Le Petit Refuge – Cahors

Le Petit Refuge accueille pèlerins et marcheurs cheminant vers Compostelle. Situé au pied du Mont Saint Cyr, le lieu bénéficie d’une très belle vue sur la vielle ville et la cathédrale de Cahors. Le Petit Refuge est situé proche du pont de Cabessut et à 500m environ de la cathédrale. Un jardin ombragé, juste en face du gîte, vous permettra de vous reposer dès votre arrivée à partir de 13h. L’accueil se fera à partir de 15h, heure d’ouverture du gîte. Le gîte dispose d'une seule grande chambre pouvant accueillir 5 personnes en lits individuels. Chaque lit est équipé d'un petit rideau, d'une liseuse et d’une prise USB. Le repas du soir est servi dans la cuisine où Catherine, votre hôte, vous confectionnera en direct son fameux Pad Thai, inspiré de ses nombreux voyages en Asie.

Le Petit Refuge welcomes pilgrims and walkers on their way to Compostela. Situated at the foot of Mont Saint Cyr, it boasts a magnificent view of the old town and Cahors Cathedral. Le Petit Refuge is close to the Cabessut bridge and around 500m from the cathedral. There is a shady garden opposite the gîte, where you can relax from 1pm onwards. The gîte is open from 3pm. The gîte has a single large bedroom that can accommodate 5 people in single beds. Each bed is equipped with a curtain, reading light and USB socket. Dinner is served in the kitchen, where Catherine, your host, will prepare her famous Pad Thai, inspired by her many travels in Asia.

Das Petit Refuge empfängt Pilger und Wanderer auf dem Weg nach Santiago de Compostela. Der Ort liegt am Fuße des Mont Saint Cyr und bietet einen wunderschönen Blick auf die Altstadt und die Kathedrale von Cahors. Das Petit Refuge befindet sich in der Nähe der Brücke von Cabessut und etwa 500 m von der Kathedrale entfernt. In einem schattigen Garten direkt vor der Unterkunft können Sie sich nach Ihrer Ankunft ab 13 Uhr ausruhen. Der Empfang findet ab 15 Uhr statt, wenn die Unterkunft geöffnet ist. Die Unterkunft verfügt über ein einziges großes Zimmer, das 5 Personen in Einzelbetten beherbergen kann. Jedes Bett ist mit einem kleinen Vorhang, einer Leselampe und einem USB-Anschluss ausgestattet. Das Abendessen wird in der Küche serviert, wo Catherine, Ihre Gastgeberin, Ihnen live ihr berühmtes Pad Thai zubereitet, das von ihren zahlreichen Reisen nach Asien inspiriert wurde.

Le Petit Refuge verwelkomt pelgrims en wandelaars op weg naar Compostela. Het ligt aan de voet van de Mont Saint Cyr en biedt een prachtig uitzicht op de oude stad en de kathedraal van Cahors. Le Petit Refuge ligt vlakbij de brug van Cabessut en op ongeveer 500 meter van de kathedraal. Er is een schaduwrijke tuin tegenover de gîte waar je vanaf 13.00 uur kunt ontspannen. Je wordt verwelkomd vanaf 15.00 uur, wanneer de gîte opengaat. De gîte heeft één grote slaapkamer die plaats biedt aan 5 personen in eenpersoonsbedden. Elk bed is uitgerust met een gordijntje, een leeslampje en een USB-aansluiting. Het diner wordt geserveerd in de keuken, waar Catherine, je gastheer, haar beroemde Pad Thai bereidt, geïnspireerd door haar vele reizen in Azië.

Le Petit Refuge acoge a los peregrinos y caminantes que se dirigen a Compostela. Situado al pie del Monte Saint Cyr, goza de una hermosa vista del casco antiguo y de la catedral de Cahors. Le Petit Refuge está cerca del puente Cabessut y a unos 500 m de la catedral. Frente a la casa rural hay un jardín sombreado donde podrá relajarse a partir de las 13h. A partir de las 15:00, la casa le dará la bienvenida. La casa rural dispone de una gran habitación individual que puede acoger a 5 personas en camas individuales. Cada cama está equipada con una pequeña cortina, una luz de lectura y una toma USB. La cena se sirve en la cocina, donde Catherine, su anfitriona, le preparará su famoso Pad Thai, inspirado en sus numerosos viajes por Asia.

Le Petit Refuge accoglie i pellegrini e gli escursionisti diretti a Compostela. Situato ai piedi del Mont Saint Cyr, gode di una splendida vista sulla città vecchia e sulla cattedrale di Cahors. Le Petit Refuge si trova vicino al ponte di Cabessut e a circa 500 metri dalla cattedrale. Di fronte all'alloggio c'è un giardino ombreggiato dove potrete rilassarvi a partire dalle 13.00. Sarete accolti dalle 15:00, quando l'alloggio aprirà. L'alloggio dispone di un'unica grande camera da letto che può ospitare 5 persone in letti singoli. Ogni letto è dotato di una piccola tenda, una luce di lettura e una presa USB. La cena viene servita in cucina, dove Catherine, la vostra ospite, preparerà il suo famoso Pad Thai, ispirato ai suoi numerosi viaggi in Asia.