Description
Les Epicéas : pas un gîte traditionnel mais une «maison partagée» pour séjourner en famille, seul ou en groupe, en gestion libre. Au cœur du village, entourée d’un grand terrain. Gérée par une association. Nos mots-clés : rencontres, partage, solidarité !
English
Les Epicéas is not a traditional gite but a self-catering "shared house" to stay with your family, alone or in a group. In the heart of the village, surrounded by large grounds. Managed by an association. Our key words: meeting, sharing, solidarity!
Deutsch
Les Epicéas: kein traditionelles Ferienhaus, sondern ein "geteiltes Haus" für den Aufenthalt mit der Familie, allein oder in der Gruppe, mit freier Verwaltung. Im Herzen des Dorfes, umgeben von einem großen Grundstück. Wird von einem Verein verwaltet. Unsere Schlüsselwörter: Begegnungen, gemeinsames Erleben, Solidarität!
Dutch
Les Epicéas: geen traditionele gîte, maar een "gedeeld huis" waar families, individuen of groepen alleen kunnen verblijven. In het hart van het dorp, omgeven door een groot terrein. Beheerd door een vereniging. Onze sleutelwoorden: mensen ontmoeten, delen, solidariteit!
Español
Les Epicéas: no es una casa rural tradicional, sino una "casa compartida" donde pueden alojarse familias, particulares o grupos. En el corazón del pueblo, rodeada de un gran terreno. Gestionada por una asociación. Nuestras palabras clave: encuentro, compartir, solidaridad
Italiano
Les Epicéas: non un gîte tradizionale, ma una "casa condivisa" dove famiglie, singoli o gruppi possono soggiornare in autonomia. Nel cuore del villaggio, circondata da un ampio parco. Gestito da un'associazione. Le nostre parole chiave: incontro, condivisione, solidarietà!