Moulin de la Minoterie – Uzerche

Le gîte de la Minoterie est installé dans un ancien moulin, situé au bord de la Vézère au pied du centre historique d'Uzerche. La capacité d'accueil du gîte est de 49 personnes avec 14 chambres de 2 à 6 lits 1 place (simple ou superposé). Il dispose d'une salle de restauration pour 60 personnes avec cuisine de réchauffe. La Station Sports Nature Vézère Passion vous propose également de nombreuses activités sur place : Canoë-kayak, VTT, Tir à l'arc, Escalade et Course d'orientation. L'association est : – Agréée par le Ministère de la Jeunesse et des Sports ( 24 du 12/05/1981) et par le Ministère de l’Education Nationale (13/10/TN). – Affilié à la Fédération Française de Canoë-Kayak avec le label Ecole Française de Canoë-kayak et la FNPLCK. – Affilié à la Fédération Française de Sports pour Tous.

The Gîte de la Minoterie is housed in an old mill on the banks of the Vézère, at the foot of Uzerche's historic center. The gîte can accommodate 49 people, with 14 rooms ranging from 2 to 6 single beds (single or bunk). It has a dining room for 60 people, with a reheating kitchen. The Vézère Passion Nature Sports Resort also offers a wide range of on-site activities: canoeing, kayaking, mountain biking, archery, climbing and orienteering. The association is : – Approved by the Ministère de la Jeunesse et des Sports ( 24 du 12/05/1981) and by the Ministère de l?Education Nationale (13/10/TN). – Affiliated with the Fédération Française de Canoë-Kayak with the Ecole Française de Canoë-kayak label and the FNPLCK. – Affiliated with the French Federation of Sports for All.

Die Unterkunft "Gîte de la Minoterie" ist in einer alten Mühle untergebracht, die am Ufer der Vézère am Fuße des historischen Zentrums von Uzerche liegt. Die Unterkunft kann 49 Personen aufnehmen und verfügt über 14 Zimmer mit 2 bis 6 Einzelbetten (Einzel- oder Etagenbetten). Sie verfügt über einen Speisesaal für 60 Personen mit Aufwärmküche. Die Station Sports Nature Vézère Passion bietet Ihnen außerdem zahlreiche Aktivitäten vor Ort an: Kanu- und Kajakfahren, Mountainbiken, Bogenschießen, Klettern und Orientierungslauf. Der Verein ist : – Vom Ministerium für Jugend und Sport ( 24 vom 12/05/1981) und vom Ministerium für Bildung (13/10/TN) zugelassen. – Mitglied der Fédération Française de Canoë-Kayak mit dem Label Ecole Française de Canoë-kayak und der FNPLCK. – Mitglied der Fédération Française de Sports pour Tous.

De gîte de la Minoterie is gevestigd in een oude molen aan de oevers van de Vézère, aan de voet van het historische centrum van Uzerche. De gîte biedt plaats aan 49 personen, met 14 kamers variërend van 2 tot 6 eenpersoonsbedden (eenpersoonsbedden of stapelbedden). Er is een eetzaal voor 60 personen met een opwarmkeuken. Het Natuursportdorp Vézère Passion biedt ook tal van activiteiten ter plaatse: kanoën, kajakken, mountainbiken, boogschieten, klimmen en oriëntatielopen. De vereniging is : – Erkend door het Ministère de la Jeunesse et des Sports (24 van 12/05/1981) en door het Ministère de l'Education Nationale (13/10/TN). – Aangesloten bij de Fédération Française de Canoë-Kayak met het label Ecole Française de Canoë-kayak en de FNPLCK. – Aangesloten bij de Franse Federatie van Sport voor Iedereen.

La casa rural de la Minoterie se encuentra en un antiguo molino a orillas del Vézère, a los pies del centro histórico de Uzerche. La casa rural tiene capacidad para 49 personas, con 14 habitaciones de 2 a 6 camas individuales (individuales o literas). Dispone de un comedor para 60 personas con cocina de recalentamiento. El complejo deportivo Vézère Passion Nature también ofrece una amplia gama de actividades in situ: piragüismo, kayak, bicicleta de montaña, tiro con arco, escalada y orientación. La asociación está : – Aprobada por el Ministère de la Jeunesse et des Sports ( 24 du 12/05/1981) y por el Ministère de l'Education Nationale (13/10/TN). – Afiliado a la Fédération Française de Canoë-Kayak con la etiqueta Ecole Française de Canoë-kayak y a la FNPLCK. – Afiliado a la Federación Francesa de Deportes para Todos.

Il gîte de la Minoterie è ospitato in un antico mulino sulle rive della Vézère, ai piedi del centro storico di Uzerche. Il gîte può ospitare 49 persone, con 14 camere che vanno da 2 a 6 letti singoli (singoli o a castello). Dispone di una sala da pranzo per 60 persone con cucina riscaldata. Il Vézère Passion Nature Sports Resort offre anche un'ampia gamma di attività in loco: canoa, kayak, mountain bike, tiro con l'arco, arrampicata e orienteering. L'associazione è : – Approvata dal Ministero della Gioventù e dello Sport (24 del 12/05/1981) e dal Ministero dell'Educazione Nazionale (13/10/TN). – Affiliato alla Fédération Française de Canoë-Kayak con il marchio Ecole Française de Canoë-kayak e alla FNPLCK. – Affiliata alla Federazione francese degli sport per tutti.