Le lud'eau vive à Varaignes – Varaignes

Le château et son puissant donjon accueille aujourd'hui l'atelier musée des tisserands et de la charentaise qui retace l'histoire du textile dans la région. Une rue permet de descendre jusqu’ au ruisseau du « Crochet » qui accueille le Lud’ eau vive.

The castle and its powerful keep now houses the workshop-museum of the weavers and the charentaise, which traces the history of textiles in the region. A street leads down to the "Crochet" stream which hosts the Lud? eau vive.

Die Burg mit ihrem mächtigen Bergfried beherbergt heute das Atelier Musée des tisserands et de la charentaise, das die Geschichte der Textilindustrie in der Region erzählt. Eine Straße führt hinunter zum Bach "Crochet", wo sich das Lud? eau vive befindet.

Het kasteel en zijn machtige donjon herbergen nu het werkplaatsmuseum van de wevers en de charentaise, dat de geschiedenis van de textiel in de regio vertelt. Een straat leidt naar de beek "Crochet" waar de Lud? eau vive wordt gehouden.

El castillo y su poderosa torre del homenaje albergan hoy el museo taller de los tejedores y la charentaise, que recorre la historia del textil en la región. Una calle baja hasta el arroyo "Crochet", que alberga el Lud? eau vive.

Il castello e il suo possente mastio ospitano oggi il museo delle botteghe dei tessitori e della charentaise, che ripercorre la storia del tessile nella regione. Una strada conduce al torrente "Crochet" che ospita la Lud? eau vive.