Gîte de groupe de la Vallée – Assigny

Gîte de groupe aménagé dans une ferme fortifiée entre Sancerrois et Sologne. Sur la propriété : étangs, chemins de promenade pour randonner à pied, à cheval, à vélo – Le gîte comprend : 5 chambres avec salle d'eau ou de bain et wc, 2 dortoirs (9 lits superposés) chacun avec douche, 3 lavabos, wc – Grande salle à manger – Salon – Cuisine équipée – Possibilité repas sur réservation par livraison traiteur.

Overnight and longer-stay gite in a farm between the Sancerre and Sologne areas. On the property: lakes, and paths for walking, horseriding, cycling. The gite includes 5 bedrooms with shower or bath and wc, 2 dormitories (9 bunk beds) each with a shower, 3 washbasins.wc. Large dining room, living room, fitted kitchen. Meals posible with booking, or delivery by caterer. Phone point. Packages: weekend, week's holiday, mini-breaks, overnight.

Gruppenunterkunft in einem befestigten Bauernhof zwischen Sancerrois und Sologne. Auf dem Grundstück: Teiche, Spazierwege zum Wandern, Reiten, Radfahren – Die Unterkunft umfasst: 5 Zimmer mit Bad oder Dusche und WC, 2 Schlafsäle (9 Etagenbetten) jeweils mit Dusche, 3 Waschbecken, WC – Großer Speisesaal – Wohnzimmer – Ausgestattete Küche – Möglichkeit, Mahlzeiten auf Reservierung durch Lieferung von Catering zu essen.

Groepsgîte in een versterkte boerderij tussen de Sancerrois en de Sologne. Op het terrein: vijvers, wandel-, paardrij- en fietspaden – De gîte bestaat uit: 5 slaapkamers met eigen douche of bad en wc, 2 slaapzalen (9 stapelbedden) elk met douche, 3 wastafels, wc – Grote eetkamer – Zitkamer – Ingerichte keuken – Maaltijden kunnen worden gereserveerd door traiteur.

Casa rural para grupos en una granja fortificada entre las regiones de Sancerrois y Sologne. En la propiedad: estanques, senderos para caminar, montar a caballo y en bicicleta – La casa rural consta de: 5 dormitorios con ducha o bañera y wc, 2 dormitorios (9 literas) cada uno con ducha, 3 lavabos, wc – Gran comedor – Salón – Cocina equipada – Las comidas se pueden reservar por catering.

Gîte collettivo in una fattoria fortificata tra le regioni del Sancerrois e della Sologne. Nella proprietà: stagni, sentieri per passeggiate a piedi, a cavallo e in bicicletta – L'alloggio comprende: 5 camere da letto con doccia o vasca da bagno e WC, 2 dormitori (9 letti a castello) ciascuno con doccia, 3 lavandini, WC – Ampia sala da pranzo – Salone – Cucina attrezzata – I pasti possono essere prenotati dal catering.