Maison d'accueil des Sportifs – Mutzig

Situé à côté du complexe sportif à la sortie de la ville en direction de Gresswiller, cet hébergement pour groupes agréé Jeunesse et Sports peut accueillir jusqu'à 32 personnes maximum (scolaires, randonneurs, sportifs…). C'est un point de chute idéal pour partir à la découverte de l’Alsace et de la Région de Molsheim-Mutzig. A partir de Mutzig, il y a de nombreux sentiers de randonnées balisés par le Club Vosgien et un réseau de pistes cyclables dont la Véloroute de la Vallée de la Bruche. Les 8 chambres disposent chacune de 2 lits superposés pouvant accueillir 4 personnes, d'une salle de bain individuelle avec une douche et un WC. La salle commune sert de salle à manger, mais peut se transformer en salle de réunion. Mais la cuisine n'est pas en gestion libre. Il est possible de réserver plusieurs formules : chambre seule 12€, avec petit-déjeuner 16€, demi-pension ou pension complète.43€ L'hébergement dispose d'un parking extérieur. Sur demande : possibilité de réserver les équipements sportifs à proximité

Located next to the sports complex on the outskirts of town in the direction of Gresswiller, this Jeunesse et Sports-approved group accommodation can accommodate up to 32 people (schoolchildren, hikers, sports enthusiasts, etc.). It's an ideal base for exploring Alsace and the Molsheim-Mutzig region. From Mutzig, there are numerous hiking trails signposted by the Club Vosgien and a network of cycle paths including the Véloroute de la Vallée de la Bruche. Each of the 8 rooms has 2 bunk beds for up to 4 people, and a private bathroom with shower and toilet. The common room serves as a dining room, but can also be used as a meeting room. But the kitchen is not self-service. Various formulas can be booked: single room 12?, with breakfast 16?, half board or full board.43? Outdoor parking is available. On request: possibility of booking nearby sports facilities

Diese neben dem Sportkomplex am Ortsausgang in Richtung Gresswiller gelegene, von Jeunesse et Sports anerkannte Gruppenunterkunft kann maximal 32 Personen aufnehmen (Schulklassen, Wanderer, Sportler…). Sie ist ein idealer Ausgangspunkt, um das Elsass und die Region Molsheim-Mutzig zu erkunden. Von Mutzig aus gibt es zahlreiche vom Vogesenclub markierte Wanderwege und ein Netz von Radwegen, darunter die Véloroute de la Vallée de la Bruche. Die 8 Zimmer verfügen jeweils über 2 Etagenbetten, in denen 4 Personen schlafen können, sowie ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche und einem WC. Der Gemeinschaftsraum dient als Esszimmer, kann aber auch in einen Versammlungsraum umgewandelt werden. Die Küche ist jedoch nicht in Selbstverwaltung. Sie können verschiedene Angebote buchen: Einzelzimmer 12?, mit Frühstück 16?, Halb- oder Vollpension.43? Die Unterkunft verfügt über einen Parkplatz im Freien. Auf Anfrage: Möglichkeit, Sportanlagen in der Nähe zu buchen

Deze door Jeunesse et Sports erkende groepsaccommodatie ligt naast het sportcomplex aan de rand van de stad in de richting van Gresswiller en biedt plaats aan maximaal 32 personen (scholieren, wandelaars, sportievelingen, enz.). Het is een ideale uitvalsbasis om de Elzas en de regio Molsheim-Mutzig te verkennen. Vanuit Mutzig zijn er talrijke wandelroutes bewegwijzerd door de Club Vosgien en een netwerk van fietspaden, waaronder de fietsroute van de Bruchevallei. Elk van de 8 slaapkamers heeft 2 stapelbedden voor maximaal 4 personen en een eigen badkamer met douche en toilet. De gemeenschappelijke ruimte dient als eetkamer, maar kan ook gebruikt worden als vergaderruimte. De keuken is echter niet zelfvoorzienend. Er zijn verschillende opties beschikbaar: eenpersoonskamer 12?, met ontbijt 16?, halfpension of volpension.43? De accommodatie heeft een buitenparkeerplaats. Op aanvraag: mogelijkheid om nabijgelegen sportfaciliteiten te boeken

Situado junto al complejo deportivo a las afueras de la ciudad en dirección a Gresswiller, este alojamiento para grupos aprobado por Jeunesse et Sports puede alojar hasta 32 personas (escolares, excursionistas, aficionados al deporte, etc.). Es una base ideal para explorar Alsacia y la región de Molsheim-Mutzig. Desde Mutzig, hay numerosas rutas de senderismo señalizadas por el Club Vosgien y una red de carriles bici, entre ellos la ruta ciclista del valle del Bruche. Cada una de las 8 habitaciones tiene 2 literas para un máximo de 4 personas, y un cuarto de baño privado con ducha y WC. La sala común sirve de comedor, pero también puede utilizarse como sala de reuniones. Sin embargo, la cocina no es autoservicio. Hay varias opciones disponibles: habitación individual 12?, con desayuno 16?, media pensión o pensión completa.43? El alojamiento dispone de aparcamiento exterior. Bajo petición: posibilidad de reservar instalaciones deportivas cercanas

Situato vicino al complesso sportivo alla periferia della città in direzione di Gresswiller, questo alloggio omologato da Jeunesse et Sports per gruppi può ospitare fino a 32 persone (scolari, escursionisti, sportivi, ecc.). È una base ideale per esplorare l'Alsazia e la regione di Molsheim-Mutzig. Da Mutzig partono numerosi sentieri escursionistici segnalati dal Club Vosgien e una rete di piste ciclabili, tra cui la pista ciclabile della Valle della Bruche. Ognuna delle 8 camere da letto dispone di 2 letti a castello per un massimo di 4 persone e di un bagno privato con doccia e WC. La sala comune funge da sala da pranzo, ma può essere utilizzata anche come sala riunioni. Tuttavia, la cucina non è self-catering. Sono disponibili diverse opzioni: camera singola 12?, con colazione 16?, mezza pensione o pensione completa.43? La struttura dispone di un parcheggio esterno. Su richiesta: possibilità di prenotare impianti sportivi nelle vicinanze