Relais du Pèlerin Centre d'Accueil et d'Hébergement Notre-Dame – Rocamadour

Dominant le village et la vallée de l'Alzou, dans une ancienne forteresse appelée"le château" encore aujourd'hui " biens de l'Eglise", le centre d'hébergement Notre-Dame bénéficie d'un environnement exceptionnel au coeur d'une nature totalement protégée. Le petit déjeuner est servi dans la magnifique salle à manger du château. Un beau jardin permet à la belle saison de profiter d'un panorama magnifique sur la vallée, survolée par les rapaces protégés en ces lieux. Facilités de stationnement (voitures et autocars). Accueil aux personnes à mobilité réduite. Accès à l'ensemble des lieux saints du sanctuaire (Voie Sainte, Chemin de Croix) avec la possibilité de participer aux offices journaliers. La présence permanente de religieuses et de prêtres facilitera tout moment d'échange.

Overlooking the village and the Alzou valley, in an ancient fortress called "the castle" still today "property of the Church", the Notre-Dame accommodation center benefits from an exceptional environment in the heart of a totally protected nature. Breakfast is served in the magnificent dining room of the castle. A beautiful garden allows you to enjoy a magnificent panorama of the valley, overflown by the birds of prey protected in these places. Parking facilities (cars and coaches). Reception to the persons with reduced mobility. Access to all the holy places of the sanctuary (Holy Way, Way of the Cross) with the possibility of participating in the daily services. The permanent presence of nuns and priests will facilitate any moment of exchange.

Über dem Dorf und dem Alzou-Tal gelegen, in einer alten Festung namens "le château", die heute noch als "biens de l'Eglise" bekannt ist, profitiert das Unterkunftszentrum Notre-Dame von einer außergewöhnlichen Umgebung im Herzen einer völlig geschützten Natur. Das Frühstück wird im wunderschönen Speisesaal des Schlosses serviert. Ein schöner Garten bietet in der warmen Jahreszeit ein herrliches Panorama über das Tal, das von den hier geschützten Raubvögeln überflogen wird. Erleichterte Parkmöglichkeiten (Autos und Busse). Empfang für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Zugang zu allen heiligen Stätten des Heiligtums (Heiliger Weg, Kreuzweg) mit der Möglichkeit, an den täglichen Gottesdiensten teilzunehmen. Die ständige Anwesenheit von Ordensschwestern und Priestern erleichtert jeden Moment des Austauschs.

Met uitzicht op het dorp en de vallei van de Alzou, in een oud fort dat "le château" wordt genoemd en vandaag de dag nog steeds "biens de l'Eglise" is, profiteert het verblijfscentrum Notre-Dame van een uitzonderlijke omgeving in het hart van een volledig beschermde natuur. Het ontbijt wordt geserveerd in de prachtige eetzaal van het kasteel. In een prachtige tuin kunt u in de zomer genieten van een prachtig panorama op de vallei, overvlogen door de in deze streken beschermde roofvogels. Parkeergelegenheid (auto's en bussen). Toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Toegang tot alle heilige plaatsen van het heiligdom (Heilige Weg, Kruisweg) met de mogelijkheid om deel te nemen aan de dagelijkse diensten. De permanente aanwezigheid van nonnen en priesters vergemakkelijkt elk moment van uitwisseling.

Con vistas al pueblo y al valle del Alzou, en una antigua fortaleza llamada "le château", todavía hoy "biens de l'Eglise", el centro de alojamiento Notre-Dame se beneficia de un entorno excepcional en el corazón de una naturaleza totalmente protegida. El desayuno se sirve en el magnífico comedor del castillo. Un hermoso jardín permite disfrutar en verano de una magnífica panorámica del valle, sobrevolado por las aves rapaces protegidas en estos parajes. Aparcamiento (coches y autocares). Accesible para personas con movilidad reducida. Acceso a todos los lugares santos del santuario (Vía Santa, Vía Crucis) con la posibilidad de participar en los servicios diarios. La presencia permanente de monjas y sacerdotes facilitará cualquier momento de intercambio.

Affacciato sul villaggio e sulla valle dell'Alzou, in un'antica fortezza chiamata "le château" e ancora oggi conosciuta come "biens de l'Eglise", il centro di accoglienza Notre-Dame gode di una cornice eccezionale nel cuore di un ambiente naturale totalmente protetto. La colazione viene servita nella magnifica sala da pranzo del castello. Nella bella stagione, un bel giardino offre una magnifica vista sulla valle, con uccelli rapaci che volano sopra di noi. Parcheggio facile (auto e pullman). Accessibile alle persone a mobilità ridotta. Accesso a tutti i luoghi sacri del santuario (Via Santa, Via Crucis) con la possibilità di partecipare alle funzioni quotidiane. La presenza permanente di suore e sacerdoti faciliterà ogni momento di scambio.