Maison Familiale Rurale La Rousselière – Montreuil-Bellay

Aux confins de l’Anjou, de la Touraine et du Poitou, une région riche en patrimoine historique, culturel et gastronomique, venez profiter de cette belle propriété, à 2 km du cœur historique de Montreuil-Bellay, Petite Cité de Caractère, Station Verte et figurant parmi les "Plus Beaux Détours de France". Dans un parc de 4 ha ou vous pourrez profiter d'un mélange harmonieux d'espaces ombragés, ensoleillés et conviviaux ainsi que d'un plateau de sport (foot, basket, hand,…). La Rousselière, située près du Thouet vous permettra d’accéder facilement aux nombreux sentiers balisés, pédestres et vélos qui jalonnent notre belle région. La location est engagée dans un programme de respect de l'environnement, tant en ce qui concerne les matériaux de construction, que les énergies utilisées (solaire-géothermie). Vous logerez dans un bâtiment où l'architecture marie en harmonie l'ancien et le moderne. Celui-ci est composé de chambres de 4 personnes, dont deux sont accessibles aux personnes à mobilité réduite avec douche et WC. La salle de restaurantion et les cuisines sont disponibles à la location. Vous pourrez alors profiter d'une salle spacieuse et d'une terrasse ensoleillée.

On the borders of Anjou, Touraine and Poitou, a region rich in historical, cultural and gastronomic heritage, come and enjoy this beautiful property, 2 km from the historic heart of Montreuil-Bellay, Petite Cité de Caractère, Station Verte and one of the "Plus Beaux Détours de France". Set in a 4-hectare park, you'll enjoy a harmonious blend of shady, sunny and friendly areas, as well as a sports field (soccer, basketball, handball, etc.). La Rousselière's location near the Thouet river gives you easy access to the many signposted hiking and cycling trails that dot our beautiful region. La Rousselière is committed to respecting the environment, both in terms of building materials and energy use (solar-geothermal). You'll be staying in a building whose architecture harmoniously blends the ancient and the modern. The building comprises 4-person rooms, two of which are accessible to people with reduced mobility, with shower and WC. The dining room and kitchens are available for rental. You can enjoy a spacious dining room and a sunny terrace.

An der Grenze zwischen Anjou, Touraine und Poitou, einer Region, die reich an historischem, kulturellem und gastronomischem Erbe ist, können Sie dieses schöne Anwesen genießen. Es liegt 2 km vom historischen Zentrum von Montreuil-Bellay entfernt, einer Petite Cité de Caractère, einer Station Verte und einer der "Plus Beaux Détours de France" (schönsten Orte Frankreichs). In einem 4 ha großen Park können Sie eine harmonische Mischung aus schattigen, sonnigen und geselligen Bereichen sowie ein Sportplateau (Fußball, Basketball, Handball,…) genießen. La Rousselière liegt in der Nähe des Flusses Thouet und bietet Ihnen einen einfachen Zugang zu den zahlreichen markierten Wander- und Fahrradwegen, die unsere schöne Region säumen. Die Unterkunft hat sich einem umweltfreundlichen Programm verschrieben, sowohl was die Baumaterialien als auch die verwendeten Energien (Solar- und Geothermie) betrifft. Sie werden in einem Gebäude wohnen, in dem die Architektur in Harmonie das Alte und das Moderne vereint. Dieses besteht aus Zimmern für 4 Personen, von denen zwei behindertengerecht mit Dusche und WC ausgestattet sind. Der Speisesaal und die Küchen können gemietet werden. Sie können dann von einem geräumigen Saal und einer Sonnenterrasse profitieren.

Op de grens van Anjou, Touraine en Poitou, een regio rijk aan historisch, cultureel en gastronomisch erfgoed, kom genieten van dit prachtige landgoed op 2 km van het historische hart van Montreuil-Bellay, een "Petite Cité de Caractère", een "Station Verte" en een van de "Plus Beaux Détours de France". In een park van 4 hectare kun je genieten van een harmonieuze mix van schaduwrijke, zonnige en vriendelijke zones, evenals een sportveld (voetbal, basketbal, handbal, enz.). De ligging van La Rousselière vlakbij de rivier de Thouet geeft je gemakkelijk toegang tot de vele bewegwijzerde wandel- en fietspaden die onze mooie streek rijk is. La Rousselière heeft respect voor het milieu hoog in het vaandel staan, zowel wat betreft de gebruikte bouwmaterialen als de gebruikte energie (zonne-energie en aardwarmte). Je verblijft in een gebouw waar oude en nieuwe architectuur harmonieus samengaan. Er zijn kamers voor 4 personen, waarvan er twee toegankelijk zijn voor mensen met beperkte mobiliteit, met douche en toilet. De eetkamer en keuken zijn beschikbaar voor verhuur. Je kunt genieten van een ruime eetkamer en een zonnig terras.

En las fronteras de Anjou, Touraine y Poitou, una región rica en patrimonio histórico, cultural y gastronómico, venga a disfrutar de esta hermosa propiedad, a 2 km del corazón histórico de Montreuil-Bellay, una "Petite Cité de Caractère", una "Station Verte" y uno de los "Plus Beaux Détours de France". Situado en 4 hectáreas de parque, podrá disfrutar de una armoniosa mezcla de zonas sombreadas, soleadas y acogedoras, así como de un campo de deportes (fútbol, baloncesto, balonmano, etc.). La ubicación de La Rousselière, cerca del río Thouet, le permite acceder fácilmente a los numerosos senderos señalizados para peatones y ciclistas que salpican nuestra hermosa región. La Rousselière se compromete a respetar el medio ambiente, tanto en lo que se refiere a los materiales de construcción utilizados como a la energía empleada (solar y geotérmica). Se alojará en un edificio cuya arquitectura combina armoniosamente lo antiguo y lo moderno. Hay habitaciones para 4 personas, dos de las cuales son accesibles para personas con movilidad reducida, con ducha y WC. El comedor y las cocinas están disponibles para alquiler. Podrá disfrutar de un amplio comedor y de una soleada terraza.

Ai confini dell'Anjou, della Touraine e del Poitou, una regione ricca di patrimonio storico, culturale e gastronomico, venite a godere di questa bella proprietà, a 2 km dal cuore storico di Montreuil-Bellay, una "Petite Cité de Caractère", una "Station Verte" e uno dei "Plus Beaux Détours de France". Immerso in un parco di 4 ettari, si può godere di un mix armonioso di aree ombreggiate, soleggiate e accoglienti, nonché di un campo sportivo (calcio, basket, pallamano, ecc.). La posizione di La Rousselière, vicino al fiume Thouet, consente di accedere facilmente alle numerose piste ciclabili e pedonali segnalate che costellano la nostra bella regione. La Rousselière si impegna a rispettare l'ambiente, sia per quanto riguarda i materiali di costruzione che l'energia utilizzata (solare e geotermica). Soggiornerete in un edificio in cui l'architettura fonde armoniosamente il vecchio e il nuovo. Ci sono camere per 4 persone, due delle quali accessibili alle persone a mobilità ridotta, con doccia e WC. La sala da pranzo e le cucine sono disponibili a noleggio. Potrete godere di un'ampia sala da pranzo e di una terrazza soleggiata.