, offre également la possibilité de se détendre grâce à un espace jardin. Le wifi et le petit-déjeuner sont gratuits. Tarifs : 25?/nuit/pers. 30?/nuit si personne seule. Gîte d'étape sur 2 niveaux (rdc+ 1étage). RDC : Entrée avec bancs et rangements / couloir déservant 3 chambres (Ch Berlin : 2×90; Ch london : 2×90 + 1×110; Ch Bern : 2×90), SDE et buanderie avec WC. Etage 1 : Coin ordianateur/internet; salle petit-déjeuner avec vaisselle, petit électroménager et réfrigérateur/congélateur; salon avec TV écrant plat; Chambre New-York : 2×90; SDE; Chambre Paris : 2×90 ; Cuisine équipée

On the way to Santiago de Compostela, in the heart of Condom, the two friendly brothers (Laurent and Arnaud) will be delighted to welcome you in this beautiful and warm 18th century house. Whether you are a pilgrim, a traveller or a family, this modern and artistic gite will make you happy! This comfortable gîte of 300 m² composed of 5 double rooms, also offers the possibility to relax thanks to a garden area. Wifi and breakfast are free. Prices: 25€/night/person. 30€/night if you are alone. Gîte d'étape on 2 levels (ground floor + 1 floor). Ground floor: Entrance with benches and storage / corridor leading to 3 bedrooms (Ch Berlin: 2×90; Ch London: 2×90 + 1×110; Ch Bern: 2×90), shower room and laundry room with WC. Floor 1 : Computer/internet corner; breakfast room with dishes, small appliances and fridge/freezer; living room with flat screen TV; Room New-York : 2×90; SDE; Room Paris : 2×90 ; Kitchen

Auf dem Jakobsweg, im Herzen von Condom, freuen sich die beiden sympathischen Brüder (Laurent und Arnaud) darauf, Sie in diesem schönen und gemütlichen Haus aus dem 18. Jahrhundert zu empfangen. Ob Sie nun als Pilger, Reisender oder mit der Familie unterwegs sind, diese moderne und zugleich künstlerische Etappenunterkunft wird Sie glücklich machen! Dieses komfortable, 300 m² große Ferienhaus besteht aus 5 Doppelzimmern und bietet dank eines Gartenbereichs auch die Möglichkeit, sich zu entspannen. WLAN und das Frühstück sind kostenlos. Preise: 25?/Nacht/Person. 30?/Nacht für Einzelpersonen. Etappenunterkunft auf 2 Ebenen (Erdgeschoss + 1. Etage). EG: Eingang mit Sitzbänken und Schränken / Flur mit 3 Schlafzimmern (Ch Berlin: 2×90; Ch London: 2×90 + 1×110; Ch Bern: 2×90), Bad und Waschküche mit WC. Etage 1: Computer-/Internetecke; Frühstücksraum mit Geschirr, kleinen Elektrogeräten und Kühl-/Gefrierschrank; Wohnzimmer mit Flachbildfernseher; Zimmer New-York: 2×90; Bad; Zimmer Paris: 2×90; ausgestattete Küche

Op weg naar Santiago de Compostela, in het hart van Condom, heten de twee vriendelijke broers (Laurent en Arnaud) u van harte welkom in dit mooie en warme huis uit de 18e eeuw. Of u nu een pelgrim, een reiziger of een gezin bent, deze moderne en artistieke gîte zal u gelukkig maken! Deze comfortabele gîte van 300 m², met 5 tweepersoonskamers, biedt ook de mogelijkheid om te ontspannen in de tuin. Wi-Fi en ontbijt zijn gratis. Tarieven: 25€/nacht/persoon. 30€/nacht voor eenpersoonsbezetting. Gîte d'étape op 2 niveaus (begane grond + 1 verdieping). Begane grond: Entree met banken en opslagruimte / gang die leidt naar 3 slaapkamers (Ch Berlin: 2×90; Ch London: 2×90 + 1×110; Ch Bern: 2×90), doucheruimte en wasruimte met WC. Verdieping 1 : Computer/internethoek; ontbijtruimte met vaatwerk, kleine toestellen en koelkast/vriezer; woonkamer met flatscreen TV; Kamer New-York : 2×90; SDE; Kamer Parijs : 2×90 ; Keuken

En el camino de Santiago de Compostela, en el corazón de Condom, los dos simpáticos hermanos (Laurent y Arnaud) estarán encantados de recibirle en esta bonita y cálida casa del siglo XVIII. Ya sea peregrino, viajero o familia, esta casa rural moderna y artística le hará feliz Esta confortable casa rural de 300 m², con 5 habitaciones dobles, también ofrece la posibilidad de relajarse en el jardín. La conexión Wi-Fi y el desayuno son gratuitos. Tarifas: 25€/noche/persona. 30€/noche en habitación individual. Casa rural en 2 niveles (planta baja + 1 piso). Planta baja: Entrada con bancos y trastero / pasillo que conduce a 3 dormitorios (Ch Berlín: 2×90; Ch Londres: 2×90 + 1×110; Ch Berna: 2×90), cuarto de ducha y lavadero con WC. Planta 1 : Rincón ordenador/internet; sala de desayuno con vajilla, pequeños electrodomésticos y frigorífico/congelador; sala de estar con TV de pantalla plana; Habitación Nueva-York : 2×90; SDE; Habitación París : 2×90 ; Cocina

Sul cammino di Santiago de Compostela, nel cuore di Condom, i due simpatici fratelli (Laurent e Arnaud) saranno lieti di accogliervi in questa bella e calda casa del XVIII secolo. Che siate pellegrini, viaggiatori o famiglie, questo gite moderno e artistico vi renderà felici! Questo confortevole gîte di 300 m², con 5 camere doppie, offre anche la possibilità di rilassarsi in giardino. La connessione Wi-Fi e la colazione sono gratuite. Tariffe: 25€/notte/persona. 30€/notte in camera singola. Gîte d'étape su 2 livelli (piano terra + 1 piano). Piano terra: ingresso con panche e ripostiglio / corridoio che conduce a 3 camere da letto (Ch Berlin: 2×90; Ch London: 2×90 + 1×110; Ch Bern: 2×90), bagno con doccia e lavanderia con WC. Piano 1 : Angolo computer/internet; sala colazione con stoviglie, piccoli elettrodomestici e frigorifero/congelatore; soggiorno con TV a schermo piatto; Camera New-York : 2×90; SDE; Camera Parigi : 2×90 ; Cucina