Résidence Les Spatules – Gérardmer

42 couchages sous forme d'appartements de 2 à 6 personnes. Possibilité de ne louer qu'une partie de la structure. La résidence les Spatules est située au cœur de la forêt vosgienne, au départ des pistes de ski de fond de Gérardmer ou des randonnées pédestres et VTT, à 5 minutes du centre ville de Gérardmer et de son lac. La salle commune peut accueillir 50 personnes. Accès à l'espace SPA avec sauna, hammam, sièges balnéo, nage à contre-courant, banc de massage…

42 beds in apartments for 2 to 6 people. Possibility of renting only part of the structure. Les Spatules is located in the heart of the Vosges forest, just 5 minutes from Gérardmer town center and its lake, at the start of Gérardmer's cross-country ski trails or hiking and mountain-biking trails. The common room can accommodate 50 people. Access to the SPA area with sauna, hammam, balneotherapy seats, counter-current swimming, massage bench…

42 Schlafplätze in Form von Wohnungen für 2 bis 6 Personen. Es besteht die Möglichkeit, nur einen Teil der Unterkunft zu mieten. Die Residenz Les Spatules befindet sich im Herzen des Vogesenwaldes, am Ausgangspunkt der Langlaufloipen von Gérardmer oder der Wander- und Mountainbiketouren, 5 Minuten vom Stadtzentrum von Gérardmer und seinem See entfernt. Der Gemeinschaftsraum bietet Platz für 50 Personen. Zugang zum SPA-Bereich mit Sauna, Dampfbad, Balneositzen, Gegenstromschwimmen, Massagebank…

42 bedden in appartementen voor 2 tot 6 personen. Het is mogelijk om slechts een deel van het gebouw te huren. De residentie Les Spatules ligt in het hart van het bos van de Vogezen, aan het begin van de langlaufpistes van Gérardmer of wandel- en mountainbikeroutes, op 5 minuten van het centrum van Gérardmer en het meer. De gemeenschappelijke ruimte biedt plaats aan 50 personen. Toegang tot de SPA-ruimte met sauna, hammam, balneotherapiezetels, tegenstroomzwemmen, massagebank…

42 plazas en pisos de 2 a 6 personas. Es posible alquilar sólo una parte del edificio. La residencia Les Spatules está situada en el corazón del bosque de los Vosgos, al inicio de las pistas de esquí de fondo de Gérardmer o de las rutas de senderismo y bicicleta de montaña, a 5 minutos del centro de Gérardmer y de su lago. La sala común tiene capacidad para 50 personas. Acceso a la zona SPA con sauna, hammam, asientos de balneoterapia, natación contracorriente, banco de masajes…

42 posti letto in appartamenti da 2 a 6 persone. È possibile affittare solo una parte dell'edificio. Il residence Les Spatules si trova nel cuore della foresta dei Vosgi, all'inizio delle piste di sci di fondo o dei sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike di Gérardmer, a 5 minuti dal centro di Gérardmer e dal suo lago. La sala comune può ospitare 50 persone. Accesso all'area SPA con sauna, hammam, sedute di balneoterapia, nuoto controcorrente, panca per massaggi…