Description
Accueil de groupes pendant les vacances scolaires et les week-ends dans un environnement calme. Parc paysagé 3ha. Nombreuses salles. Hébergement clos.
Pour vous accueillir en groupe, famille, séminaire, colonie de vacances, cousinade, association, conseil d'administration, 67 chambres cloisonnées par box de 12. Chambres individuelles et doubles 56. Salle de théâtre (60 pers) – Equipement audio-vidéo et informatique, cuisine professionnelle, salle de réception (150 pers), un bureau avec équipement informatique et internet, aire de jeux avec terrain de basket et foot, rocher d'escalade – VTT
Activités culturelles et sportives à proximités (élevage d'autruches – d'escargots), souffleur de verre, citée troglodyte, musée des instruments de musique, lac et activités nautiques, centre équestre à 15 mn, piscine à 10 mn, dégustation de Jasnières.
English
Reception of groups during school holidays and weekends in a quiet environment. Landscaped park 3ha. Numerous rooms. Enclosed accommodation.
To welcome you in group, family, seminar, summer camp, cousin, association, board of directors, 67 rooms partitioned by box of 12. Single and double rooms 56. Theater room (60 pers) – Audio-video and computer equipment, professional kitchen, reception room (150 pers), an office with computer and internet equipment, playground with basketball and football field, rock climbing – mountain bikes
Cultural and sporting activities nearby (ostrich and snail breeding), glassblower, troglodyte city, museum of musical instruments, lake and water activities, riding school 15 minutes away, swimming pool 10 minutes away, Jasnières tasting.
Deutsch
Empfang von Gruppen während der Schulferien und an Wochenenden in einer ruhigen Umgebung. Landschaftspark 3ha. Zahlreiche Räume. Geschlossene Unterkünfte.
Um Sie als Gruppe, Familie, Seminar, Ferienlager, Cousinade, Verein, Verwaltungsrat zu empfangen, 67 Zimmer, die in 12er-Boxen unterteilt sind. Einzel- und Doppelzimmer 56. Theatersaal (60 Pers.) – Audio-Video- und Computerausstattung, professionelle Küche, Empfangsraum (150 Pers.), ein Büro mit Computer- und Internetausstattung, Spielplatz mit Basketball- und Fußballplatz, Kletterfelsen – Mountainbike
Kulturelle und sportliche Aktivitäten in der Nähe (Straußen- und Schneckenzucht), Glasbläser, Höhlenstadt, Musikinstrumentenmuseum, See und Wassersportmöglichkeiten, Reitzentrum 15 Min., Schwimmbad 10 Min., Jasnières-Verkostung.
Dutch
Groepen zijn welkom tijdens schoolvakanties en weekends in een rustige omgeving. Aangelegd park van 3ha. Talrijke kamers. Gesloten accommodatie.
Om u te ontvangen in groep, familie, seminar, vakantiekamp, cousinade, vereniging, raad van bestuur, 67 kamers verdeeld door doos van 12. Een- en tweepersoonskamers 56. Theaterzaal (60 personen) – Audio-video en computerapparatuur, professionele keuken, ontvangstruimte (150 personen), een kantoor met computer- en internetapparatuur, speeltuin met basketbal- en voetbalveld, klimrots – mountainbike
Culturele en sportieve activiteiten in de omgeving (struisvogel- en slakkenkweek), glasblazerij, troglodietenstad, muziekinstrumentenmuseum, meer en wateractiviteiten, manege op 15 minuten, zwembad op 10 minuten, wijnproeverij Jasnières.
Español
Se admiten grupos durante las vacaciones escolares y los fines de semana en un entorno tranquilo. Parque ajardinado de 3ha. Numerosas habitaciones. Alojamiento cerrado.
Para acogerle en grupo, familia, seminario, colonia de vacaciones, cousinade, asociación, consejo de administración, 67 habitaciones divididas por caja de 12. Habitaciones individuales y dobles 56. Sala de teatro (60 personas) – Equipo de audio-vídeo e informático, cocina profesional, sala de recepción (150 personas), una oficina con equipo informático y de Internet, parque infantil con cancha de baloncesto y fútbol, roca de escalada – bicicleta de montaña
Actividades culturales y deportivas en los alrededores (cría de avestruces y caracoles), soplador de vidrio, ciudad troglodita, museo de instrumentos musicales, actividades lacustres y acuáticas, centro ecuestre a 15 minutos, piscina a 10 minutos, degustación de vinos de Jasnières.
Italiano
I gruppi sono benvenuti durante le vacanze scolastiche e i fine settimana in un ambiente tranquillo. Parco paesaggistico di 3ha. Numerose camere. Alloggio chiuso.
Per accogliervi in gruppo, in famiglia, in un seminario, in un campo vacanze, in una cuginata, in un'associazione, in un consiglio d'amministrazione, 67 camere suddivise per box da 12. Camere singole e doppie 56. Sala teatro (60 persone) – attrezzature audio-video e informatiche, cucina professionale, sala ricevimenti (150 persone), un ufficio con attrezzature informatiche e internet, parco giochi con campo da basket e da calcio, roccia per arrampicata – mountain bike
Attività culturali e sportive nelle vicinanze (allevamento di struzzi e lumache), soffiatore di vetro, città troglodita, museo degli strumenti musicali, lago e attività acquatiche, centro di equitazione a 15 minuti, piscina a 10 minuti, degustazione di vini Jasnières.