Description
Vous logerez dans un bâtiment avec au Rdc : salon (bibliothèque), salle à manger, cuisine à disposition en supplément (42 €/jour), 1 ch. double avec sde/wc . 1er ét. : 1 ch. pour 4 pers. et 4 ch. pour 5 pers. toutes avec sde ou sdb et wc et 1 espace nuit séparé en 1 ch. double et 1 dortoir (6 lits 90) avec sde/wc. Vous disposez également de 2 ch. indépendantes : Montana (aménagée sur une coursive avec lit 140 et sde/wc au rdc) et Sierra Nevada (également en étage avec lit 140 et lit 90 sur mezzanine et sde/wc au rdc). Gîte privatisé à partir de 16 (gratuit enf. – 3 ans). Possibilité (uniquement l'été) de loger 3 pers. supplémentaires dans un bungalow de plage.
English
Former farm buildings converted in a "Tex-Mex" style. Change of scenery in this gite and horseriding centre. Ground floor: Living room/club-house with library, billiards table. 1 dormitory (6 single beds), shower and wc – 1st floor: 5 double rooms each with shower and wc – Extra beds possible – Parking – Terraces – Garden furniture – Barbecue – Lake, archey, volleyball, badminton, games room, mountain biking, horseriding, walking – Discounts for groups – leisure packages depending on activities – Open from 15/04 to 15/11
Deutsch
Sie wohnen in einem Gebäude mit Erdgeschoss: Wohnzimmer (Bibliothek), Esszimmer, Küche zur Verfügung (42 ?/Tag), 1 Doppelzimmer mit Bad/WC. 1. Stock: 1 Zimmer für 4 Pers. und 4 Zimmer für 5 Pers. alle mit Bad oder Dusche und WC und 1 separater Schlafbereich mit 1 Doppelzimmer und 1 Schlafsaal (6 Betten 90) mit Bad/WC. Sie verfügen außerdem über 2 unabhängige Zimmer: Montana (auf einer Galerie mit Bett 140 und Bad/WC im Erdgeschoss) und Sierra Nevada (ebenfalls auf einer Etage mit Bett 140 und Bett 90 auf einer Galerie und Bad/WC im Erdgeschoss). Privates Ferienhaus ab 16 (kostenlos für Kinder unter 3 Jahren). Möglichkeit (nur im Sommer), 3 zusätzliche Personen in einem Strandbungalow unterzubringen.
Dutch
Je verblijft in een gebouw met op de begane grond: woonkamer (bibliotheek), eetkamer, keuken beschikbaar tegen betaling (42 € /dag), 1 tweepersoonskamer met douche/wc. 1e verdieping: 1 slaapkamer voor 4 personen en 4 slaapkamers voor 5 personen, allen met douche of badkamer en toilet en 1 apart slaapgedeelte met 1 tweepersoonskamer en 1 slaapzaal (6 eenpersoonsbedden) met douche/wc. Je hebt ook 2 onafhankelijke slaapkamers: Montana (ingericht op een doorgang met 140 bed en doucheruimte/wc op de begane grond) en Sierra Nevada (ook boven met 140 bed en 90 bed op de mezzanine en doucheruimte/wc op de begane grond). Privé gîte vanaf 16 (gratis voor kinderen tot 3 jaar). Mogelijkheid (alleen in de zomer) om 3 extra personen onder te brengen in een strandbungalow.
Español
Estarás alojado en un edificio con en la planta baja: sala de estar (biblioteca), comedor, cocina disponible con un coste adicional (42 €/día), 1 dormitorio doble con ducha/wc. 1ª planta: 1 dormitorio para 4 personas y 4 dormitorios para 5 personas, todos con ducha o baño y WC y 1 zona de dormitorio independiente con 1 dormitorio doble y 1 dormitorio (6 camas individuales) con ducha/wc. También dispone de 2 dormitorios independientes: Montana (habilitado en un pasillo con cama de 140 y cuarto de ducha/wc en la planta baja) y Sierra Nevada (también arriba con cama de 140 y cama de 90 en la entreplanta y cuarto de ducha/wc en la planta baja). Casa rural privada a partir de 16 (gratis para niños menores de 3 años). Posibilidad (sólo en verano) de alojar a 3 personas más en un bungalow de play
Italiano
Sarete ospitati in un edificio con al piano terra: soggiorno (biblioteca), sala da pranzo, cucina disponibile a un costo aggiuntivo (42 €/giorno), 1 camera matrimoniale con doccia/wc. 1° piano: 1 camera per 4 persone e 4 camere per 5 persone, tutte con doccia o bagno e servizi igienici e 1 zona notte separata con 1 camera matrimoniale e 1 dormitorio (6 letti singoli) con doccia/wc. Sono inoltre disponibili 2 camere da letto indipendenti: Montana (montata su un passaggio con un letto da 140 e bagno/doccia al piano terra) e Sierra Nevada (anch'essa al piano superiore con un letto da 140 e un letto da 90 su un soppalco e bagno/doccia al piano terra). Gîte privato a partire da 16 anni (gratuito per i bambini sotto i 3 anni). Possibilità (solo in estate) di ospitare 3 persone in più in un bunga