Les Gîtes Chantefriboule – Saint-Juéry

Situés au Sud de l'Aveyron et aux portes du Tarn, dans le Parc naturel régional des Grands Causses, entre 2 sites classés au Patrimoine mondial de l'UNESCO : les Causses et Cévennes, Albi et sa cathédrale, ces gîtes sont le lieu idéal pour de belles balades. Un petit hameau tranquille et paisible composé de 4 gîtes avec des capacités différentes, de 2, 4 ou 6 personnes. Des espaces communs aux 4 gîtes avec des instants de convivialité qui se partagent autour du billard, des jeux et du salon vidéothèque… et pourquoi pas en hiver près de la cheminée. La piscine : en cas de mauvais temps rien n'altèrera les baignades et les jeux aquatiques des grands et des petits grâce à la couverture de la piscine. Le jacuzzi : porte ouverte sur le bien-être à partager en famille ou entre amis, ce spa de cinq places, ergonomique et équipé de jets permettant des massages précis, relaxant et tonifiants. La randonnée : ces gîtes sont le point de départ idéal pour de belles balades.

Located in the south of the Aveyron and at the entrance of the Tarn, in the Grands Causses Natural Regional Park, between 2 UNESCO World Heritage listed sites: the Causses Cévennes, Albi and its cathedral, these gites are the ideal place for good walks.

Diese Ferienhäuser liegen im Süden des Aveyron und an den Toren des Tarn, im regionalen Naturpark Grands Causses, zwischen zwei UNESCO-Weltkulturerbestätten: den Causses und Cevennen, Albi und seiner Kathedrale. Sie sind der ideale Ort für schöne Wanderungen. Ein kleiner, ruhiger und friedlicher Weiler, der aus 4 Gîtes mit unterschiedlichen Kapazitäten für 2, 4 oder 6 Personen besteht. Gemeinsame Räume für alle 4 Unterkünfte mit geselligen Momenten, die man am Billardtisch, bei Spielen und in der Videothek teilt… und warum nicht im Winter am Kamin? Der Pool: Dank der Abdeckung des Pools kann auch schlechtes Wetter dem Badespaß und den Wasserspielen von Groß und Klein nichts anhaben. Der Jacuzzi: Das Tor zum Wohlbefinden, das Sie mit der Familie oder mit Freunden teilen können, ist ein ergonomischer Whirlpool mit fünf Plätzen, der mit Düsen ausgestattet ist, die präzise, entspannende und belebende Massagen ermöglichen. Wandern: Diese Ferienhäuser sind der ideale Ausgangspunkt für schöne Spaziergänge.

Gelegen in het zuiden van de Aveyron en aan de poort van de Tarn, in het regionale natuurpark Grands Causses, tussen 2 UNESCO werelderfgoederen: de Causses en de Cevennen, en Albi en zijn kathedraal, zijn deze gîtes de ideale plek voor prachtige wandelingen. Een klein, rustig gehucht bestaande uit 4 gîtes met verschillende capaciteiten, voor 2, 4 of 6 personen. De 4 gîtes delen een aantal gemeenschappelijke ruimtes, met biljart, spelletjes, een videotheek… en waarom niet bij de open haard zitten in de winter? Het zwembad: als het slecht weer is, zorgt de zwembadoverkapping ervoor dat zwemmen en waterspelen voor jong en oud geen hinder ondervinden. De jacuzzi: deze spa met vijf zitplaatsen, ergonomisch ontworpen en uitgerust met jets voor precieze, ontspannende en verkwikkende massages, is de poort naar welzijn om te delen met familie of vrienden. Wandelen: deze gîtes zijn het ideale vertrekpunt voor prachtige wandelingen.

Situadas al sur del Aveyron y a las puertas del Tarn, en el Parque Natural Regional de las Grands Causses, entre dos sitios declarados Patrimonio Mundial por la UNESCO: las Causses y las Cévennes, y Albi y su catedral, estas casas rurales son el lugar ideal para disfrutar de hermosos paseos. Pequeña y tranquila aldea con 4 casas rurales de diferentes capacidades, para 2, 4 ó 6 personas. Las 4 casas rurales disponen de zonas comunes donde compartir momentos de convivencia en torno a la mesa de billar, los juegos y la videoteca… y por qué no en invierno junto a la chimenea. La piscina: en caso de mal tiempo, la cubierta desmontable de la piscina no afectará al baño ni a los juegos acuáticos de niños y adultos. El spa: una puerta abierta al bienestar para compartir en familia o entre amigos, este spa de cinco plazas es ergonómico y está equipado con chorros para masajes precisos, relajantes y tonificantes. Senderismo: estas casas rurales son el punto de partida ideal para hermosos paseos.

Situati nel sud dell'Aveyron e alle porte del Tarn, nel Parco Naturale Regionale dei Grands Causses, tra 2 siti patrimonio mondiale dell'UNESCO: i Causses e le Cévennes, e Albi e la sua cattedrale, questi gîtes sono il luogo ideale per belle passeggiate. Un piccolo e tranquillo borgo composto da 4 gîtes di diversa capienza, per 2, 4 o 6 persone. I 4 alloggi condividono alcuni spazi comuni, con biliardo, giochi, videoteca… e perché non sedersi accanto al camino in inverno? La piscina: in caso di maltempo, la copertura della piscina non compromette il nuoto e i giochi d'acqua per grandi e piccini. La jacuzzi: una porta del benessere da condividere con la famiglia o con gli amici, questa spa a cinque posti è progettata in modo ergonomico e dotata di getti per massaggi precisi, rilassanti e tonificanti. Escursioni: questi gîtes sono il punto di partenza ideale per splendide passeggiate.