Français
Partez sur les chemins d'un val ouvert et boisé aux nombreux hameaux. Cet itinéraire, majoritairement sécurisé et interdit aux véhicules motorisés, vous permettra de passer un moment agréable et ludique à la découverte des paysages et du patrimoine local.
English
Take to the trails of this open valley full of woodlands and hamlets. Most of this itinerary is safe and free from motorised vehicles, giving you the chance to enjoy a pleasant, entertaining discovery of the local heritage and beautiful scenery.
Deutsch
Begeben Sie sich auf die Wege durch ein offenes und bewaldetes Tal mit zahlreichen Weilern. Auf dieser überwiegend gesicherten und für motorisierte Fahrzeuge gesperrten Route können Sie eine angenehme und spielerische Zeit verbringen, um die Landschaft und das lokale Kulturerbe zu entdecken.
Dutch
Vertrek langs de paden van een open, beboste vallei met vele gehuchten. Deze route, grotendeels veilig en verboden voor gemotoriseerde voertuigen, stelt u in staat een aangename en speelse tijd door te brengen met het ontdekken van de lokale landschappen en het erfgoed.
Español
Recorre los senderos de un valle abierto y boscoso con numerosas aldeas. Este itinerario, en su mayor parte seguro y prohibido a los vehículos motorizados, le permitirá pasar un tiempo agradable y lúdico descubriendo los paisajes y el patrimonio locales.
Italiano
Percorrete i sentieri di una valle aperta e boscosa con molte frazioni. Questo itinerario, per lo più sicuro e vietato ai mezzi motorizzati, vi permetterà di trascorrere un tempo piacevole e giocoso alla scoperta dei paesaggi e del patrimonio locale.
