Hébergements Château – Annexe château – École – Varaignes

Au cœur d’un charmant village du nord de la Dordogne, à proximité du château et de la place des Marronniers, ces hébergements collectifs proposent jusqu’à 70 couchages répartis sur trois sites. Conçus pour l’accueil de groupes, et particulièrement adaptés aux séjours d’enfants, ils disposent de nombreux lits superposés. 51 couchages sont regroupés dans deux bâtiments organisés autour d’une cour fermée, calme et ombragée. Une salle de 70 m², actuellement en cours d’aménagement, viendra compléter l’ensemble avec un futur espace petit-déjeuner équipé (mise en service prévue en 2026). L’ensemble constitue un cadre paisible et sécurisé, idéal pour l’accueil d’enfants et de familles en toute sérénité.

In the heart of a charming village in northern Dordogne, close to the château and Place des Marronniers, these collective accommodations offer up to 70 beds spread over three sites. Designed for groups, and particularly well-suited to children?s stays, they feature numerous bunk beds. 51 beds are grouped together in two buildings arranged around a quiet, shady enclosed courtyard. A 70 m² room, currently being fitted out, will complete the complex with a future fully-equipped breakfast area (scheduled to open in 2026). The whole is a peaceful, secure setting, ideal for welcoming children and families in complete serenity.

Im Herzen eines charmanten Dorfes im Norden der Dordogne, in der Nähe des Schlosses und des Place des Marronniers, bieten diese Gemeinschaftsunterkünfte bis zu 70 Schlafplätze, die auf drei Standorte verteilt sind. Die Unterkünfte sind für den Empfang von Gruppen konzipiert und besonders für Kinder geeignet. 51 Schlafplätze befinden sich in zwei Gebäuden, die um einen geschlossenen, ruhigen und schattigen Hof angeordnet sind. Ein 70 m² großer Raum, der sich derzeit im Umbau befindet, wird das Ensemble mit einem ausgestatteten Frühstücksbereich ergänzen (geplante Inbetriebnahme 2026). Die gesamte Anlage bietet einen friedlichen und sicheren Rahmen, ideal für die Betreuung von Kindern und Familien in aller Ruhe.

In het hart van een charmant dorp in het noorden van de Dordogne, dicht bij het kasteel en Place des Marronniers, biedt deze gedeelde accommodatie tot 70 bedden verdeeld over drie locaties. Ze zijn ontworpen voor groepen en bijzonder geschikt voor kinderen, met voldoende stapelbedden. 51 bedden zijn gegroepeerd in twee gebouwen rond een rustige, schaduwrijke binnenplaats. Een ruimte van 70 m², die momenteel wordt ingericht, zal het complex compleet maken met een toekomstige volledig uitgeruste ontbijtruimte (te openen in 2026). Het hele complex biedt een rustige, veilige omgeving, ideaal om kinderen en gezinnen in alle rust te ontvangen.

En el corazón de un encantador pueblo del norte de Dordoña, cerca del castillo y de la plaza des Marronniers, este alojamiento compartido ofrece hasta 70 camas repartidas en tres emplazamientos. Pensados para grupos, y especialmente adecuados para niños, disponen de numerosas literas. 51 camas están agrupadas en dos edificios dispuestos alrededor de un patio cerrado, tranquilo y sombreado. Una sala de 70 m², actualmente en fase de acondicionamiento, completará el complejo con una futura zona de desayunos totalmente equipada (apertura prevista en 2026). Todo el complejo ofrece un entorno tranquilo y seguro, ideal para acoger a niños y familias con toda tranquilidad.

Nel cuore di un incantevole villaggio nel nord della Dordogna, vicino al castello e alla Place des Marronniers, questo alloggio condiviso offre fino a 70 posti letto distribuiti su tre siti. Pensati per i gruppi e particolarmente adatti ai bambini, dispongono di numerosi letti a castello. 51 posti letto sono raggruppati in due edifici disposti intorno a un cortile tranquillo e ombreggiato. Una sala di 70 m², attualmente in fase di allestimento, completerà il complesso con una futura area colazione completamente attrezzata (apertura prevista nel 2026). L'intero complesso offre un ambiente tranquillo e sicuro, ideale per accogliere bambini e famiglie in tutta tranquillità.