Maison d'Orion – La Réole

Une réunion de famille ou une rencontre d’amis, mais sans vivre les uns sur les autres ? La Maison d’Orion vous accueille dans le centre historique de La Réole : quatre chambres à lits deux places, toutes avec leurs salles de bain et toilettes privatives, une chambre à deux petits lits, deux salons et une grande salle de séjour/cuisine vous permettront de vous retrouver ensemble, tout en vous ménageant des moments d’intimité. Également à votre disposition, un jardin clos au pied des remparts. Vous disposez d'un parking dans la rue pour les voitures, d’un garage à vélos et la gare n’est qu’à 12 minutes à pied. Commerces, restaurants, bars, cinéma et monuments sont accessibles à pied en quelques minutes. Maison des jurats Orion au 17eme siècle, puis maison noble Lugat au 18eme siècle, la Maison d’Orion est chargée d’histoire. Venez rêver !

A family reunion or a meeting of friends, but without living on top of each other? La Maison d'Orion welcomes you in the historic center of La Réole: four double rooms, all with their own private bathrooms and toilets, one room with two small beds, two living rooms and a large living room/kitchen will allow you to get together, while providing you with moments of privacy. Also at your disposal, a closed garden at the foot of the ramparts. There is a parking lot in the street for cars, a bicycle garage and the train station is only 12 minutes away on foot. Shops, restaurants, bars, cinema and monuments are within walking distance. House of the jurats Orion in the 17th century, then noble house Lugat in the 18th century, the House of Orion is full of history. Come and dream !

Ein Familientreffen oder ein Treffen mit Freunden, aber ohne übereinander zu wohnen? Das Maison d'Orion empfängt Sie im historischen Zentrum von La Réole: Vier Zimmer mit Doppelbetten, alle mit eigenem Bad und WC, ein Zimmer mit zwei Einzelbetten, zwei Wohnzimmer und ein großer Wohnraum mit Küche ermöglichen es Ihnen, zusammenzukommen, ohne auf Ihre Privatsphäre verzichten zu müssen. Außerdem steht Ihnen ein geschlossener Garten am Fuße der Stadtmauer zur Verfügung. Es gibt einen Parkplatz in der Straße für Autos und eine Fahrradgarage, und der Bahnhof ist nur 12 Minuten zu Fuß entfernt. Geschäfte, Restaurants, Bars, Kino und Sehenswürdigkeiten sind in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar. Jahrhundert, dann das Adelshaus Lugat im 18. Jahrhundert, ist das Maison d'Orion geschichtsträchtig. Kommen Sie und träumen Sie!

Een familiereünie of een bijeenkomst van vrienden, maar zonder op elkaar te wonen? La Maison d'Orion verwelkomt u in het historische centrum van La Réole: vier tweepersoonskamers, allemaal met eigen badkamer en toilet, een slaapkamer met twee kleine bedden, twee woonkamers en een grote woonkamer/keuken maken het mogelijk om samen te komen, terwijl u toch momenten van privacy heeft. Ook een omheinde tuin aan de voet van de vestingmuren staat tot uw beschikking. Er is parkeergelegenheid op straat voor auto's, een fietsenstalling en het station ligt op slechts 12 minuten lopen. Winkels, restaurants, bars, bioscoop en monumenten zijn op loopafstand. Huis van de juraten Orion in de 17e eeuw, daarna adellijk huis Lugat in de 18e eeuw, het Huis van Orion staat bol van de geschiedenis. Kom en droom!

¿Una reunión familiar o de amigos, pero sin vivir encima? La Maison d'Orion le da la bienvenida en el centro histórico de La Réole: cuatro habitaciones dobles, todas con sus propios baños y aseos privados, una habitación con dos camas pequeñas, dos salas de estar y una gran sala de estar/cocina le permitirán reunirse, a la vez que le permiten momentos de privacidad. También está a su disposición un jardín cerrado al pie de las murallas. Hay aparcamiento en la calle para coches, un garaje para bicicletas y la estación está a sólo 12 minutos a pie. Las tiendas, los restaurantes, los bares, el cine y los monumentos están a poca distancia. Casa de los jurados Orión en el siglo XVII, luego casa noble Lugat en el siglo XVIII, la Casa de Orión está llena de historia. ¡Ven a soñar!

Una riunione di famiglia o un incontro tra amici, ma senza vivere uno sopra l'altro? La Maison d'Orion vi accoglie nel centro storico di La Réole: quattro camere matrimoniali, tutte con bagno e servizi privati, una camera con due lettini, due salotti e un ampio soggiorno/cucina vi permetteranno di riunirvi, pur concedendovi momenti di privacy. A vostra disposizione anche un giardino recintato ai piedi dei bastioni. C'è un parcheggio in strada per le auto, un garage per le biciclette e la stazione dista solo 12 minuti a piedi. Negozi, ristoranti, bar, cinema e monumenti sono raggiungibili a piedi. Casa dei giurati Orion nel XVII secolo, poi casa nobile Lugat nel XVIII secolo, la Casa di Orion è ricca di storia. Venite a sognare!