Les Maisons de Châtel – Résidence les Chamois – Gizia

Les Maisons de Châtel sont situées en pleine nature sur la corniche du Revermont. Il s’agit d’un lieu historique du territoire, ancien prieuré bénédictin lié à l’abbaye de Gigny. L’église Saint-Etienne de Châtel devient le siège d’une vaste paroisse. Le site est placé sur une colline en face du château de Chevreaux. Idéal pour des séjours en groupes : séjours sportifs, culturels…Au départ des hébergements, de nombreuses randonnées s’ouvrent à vous et vous pourrez découvrir le Château médiéval de Chevreaux Vous pourrez passer des vacances ressourçantes et profitez de la vue panoramique sur la plaine de Bresse et les monts du Châlonnais et du Mâconnais. Les Maisons de Châtel se composent de trois résidences proposant des hébergements individuels, simples ou doubles avec sanitaires privés ou communs. La Résidence des Chamois comporte 2 niveaux : • l'étage accueillant 11 chambres (deux ou 3 lits, une chambre adaptée au handicap), avec leurs équipements douches et lavabos, les WC réservés sont proches sur le même palier ; ce niveau est de plain-pied avec l'entrée principale des Chamois • un accès particulier par code, en RC, de plain-pied avec le RJ du bâtiment de restauration, Ce niveau comporte divers services dont des garages, et des salles complétant l’équipement de l’étage. Notre équipe s'adapte à vos besoins et vous propose des solutions d'hébergement de séjour à moduler en fonction de votre demande : Nuitée avec petit déjeuner Demi-pension (nuit, petit-déjeuner et un repas) Pension complète avec 2 repas sur place Pension complète avec 1 repas sur place et 1 panier-repas

The Maisons de Châtel are located in the middle of nature on the Revermont ledge. It is a historical place of the territory, a former Benedictine priory linked to the abbey of Gigny. The church of Saint-Etienne de Châtel became the seat of a large parish. The site is located on a hill opposite the castle of Chevreaux. Ideal for group stays: sports, cultural… From the accommodation, many walks are open to you and you can discover the medieval castle of Chevreaux You can spend a rejuvenating holiday and enjoy the panoramic view of the Bresse plain and the mountains of Châlonnais and Mâconnais. Les Maisons de Châtel consists of three residences offering individual, single or double accommodation with private or shared bathroom facilities. The Résidence des Chamois has 2 levels: – the first floor with 11 rooms (two or three beds, one room adapted for the disabled), with their own shower and washbasin facilities, the reserved WCs are close by on the same landing; this level is on the same level as the main entrance to Les Chamois – a special code access, on the ground floor, on the same level as the RJ of the restaurant building, This level has various services including garages and rooms completing the equipment on the first floor. Our team adapts to your needs and offers you accommodation solutions that can be adapted to your requirements: Overnight stay with breakfast Half board (night, breakfast and one meal) Full board with 2 meals on site Full board with 1 meal on site and 1 packed lunch

Die Maisons de Châtel befinden sich inmitten der Natur auf der Corniche du Revermont. Es handelt sich um einen historischen Ort der Region, ein ehemaliges Benediktinerpriorat, das mit der Abtei von Gigny verbunden war. Die Kirche Saint-Etienne de Châtel wurde zum Sitz einer großen Pfarrei. Der Ort liegt auf einem Hügel gegenüber dem Schloss Chevreaux. Ideal für Gruppenaufenthalte: Sportaufenthalte, Kulturaufenthalte…Von den Unterkünften aus eröffnen sich Ihnen zahlreiche Wanderungen und Sie können das mittelalterliche Schloss von Chevreaux entdecken. Sie können einen erholsamen Urlaub verbringen und den Panoramablick auf die Ebene der Bresse und die Berge von Châlonnais und Mâconnais genießen. Les Maisons de Châtel besteht aus drei Residenzen, die Einzel-, Einzel- oder Doppelunterkünfte mit privaten oder gemeinsamen Sanitäranlagen anbieten. Die Résidence des Chamois besteht aus zwei Ebenen: – Die Etage mit 11 Zimmern (zwei oder drei Betten, ein behindertengerechtes Zimmer), die mit Duschen und Waschbecken ausgestattet sind; die reservierten WCs befinden sich in der Nähe auf demselben Treppenabsatz; diese Ebene ist ebenerdig mit dem Haupteingang von Les Chamois verbunden. – ein besonderer Zugang mit Code, in der RC, ebenerdig mit dem RJ des Restaurantgebäudes, Auf dieser Ebene befinden sich verschiedene Serviceeinrichtungen, darunter Garagen und Räume, die die Ausstattung der Etage ergänzen. Unser Team passt sich Ihren Bedürfnissen an und bietet Ihnen verschiedene Unterkunftsmöglichkeiten an, die Sie nach Ihren Wünschen gestalten können: Übernachtung mit Frühstück Halbpension (Übernachtung, Frühstück und eine Mahlzeit) Vollpension mit 2 Mahlzeiten vor Ort Vollpension mit 1 Mahlzeit vor Ort und 1 Lunchpaket

De Maisons de Châtel liggen midden in de natuur op de heuvelrug van Revermont. Het is een historische plaats op het grondgebied, een voormalige benedictijnse priorij die verbonden is met de abdij van Gigny. De kerk van Saint-Etienne de Châtel werd de zetel van een grote parochie. De site ligt op een heuvel tegenover het kasteel van Chevreaux. Ideaal voor groepsverblijven: sportief, cultureel, enz. Vanaf de accommodatie zijn er vele wandelingen en kunt u het middeleeuwse kasteel van Chevreaux ontdekken U kunt er een verjongende vakantie doorbrengen en genieten van het panoramische uitzicht op de Bresse-vlakte en de bergen van Châlonnais en Mâconnais. Les Maisons de Châtel bestaat uit drie residenties met individuele, eenpersoons- of tweepersoonsaccommodatie met eigen of gedeelde badkamer. De Résidence des Chamois heeft 2 niveaus: ? de eerste verdieping met 11 kamers (twee of drie bedden, een kamer aangepast voor gehandicapten), met eigen douche en wastafel, de gereserveerde toiletten bevinden zich vlakbij op dezelfde overloop; dit niveau ligt op hetzelfde niveau als de hoofdingang van Les Chamois ? een speciale code toegang, op de begane grond, op hetzelfde niveau als de RJ van het restaurant gebouw, Dit niveau heeft verschillende diensten waaronder garages en kamers die de apparatuur op de eerste verdieping aanvullen. Ons team past zich aan uw behoeften aan en biedt u accommodatieoplossingen die aan uw eisen kunnen worden aangepast: Overnachting met ontbijt Halfpension (overnachting, ontbijt en een maaltijd) Volpension met 2 maaltijden ter plaatse Volpension met 1 maaltijd ter plaatse en 1 lunchpakket

Las Maisons de Châtel están situadas en plena naturaleza, en la cresta de Revermont. Es un lugar histórico del territorio, un antiguo priorato benedictino vinculado a la abadía de Gigny. La iglesia de Saint-Etienne de Châtel se convirtió en la sede de una gran parroquia. El emplazamiento está situado en una colina frente al castillo de Chevreaux. Ideal para estancias en grupo: deportivas, culturales, etc. Desde el alojamiento, se pueden hacer numerosos paseos y descubrir el castillo medieval de Chevreaux Podrá pasar unas vacaciones rejuvenecedoras y disfrutar de la vista panorámica de la llanura de Bresse y las montañas de Châlonnais y Mâconnais. Les Maisons de Châtel consta de tres residencias que ofrecen alojamiento individual, individual o doble con baño privado o compartido. La Résidence des Chamois tiene 2 niveles: el primer piso con 11 habitaciones (dos o tres camas, una habitación adaptada para minusválidos), con ducha y lavabo propios, los WC reservados están cerca, en el mismo rellano; este nivel está al mismo nivel que la entrada principal de Les Chamois ? un acceso con código especial, en la planta baja, al mismo nivel que el RJ del edificio del restaurante, Este nivel dispone de varios servicios, incluidos garajes y salas que completan el equipamiento de la primera planta. Nuestro equipo se adapta a sus necesidades y le ofrece soluciones de alojamiento adaptables a sus exigencias: Alojamiento con desayuno Media pensión (noche, desayuno y una comida) Pensión completa con 2 comidas in situ Pensión completa con 1 comida in situ y 1 almuerzo para llevar

Le Maisons de Châtel si trovano in mezzo alla natura sulla cresta di Revermont. È un luogo storico del territorio, un ex priorato benedettino legato all'abbazia di Gigny. La chiesa di Saint-Etienne de Châtel divenne sede di una grande parrocchia. Il sito si trova su una collina di fronte al castello di Chevreaux. Ideale per soggiorni di gruppo: sportivi, culturali, ecc. Dall'alloggio partono numerose passeggiate e si può scoprire il castello medievale di Chevreaux Potrete trascorrere una vacanza rigenerante e godere della vista panoramica sulla pianura della Bresse e sulle montagne dello Châlonnais e del Mâconnais. Les Maisons de Châtel sono costituite da tre residenze che offrono sistemazioni individuali, singole o doppie, con bagno privato o in comune. Il Résidence des Chamois si sviluppa su 2 livelli: primo piano con 11 camere (a due o tre letti, una camera adattata per disabili), con doccia e lavabo propri, i servizi igienici riservati sono vicini sullo stesso pianerottolo; questo livello è allo stesso livello dell'ingresso principale di Les Chamois un accesso con codice speciale, al piano terra, allo stesso livello dell'edificio RJ del ristorante, Questo livello è dotato di vari servizi, tra cui garage e locali che completano le attrezzature del primo piano. Il nostro team si adatta alle vostre esigenze e vi offre soluzioni di alloggio che possono essere adattate alle vostre necessità: Pernottamento con prima colazione Mezza pensione (notte, colazione e un pasto) Pensione completa con 2 pasti in loco Pensione completa con 1 pasto in loco e 1 pranzo al sacco