Gîtes – Les Hôpitaux-Vieux

A 1 000 m d'altitude, dans un joli village typique du Haut-Doubs, sur les montagnes du Jura, nous vous proposons un lieu idéal pour des vacances au calme et dans la nature. Le gîte La Grange se compose de trois appartements situés dans l'ancienne grange de la ferme comtoise de 1798. Les 3 appartements sont indépendants mais disposent de parties communes telles que : salle de jeux, machine à laver… À quelques mètres de la GTJ ski de fond, du GR5, du stade de biathlon et des pistes de ski de fond au départ de la Seigne. À 5 km de la station de Métabief pour le ski alpin, le VTT et la rando pédestre. Les propriétaires seront ravis de vous accueillir chez eux !

At an altitude of 1,000 m, in a pretty village typical of the Haut-Doubs region, on the edge of the Jura mountains, we offer you an ideal location for a peaceful holiday in the heart of nature. La Grange gîte comprises three flats in the old barn of a Comtoise farm dating from 1798. The 3 flats are independent but have shared facilities such as a games room and washing machine. Just a few metres from the GTJ cross-country ski trail, the GR5, the biathlon stadium and the cross-country ski trails from La Seigne. 5 km from the Métabief ski resort for downhill skiing, mountain biking and hiking. The owners will be delighted to welcome you to their home!

In 1 000 m Höhe, in einem hübschen, typischen Dorf des Haut-Doubs, auf den Bergen des Jura, bieten wir Ihnen einen idealen Ort für einen ruhigen Urlaub in der Natur. Die Unterkunft La Grange besteht aus drei Wohnungen, die sich in der alten Scheune eines Comtoise-Bauernhofs aus dem Jahr 1798 befinden. Die 3 Wohnungen sind unabhängig, verfügen aber über Gemeinschaftsbereiche wie: Spielzimmer, Waschmaschine… Nur wenige Meter von der GTJ Langlaufloipe, dem GR5, dem Biathlonstadion und den Langlaufloipen, die in La Seigne beginnen, entfernt. 5 km vom Skiort Métabief für Abfahrtsski, Mountainbiking und Wandern entfernt. Die Eigentümer freuen sich, Sie bei sich zu Hause begrüßen zu dürfen!

Op 1.000 m hoogte, in een mooi dorp dat typisch is voor de Haut-Doubs, aan de rand van de Jura, bieden wij u een ideale locatie voor een rustige vakantie in het hart van de natuur. La Grange gîte bestaat uit drie appartementen in de oude schuur van een Comtoise boerderij uit 1798. De 3 appartementen zijn onafhankelijk maar beschikken over gemeenschappelijke faciliteiten zoals een speelkamer en een wasmachine. Op enkele meters van de GTJ langlaufloipe, de GR5, het biatlonstadion en de langlaufloipes van La Seigne. Op 5 km van het skigebied Métabief voor afdalingen, mountainbiken en wandelen. De eigenaren zullen u graag verwelkomen in hun huis!

A 1.000 m de altitud, en un bonito pueblo típico de la región de Haut-Doubs, al borde de las montañas del Jura, le ofrecemos una ubicación ideal para unas vacaciones tranquilas en plena naturaleza. La casa rural La Grange se compone de tres apartamentos en el antiguo granero de una granja comtoise de 1798. Los 3 pisos son independientes pero disponen de instalaciones compartidas como sala de juegos y lavadora. A pocos metros de la pista de esquí de fondo GTJ, del GR5, del estadio de biatlón y de las pistas de esquí de fondo de La Seigne. A 5 km de la estación de esquí de Métabief para practicar esquí alpino, bicicleta de montaña y senderismo. Los propietarios estarán encantados de recibirle en su casa

A 1.000 m di altitudine, in un grazioso villaggio tipico della regione dell'Haut-Doubs, ai margini delle montagne del Giura, vi offriamo un luogo ideale per una vacanza tranquilla nel cuore della natura. Il gîte La Grange è composto da tre appartamenti ricavati nell'antico fienile di una fattoria comtoise del 1798. I 3 appartamenti sono indipendenti, ma dispongono di servizi in comune come la sala giochi e la lavatrice. A pochi metri dalla pista di sci di fondo GTJ, dal GR5, dallo stadio di biathlon e dalle piste di sci di fondo di La Seigne. A 5 km dalla stazione sciistica di Métabief per lo sci alpino, la mountain bike e l'escursionismo. I proprietari saranno lieti di accogliervi nella loro casa!