Maison Lorraine – Carrefour des Jeunes – Beaumont

Situé au coeur du Parc naturel régional de Lorraine, le Carrefour des Jeunes de Beaumont (54470) vous souhaite la bienvenue. Pour des séjours en famille, associations, entreprises… Pour faire la fête, du sport, organiser des séminaires ou se détendre… Pour une étape ou un départ de randonnée pédestre…, Les gîtes Maison Lorraine (38 couchages) et Maison de la Forêt (30 couchages) sont à votre disposition. La Maison Lorraine est un gîte de groupe possédant un couchage pour 38 personnes réparties dans 6 chambres et dans un dortoir. Vous trouverez au rez-de-chaussée une grande salle de réception de 110m2, une cuisine équipée avec une mise à disposition gratuite de la vaisselle pour 50 personnes. A l'étage, il y a une mezzanine de 60m2 et 5 chambres de 4 lits et 1 chambres de 2 lits, équipées chacune de douche et sanitaire. Au second, un dortoir de 16 lits équipé également d'une douche et d'un sanitaire. Un second gîte de groupe est à votre disposition : la Maison de la Forêt. Les animaux ne sont pas admis dans nos gîtes sauf les chiens guides d'aveugles ou d'assistance aux personnes en situation de handicap.

Located in the heart of the Regional Natural Park of Lorraine, the Carrefour des Jeunes de Beaumont (54470) welcomes you. For stays with families, associations, companies… For parties, sports, seminars or relaxation… For a stopover or a starting point for a hike…, the gîtes Maison Lorraine (sleeps 38) and Maison de la Forêt (sleeps 30) are at your disposal. La Maison Lorraine is a group gîte with sleeping accommodation for 38 people in 6 bedrooms and a dormitory. You will find on the ground floor a large reception room of 110m2, a fully equipped kitchen with free use of crockery and cutlery for 50 people. Upstairs, there is a mezzanine of 60m2 and 5 rooms with 4 beds and 1 room with 2 beds, each equipped with shower and toilet. On the second floor, a 16-bed dormitory also equipped with a shower and toilet. A second group gîte is at your disposal: la Maison de la Forêt. Animals are not allowed in our gîtes except guide dogs for the blind or assistance dogs for the disabled.

Das Carrefour des Jeunes in Beaumont (54470) liegt im Herzen des regionalen Naturparks von Lothringen und heißt Sie herzlich willkommen. Für Aufenthalte mit der Familie, Vereinen, Unternehmen… Um zu feiern, Sport zu treiben, Seminare zu organisieren oder sich zu entspannen… Für einen Zwischenstopp oder den Start einer Wanderung…, Die Unterkünfte Maison Lorraine (38 Schlafplätze) und Maison de la Forêt (30 Schlafplätze) stehen Ihnen zur Verfügung. Das Maison Lorraine ist eine Gruppenunterkunft mit Schlafmöglichkeiten für 38 Personen, die sich auf 6 Zimmer und einen Schlafsaal verteilen. Im Erdgeschoss befindet sich ein 110m2 großer Veranstaltungsraum, eine voll ausgestattete Küche mit kostenlosem Geschirr für 50 Personen. Im Obergeschoss gibt es ein 60m2 großes Zwischengeschoss und 5 Zimmer mit 4 Betten und 1 Zimmer mit 2 Betten, die jeweils mit Dusche und Sanitäranlagen ausgestattet sind. Im zweiten Stock befindet sich ein Schlafsaal mit 16 Betten, der ebenfalls mit einer Dusche und einem Sanitärbereich ausgestattet ist. Eine zweite Gruppenunterkunft steht Ihnen zur Verfügung: das Maison de la Forêt (Waldhaus). Tiere sind in unseren Unterkünften nicht erlaubt, außer Blindenhunde oder Assistenzhunde für Menschen mit Behinderungen.

De Carrefour des Jeunes de Beaumont (54470) ligt in het hart van het Regionale Natuurpark Lorraine en heet u van harte welkom. Voor familieverblijven, verenigingen, bedrijven… Voor feesten, sport, seminars of ontspanning… Voor een tussenstop of het begin van een wandeling… staan de gîtes Maison Lorraine (38 bedden) en Maison de la Forêt (30 bedden) tot uw beschikking. Maison Lorraine is een groepsgîte met accommodatie voor 38 personen in 6 slaapkamers en een slaapzaal. Op de begane grond is er een grote ontvangstruimte van 110m2, een volledig uitgeruste keuken met gratis gebruik van serviesgoed voor 50 personen. Op de eerste verdieping is er een mezzanine van 60m2 en 5 kamers met 4 bedden en 1 kamer met 2 bedden, elk voorzien van een douche en sanitair. Op de tweede verdieping is er een slaapzaal met 16 bedden, eveneens voorzien van een douche en sanitair. Een tweede groepsgîte is beschikbaar: het Maison de la Forêt. Dieren zijn niet toegestaan in onze gîtes, behalve geleidehonden of honden voor gehandicapten.

Situado en el corazón del Parque Natural Regional de Lorena, el Carrefour des Jeunes de Beaumont (54470) le da la bienvenida. Para estancias familiares, asociaciones, empresas… Para fiestas, deportes, seminarios o relajación… Para una parada o el inicio de una excursión…, las casas rurales Maison Lorraine (38 camas) y Maison de la Forêt (30 camas) están a su disposición. La Maison Lorraine es una casa rural para grupos con alojamiento para 38 personas en 6 habitaciones y un dormitorio. En la planta baja encontrará una gran sala de recepción de 110m2, una cocina totalmente equipada con uso gratuito de vajilla para 50 personas. En la primera planta, hay un entresuelo de 60m2 y 5 habitaciones con 4 camas y 1 habitación con 2 camas, cada una equipada con ducha y sanitarios. En la segunda planta, hay un dormitorio con 16 camas, también equipado con ducha e instalaciones sanitarias. Hay una segunda casa rural para grupos: la Maison de la Forêt. No se admiten animales en nuestras casas rurales, excepto perros guía o perros para discapacitados.

Situato nel cuore del Parco Naturale Regionale della Lorena, il Carrefour des Jeunes de Beaumont (54470) vi dà il benvenuto. Per soggiorni in famiglia, associazioni, aziende… Per feste, sport, seminari o relax… Per una sosta o l'inizio di un'escursione…, sono a vostra disposizione le gîtes Maison Lorraine (38 posti letto) e Maison de la Forêt (30 posti letto). La Maison Lorraine è un gîte collettivo che può ospitare 38 persone in 6 camere e un dormitorio. Al piano terra si trova un'ampia sala di ricevimento di 110 m2, una cucina completamente attrezzata con uso gratuito di stoviglie per 50 persone. Al primo piano c'è un soppalco di 60 m2 e 5 camere con 4 letti e 1 camera con 2 letti, ciascuna dotata di doccia e servizi igienici. Al secondo piano si trova un dormitorio con 16 posti letto, dotato anche di doccia e servizi igienici. È disponibile un secondo alloggio per gruppi: la Maison de la Forêt. Gli animali non sono ammessi nei nostri alloggi, ad eccezione dei cani guida o dei cani per disabili.