L'Ispargnide – Saint-Alyre-ès-Montagne

L'Ispargnide vous ouvre grand les portes du Cézallier : parfum de Mongolie, terre d'estive ondulée à l'infini, trait d'union entre Sancy, Artense et monts du Cantal. Au Signal du Luguet (1550m), culminez et respirez l'Auvergne d'en Haut !

L'Ispargnide opens wide the doors of the Cézallier: the fragrance of Mongolia, a land of endlessly undulating summer pastures, a link between Sancy, Artense and the Cantal mountains. At the Signal du Luguet (1550m), reach the top and breathe the Auvergne d'en Haut!

Der Ispargnide öffnet Ihnen die Tore des Cézallier: ein Duft der Mongolei, ein unendlich gewelltes Sommerland, das Sancy, Artense und die Monts du Cantal miteinander verbindet. Am Signal du Luguet (1550 m) erreichen Sie Ihren höchsten Punkt und atmen die Auvergne von oben ein!

L'Ispargnide opent de deuren van de Cézallier: een geur van Mongolië, een land van tot in het oneindige golvende weiden, een verbinding tussen de bergen van de Sancy, de Artense en de Cantal. Bij het Signal du Luguet (1550m) bereik je de top en adem je de Auvergne van boven in!

L'Ispargnide le abre de par en par las puertas del Cézallier: un perfume de Mongolia, una tierra de pastos ondulados hasta el infinito, un enlace entre los montes Sancy, Artense y Cantal. En la Signal du Luguet (1550 m), alcance la cima y respire Auvernia desde las alturas

L'Ispargnide spalanca le porte del Cézallier: un profumo di Mongolia, una terra di pascoli ondulati all'infinito, un collegamento tra le montagne del Sancy, dell'Artense e del Cantal. Al Signal du Luguet (1550 m), raggiungete la vetta e respirate l'Alvernia dall'alto!