Loulapi – Espeyrac

Belle étape sur le Chemin de Compostelle, le village d'Espeyrac dispose d'une épicerie et d'un restaurant. A environ 200 m de la place de l'église, le gîte Loulapi est une ancienne grange rénovée, en pierres, avec une cuisine équipée ouverte sur un salon, une chambre avec 4 couchages modulables, une salle de bain et des WC séparés, une buanderie. Un jardin aménagé vous permet de vous détendre et de manger à l'extérieur. Les draps et les serviettes sont fournis. Les animaux sont acceptés.

The village of Espeyrac has a grocery store and restaurant, and is a lovely stopover on the Chemin de Compostelle. Approx. 200 m from the church square, the Loulapi gîte is a renovated stone barn with a fully-equipped kitchen opening onto a living room, a bedroom with 4 adjustable beds, a bathroom and separate toilet, and a laundry room. A landscaped garden lets you relax and eat outside. Bed linen and towels are provided. Pets are welcome.

Als schöne Etappe auf dem Jakobsweg verfügt das Dorf Espeyrac über ein Lebensmittelgeschäft und ein Restaurant. Etwa 200 m vom Kirchplatz entfernt befindet sich die Unterkunft Loulapi, eine renovierte alte Scheune aus Stein mit einer zum Wohnzimmer hin offenen Einbauküche, einem Schlafzimmer mit 4 variablen Schlafplätzen, einem Badezimmer und einem separaten WC sowie einer Waschküche. Ein angelegter Garten bietet Ihnen die Möglichkeit, sich zu entspannen und im Freien zu essen. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Haustiere sind erlaubt.

Het dorp Espeyrac heeft een kruidenierswinkel en een restaurant en is een populaire halte op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela. Op ongeveer 200 m van het kerkplein ligt de gîte Loulapi, een oude gerenoveerde stenen schuur met een ingerichte keuken die uitkomt op een woonkamer, een slaapkamer met 4 verstelbare bedden, een badkamer en een apart toilet, en een wasruimte. Er is een aangelegde tuin waar je kunt ontspannen en buiten eten. Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig. Huisdieren zijn welkom.

El pueblo de Espeyrac tiene una tienda de comestibles y un restaurante y es una parada popular en el Camino de Santiago. A unos 200 m de la plaza de la iglesia, la casa rural Loulapi es un antiguo granero de piedra reformado con una cocina equipada abierta a una sala de estar, un dormitorio con 4 camas ajustables, un cuarto de baño y WC separado, y una sala de lavandería. Dispone de un jardín paisajista donde podrá relajarse y comer al aire libre. Se proporciona ropa de cama y toallas. Se admiten animales de compañía.

Il villaggio di Espeyrac ha un negozio di alimentari e un ristorante ed è una tappa popolare del Cammino di Santiago de Compostela. A circa 200 m dalla piazza della chiesa, l'alloggio Loulapi è un vecchio fienile in pietra ristrutturato con una cucina attrezzata che si apre su un soggiorno, una camera con 4 letti regolabili, un bagno e un WC separato e una lavanderia. C'è un giardino paesaggistico dove è possibile rilassarsi e mangiare all'aperto. Lenzuola e asciugamani sono forniti. Gli animali domestici sono i benvenuti.