L'étape des 1000 Etangs – Faucogney-et-la-Mer

Situé à Faucogney-et-la-Mer, au cœur du Plateau des Mille Étangs, notre gîte accueille groupes, associations et séjours nature dans un cadre calme et convivial. Un hébergement adapté aux groupes : Le gîte dispose de 4 chambres de 4 lits, soit 16 couchages en période scolaire. Pendant les périodes de vacances, la capacité peut être portée jusqu’à 50 personnes afin d’accueillir des groupes plus importants. L’Étape des 1000 Étangs est un lieu simple et chaleureux où les groupes peuvent se retrouver, partager des repas et profiter de la nature environnante. Le gîte constitue également un point de départ idéal pour organiser des séjours sportifs, des week-ends associatifs ou des séjours de découverte du territoire. Cuisine équipée Cuisine fonctionnelle pour préparer les repas du groupe. Possibilité de faire appel à un traiteur. Salle culturelle Un espace polyvalent pour réunions, ateliers, activités ou moments conviviaux. Sanitaires Des équipements (sanitaires et douches) adaptés à l’accueil de groupes. Espace matériel Un local pour stocker vélos, équipements sportifs ou matériel de randonnée.

Located in Faucogney-et-la-Mer, in the heart of the Plateau des Mille Étangs, our gîte welcomes groups, associations and nature breaks in a calm, friendly setting. Accommodation suited to groups: The gîte has 4 rooms with 4 beds, sleeping 16 in school holidays. During the holiday periods, the capacity can be increased to 50 people to accommodate larger groups. L'Étape des 1000 Étangs is a simple, friendly place where groups can meet up, share meals and enjoy the surrounding countryside. The gîte is also an ideal base for organising sports breaks, association weekends or trips to discover the region. Fully equipped kitchen Functional kitchen for preparing group meals. Catering service available. Cultural room A multi-purpose space for meetings, workshops, activities or social events. Sanitary facilities Facilities (toilets and showers) suitable for groups. Equipment room A room for storing bikes, sports equipment or hiking gear.

Unser Ferienhaus liegt in Faucogney-et-la-Mer, im Herzen des Plateaus der Tausend Teiche. Es empfängt Gruppen, Vereine und Naturaufenthalte in einer ruhigen und geselligen Umgebung. Eine für Gruppen geeignete Unterkunft : Die Unterkunft verfügt über 4 Zimmer mit je 4 Betten, d. h. 16 Schlafplätze während der Schulzeit. Während der Ferienzeiten kann die Kapazität auf bis zu 50 Personen erhöht werden, um auch größere Gruppen zu beherbergen. L'Étape des 1000 Étangs ist ein einfacher und gemütlicher Ort, an dem Gruppen zusammenkommen, Mahlzeiten gemeinsam einnehmen und die umliegende Natur genießen können. Die Unterkunft ist auch ein idealer Ausgangspunkt für die Organisation von Sportaufenthalten, Vereinswochenenden oder Aufenthalten zur Entdeckung der Region. Ausgestattete Küche Funktionelle Küche, um die Mahlzeiten der Gruppe zuzubereiten. Möglichkeit, einen Caterer zu beauftragen. Kultureller Raum Ein Mehrzweckraum für Treffen, Workshops, Aktivitäten oder gesellige Momente. Sanitäranlagen Einrichtungen (Sanitäranlagen und Duschen), die für den Empfang von Gruppen geeignet sind. Materialraum Ein Raum zur Aufbewahrung von Fahrrädern, Sportausrüstung oder Wanderausrüstung.

Onze gîte ligt in Faucogney-et-la-Mer, in het hart van het Plateau des Mille Étangs, en verwelkomt groepen, verenigingen en natuurliefhebbers in een rustige en gezellige omgeving. Een accommodatie die geschikt is voor groepen: De gîte beschikt over 4 kamers met elk 4 bedden, wat neerkomt op 16 slaapplaatsen tijdens het schooljaar. Tijdens de vakantieperiodes kan de capaciteit worden uitgebreid tot 50 personen om grotere groepen te kunnen ontvangen. L'étape des 1000 étangs is een eenvoudige en gezellige plek waar groepen elkaar kunnen ontmoeten, maaltijden kunnen delen en kunnen genieten van de omringende natuur. De g%EEte is ook een ideaal uitgangspunt voor het organiseren van sportieve verblijven, verenigingsweekenden of ontdekkingsreizen door de streek. Uitgeruste keuken Functionele keuken om maaltijden voor de groep te bereiden. Mogelijkheid om een cateraar in te schakelen. Cultuurzaal Een multifunctionele ruimte voor vergaderingen, workshops, activiteiten of gezellige momenten. Sanitaire voorzieningen Voorzieningen (toiletten en douches) die geschikt zijn voor het ontvangen van groepen. Materiaalruimte Een ruimte voor het stallen van fietsen, sportuitrusting of wandeluitrusting.

Situada en Faucogney-et-la-Mer, en el corazón de la meseta de Mille Étangs, nuestra casa rural acoge a grupos, asociaciones y estancias en la naturaleza en un entorno tranquilo y acogedor. Un alojamiento adaptado a los grupos: La casa rural cuenta con 4 habitaciones de 4 camas, lo que supone 16 plazas durante el periodo escolar. Durante los periodos vacacionales, la capacidad puede ampliarse hasta 50 personas para acoger a grupos más numerosos. L’Étape des 1000 Étangs es un lugar sencillo y acogedor donde los grupos pueden reunirse, compartir comidas y disfrutar de la naturaleza circundante. La casa rural también constituye un punto de partida ideal para organizar estancias deportivas, fines de semana de asociaciones o estancias de descubrimiento del territorio. Cocina equipada Cocina funcional para preparar las comidas del grupo. Posibilidad de contratar un servicio de catering. Sala cultural Un espacio polivalente para reuniones, talleres, actividades o momentos de convivencia. Aseos Instalaciones (aseos y duchas) adaptadas a la acogida de grupos. Espacio para material Un local para guardar bicicletas, equipamiento deportivo o material de senderismo.

Situato a Faucogney-et-la-Mer, nel cuore dell'Altopiano dei Mille Laghi, il nostro agriturismo accoglie gruppi, associazioni e soggiorni naturalistici in un ambiente tranquillo e accogliente. Una sistemazione adatta ai gruppi: Il gîte dispone di 4 camere da 4 letti, per un totale di 16 posti letto durante il periodo scolastico. Durante i periodi di vacanza, la capienza può essere portata fino a 50 persone per accogliere gruppi più numerosi. L'étape des 1000 étangs è un luogo semplice e accogliente dove i gruppi possono ritrovarsi, condividere i pasti e godersi la natura circostante. Il rifugio costituisce inoltre un punto di partenza ideale per organizzare soggiorni sportivi, weekend associativi o soggiorni alla scoperta del territorio. Cucina attrezzata Cucina funzionale per preparare i pasti del gruppo. Possibilità di ricorrere a un servizio di catering. Sala culturale Uno spazio polivalente per riunioni, laboratori, attività o momenti conviviali. Servizi igienici Strutture (servizi igienici e docce) adatte all'accoglienza di gruppi. Deposito attrezzature Un locale per riporre biciclette, attrezzature sportive o materiale da escursionismo.