Les Cabrioles de Balajou – Figeac

Le Gîte est situé sur le chemin, à 30 minutes à pied après le centre ville de Figeac, au milieu d'une propriété de 30ha de verdure et de calme. Nous y élevons des chèvres et des cochons en plein air en agriculture biologique. Le gîte est entièrement rénové et bénéficie d'un espace extérieur avec un barbecue et un bain nordique avec une vue imprenable sur le coucher du soleil. Au rez de chaussée, une cuisine toute équipée ouverte sur un salon et à l'étage, 2 chambres ; 1 de 2/3 couchages (lit double avec1 lit superposé) , l'autre de 4 couchages. Sur place, vous pourrez si vous le souhaitez assister à la traite des chèvres et aux soins des animaux gratuitement et déguster d'excellents produits… Les animaux (chiens, ânes,…) sont acceptés. Possibilité de laisser votre véhicule.

The Gîte is located on the road, 30 minutes' walk from Figeac town center, in the middle of a 30-hectare property of greenery and calm. We raise organic goats and pigs in the open air. The gîte has been completely renovated and benefits from an outdoor area with a barbecue and a Nordic bath with a breathtaking view of the sunset. On the ground floor, a fully-equipped kitchen opens onto a living room, and upstairs, 2 bedrooms: 1 with 2/3 beds (double bed with 1 bunk bed), the other with 4 beds. On site, you can watch the goats being milked and cared for, free of charge, and sample some excellent produce… Pets (dogs, donkeys, etc.) are welcome. Possibility of leaving your vehicle.

Die Gîte liegt am Weg, 30 Minuten zu Fuß nach dem Stadtzentrum von Figeac, inmitten eines 30ha großen, grünen und ruhigen Anwesens. Wir halten dort Ziegen und Schweine im Freien in biologischer Landwirtschaft. Das Ferienhaus ist komplett renoviert und profitiert von einem Außenbereich mit Grill und einem nordischen Bad mit einem atemberaubenden Blick auf den Sonnenuntergang. Im Erdgeschoss befindet sich eine voll ausgestattete Küche, die zum Wohnzimmer hin offen ist. Im Obergeschoss befinden sich 2 Schlafzimmer, eines mit 2/3 Schlafplätzen (Doppelbett und 1 Etagenbett), das andere mit 4 Schlafplätzen. Wenn Sie möchten, können Sie beim Melken der Ziegen und bei der Pflege der Tiere zuschauen und die hervorragenden Produkte probieren. Haustiere (Hunde, Esel,…) werden akzeptiert. Es besteht die Möglichkeit, Ihr Fahrzeug abzustellen.

De Gîte ligt aan de weg, op 30 minuten lopen van het centrum van Figeac, midden op een landgoed van 30 hectare met veel groen en rust. We houden biologische geiten en varkens in de open lucht. De gîte is volledig gerenoveerd en beschikt over een buitenruimte met een barbecue en een nordic bad met een adembenemend uitzicht op de zonsondergang. Op de begane grond is er een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op een woonkamer en boven zijn er 2 slaapkamers, waarvan 1 met 2/3 slaapplaatsen (tweepersoonsbed met 1 stapelbed) en de andere met 4 slaapplaatsen. Ter plaatse kunt u, als u dat wilt, gratis kijken naar het melken van de geiten en de verzorging van de dieren, en uitstekende producten proeven… Dieren (honden, ezels, enz.) zijn welkom. Mogelijkheid om uw auto achter te laten.

La casa rural está situada en la carretera, a 30 minutos a pie del centro de Figeac, en medio de una finca de 30 hectáreas de verdor y tranquilidad. Criamos cabras y cerdos ecológicos al aire libre. La casa rural ha sido completamente renovada y dispone de una zona exterior con barbacoa y un baño nórdico con impresionantes vistas de la puesta de sol. En la planta baja, hay una cocina totalmente equipada que da a una sala de estar y, arriba, 2 dormitorios, 1 para 2/3 personas (cama doble con 1 litera) y el otro para 4 personas. En el lugar, si lo desea, podrá asistir gratuitamente al ordeño de las cabras y al cuidado de los animales, así como degustar excelentes productos… Los animales (perros, burros, etc.) son bienvenidos. Posibilidad de dejar su vehículo.

Il Gîte è situato sulla strada, a 30 minuti a piedi dal centro di Figeac, nel mezzo di una proprietà di 30 ettari di verde e tranquillità. Alleviamo capre e maiali biologici all'aria aperta. L'alloggio è stato completamente ristrutturato e dispone di un'area esterna con barbecue e un bagno nordico con una vista mozzafiato sul tramonto. Al piano terra si trova una cucina completamente attrezzata che si apre su un soggiorno e, al piano superiore, 2 camere da letto, una da 2/3 posti (letto matrimoniale con 1 letto a castello), l'altra da 4 posti. Sul posto, se lo desiderate, potrete assistere gratuitamente alla mungitura delle capre e alla cura degli animali, e degustare alcuni prodotti eccellenti… Gli animali domestici (cani, asini, ecc.) sono i benvenuti. Possibilità di lasciare il proprio veicolo.