Le Moulin Pley – Sablons sur Huisne

Sur une propriété de 7 ha arborée et traversée par une rivière, cet ancien moulin à farine du 18e siècle a été restauré avec un souci de modernité, d'esthétique et avec respect pour l'environnement, tout en conservant l'intégralité du process de minoterie. Les propriétaires sont soucieux de préserver le site du Moulin Pley et sont en attente d'un respect des lieux. Ils n'acceptent pas de musique à l'extérieur du bâtiment au-delà de 23h30 afin de conserver une bonne entente avec le voisinage. Le Moulin est un lieu qui accueille régulièrement des séminaires d'entreprises en semaine et propose des solutions sur mesure en fonction des besoins spécifiques de chaque entreprise ou groupe. Cela peut inclure des configurations de salle spécifiques, des services de restauration personnalisés, des équipements audiovisuels adaptés. Ils sont attachés à conserver un bel équilibre entre les évènements familiaux, amicaux et professionnels qui se déroulent sur le site, en bonne intelligence. Rez de chaussée de l'ANCIEN MOULIN : entrée, salle de réception 50 personnes avec salle à manger (cheminée) et verrière 60 m² (poêle à bois), cuisine professionnelle, WC. 1er étage : salon avec un bar (évier, frigo), bibliothèque et jeux de société, 2 chambres (2 lits 90 cm séparables, salle de bains, WC). 2ème étage : 2 chambres (2 lits 90 cm séparables, salle de bains, WC), 2 chambres, (2 lits 80 cm séparables, salle d'eau avec WC). 3ème étage : 2 chambres (2 lits 80 cm séparables, salle de bains avec WC), 2 chambres triples(2 lits 90 cm séparables, 2 lits enfants 80 x 180 cm, salle de bains avec WC). Terrasse de 100m² couverte par quatre pergolas bioclimatiques. Dépendance : 1 chambre accessible aux personnes à mobilité réduite louée sur demande (1 lit 90 cm séparable, salle d'eau avec WC). Jardin 2700 m², parking de 30 voitures, terrain de pétanque, volley et badminton. Supplément chauffage électrique mi-novembre à mi-mars (70€/nuit) et taxe de séjour.

On a 7 ha wooded property crossed by a river, this old 18th century flour mill has been restored with a concern for modernity, aesthetics and respect for the environment, while retaining the entire manufacturing process. flour mill. The owners are keen to preserve the Moulin Pley site and expect respect for the place. They do not accept music outside the building after 11:30 p.m. in order to maintain good relations with the neighborhood. Le Moulin is a venue that regularly hosts business seminars during the week and offers tailor-made solutions based on the specific needs of each company or group. This may include specific room configurations, personalized catering services, adapted audio-visual equipment. They are committed to maintaining a good balance between family, friendly and professional events which take place on the site, in good harmony. Ground floor of the OLD MILL: entrance, reception room for 50 people with dining room (fireplace) and 60 m² glass roof (wood stove), professional kitchen, WC. 1st floor: living room with a bar (sink, fridge), library and board games, 2 bedrooms (2 separable 90 cm beds, bathroom, WC). 2nd floor: 2 bedrooms (2 separable 90 cm beds, bathroom, WC), 2 bedrooms (2 separable 80 cm beds, shower room with WC). 3rd floor: 2 bedrooms (2 separable 80 cm beds, bathroom with WC), 2 triple bedrooms (2 separable 90 cm beds, 2 80 x 180 cm children's beds, bathroom with WC). 100m² terrace covered by four bioclimatic pergolas. Outbuilding: 1 bedroom accessible to people with reduced mobility, rented on request (1 90 cm separable bed, bathroom with WC). Garden 2700 m², parking for 30 cars, pétanque, volleyball and badminton court. Electric heating supplement mid-November to mid-March (75€/night) and tourist tax.

Auf einem 7 ha großen Grundstück mit Bäumen, durch das ein Fluss fließt, wurde diese alte Mehlmühle aus dem 18. Jahrhundert modern, ästhetisch und mit Rücksicht auf die Umwelt restauriert, wobei der gesamte Mühlenprozess beibehalten wurde. Die Eigentümer sind bestrebt, den Standort der Moulin Pley zu erhalten und erwarten, dass der Ort respektiert wird. Sie lassen keine Musik außerhalb des Gebäudes über 23:30 Uhr hinaus zu, um ein gutes Einvernehmen mit den Nachbarn zu wahren. Le Moulin ist ein Ort, an dem unter der Woche regelmäßig Firmenseminare stattfinden, und bietet maßgeschneiderte Lösungen an, die den spezifischen Bedürfnissen jedes Unternehmens oder jeder Gruppe entsprechen. Dazu können bestimmte Raumkonfigurationen, individuelle Cateringservices und angepasste audiovisuelle Geräte gehören. Es ist ihnen wichtig, ein schönes Gleichgewicht zwischen den familiären, freundschaftlichen und geschäftlichen Veranstaltungen zu wahren, die auf dem Gelände in gutem Einvernehmen stattfinden. Erdgeschoss der ANTIKEN MÜHLE: Eingang, Empfangsraum für 50 Personen mit Esszimmer (Kamin) und Glasdach 60 m² (Holzofen), professionelle Küche, WC. 1. Stock: Wohnzimmer mit Bar (Spüle, Kühlschrank), Bibliothek und Gesellschaftsspielen, 2 Schlafzimmer (2 trennbare Betten 90 cm, Bad, WC). 2. Stock: 2 Schlafzimmer (2 trennbare Betten 90 cm, Badezimmer, WC), 2 Schlafzimmer, (2 trennbare Betten 80 cm, Badezimmer mit WC). 3. Stock: 2 Schlafzimmer (2 trennbare Betten 80 cm, Badezimmer mit WC), 2 Dreibettzimmer (2 trennbare Betten 90 cm, 2 Kinderbetten 80 x 180 cm, Badezimmer mit WC). Terrasse von 100m², die von vier bioklimatischen Pergolas überdacht wird. Nebengebäude: 1 behindertengerechtes Zimmer, das auf Anfrage vermietet wird (1 trennbares Bett 90 cm, Badezimmer mit WC). Garten 2700 m², Parkplatz für 30 Autos, Boule-, Volleyball- und Badmintonplatz. Zuschlag für Elektroheizung Mitte November bis Mitte März (70?/Nacht) und Kurtaxe.

Op een domein van 7 hectare met bomen en een rivier die er doorheen stroomt, is deze voormalige 18e-eeuwse meelfabriek gerestaureerd met het oog op moderniteit, esthetiek en respect voor het milieu, terwijl het volledige maalproces behouden is gebleven. De eigenaars willen de Moulin Pley site graag behouden en verwachten dat de site gerespecteerd wordt. Ze staan geen muziek toe buiten het gebouw na 23.30 uur om een goede relatie met de buren te behouden. Le Moulin is een regelmatige locatie voor bedrijfsseminars tijdens de week en biedt op maat gemaakte oplossingen om te voldoen aan de specifieke behoeften van elk bedrijf of elke groep. Dit kan specifieke zaalconfiguraties, gepersonaliseerde cateringdiensten en aangepaste audiovisuele apparatuur omvatten. Ze doen er alles aan om een goed evenwicht te bewaren tussen familie-, vrienden- en bedrijfsevenementen die op de locatie plaatsvinden. Begane grond van de OLD MILL: entree, ontvangstruimte voor 50 personen met eetkamer (open haard) en glazen dak van 60 m² (houtkachel), professionele keuken, wc. 1e verdieping: salon met bar (gootsteen, koelkast), bibliotheek en gezelschapsspellen, 2 slaapkamers (2 bedden van 90 cm scheidbaar, badkamer, wc). 2e verdieping: 2 slaapkamers (2 bedden van 90 cm die kunnen worden gescheiden, badkamer, WC), 2 slaapkamers (2 bedden van 80 cm die kunnen worden gescheiden, doucheruimte met WC). 3e verdieping: 2 slaapkamers (2 bedden van 80 cm die kunnen worden gescheiden, badkamer met WC), 2 slaapkamers (2 bedden van 90 cm die kunnen worden gescheiden, 2 kinderbedden van 80 x 180 cm, badkamer met WC). Terras van 100m² overdekt door vier bioklimatologische pergola's. Bijgebouw: 1 kamer toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit, beschikbaar op aanvraag (1 deelbaar bed van 90 cm, badkamer met douche en WC). Tuin van 2.700 m², parkeerplaats voor 30 auto's, jeu de boulesbaan, volleybalveld en badmintonveld. Toeslag elektrische verwarming van half november tot half maart (70€/nacht) en toeristenbelasting.

En una propiedad de 7 hectáreas con árboles y un río que la atraviesa, este antiguo molino harinero del siglo XVIII ha sido restaurado con un ojo puesto en la modernidad, la estética y el respeto por el medio ambiente, conservando todo el proceso de molienda. Los propietarios desean preservar el emplazamiento del Moulin Pley y esperan que se respete el lugar. No permiten la música en el exterior del edificio después de las 23.30 h para mantener buenas relaciones con los vecinos. Le Moulin es un lugar habitual para seminarios corporativos durante la semana y ofrece soluciones a medida para adaptarse a las necesidades específicas de cada empresa o grupo. Esto puede incluir configuraciones específicas de las salas, servicios de catering personalizados y equipos audiovisuales adaptados. Se comprometen a mantener un buen equilibrio entre los eventos familiares, de amigos y de negocios que se celebran en el lugar. Planta baja del VIEJO MOLINO: entrada, sala de recepción para 50 personas con comedor (chimenea) y 60 m² de techo acristalado (estufa de leña), cocina profesional, WC. 1ª planta: salón con bar (fregadero, nevera), biblioteca y juegos de mesa, 2 dormitorios (2 camas de 90 cm separables, cuarto de baño, WC). 2ª planta: 2 habitaciones (2 camas de 90 cm separables, cuarto de baño, WC), 2 habitaciones (2 camas de 80 cm separables, cuarto de ducha con WC). 3ª planta: 2 habitaciones (2 camas separables de 80 cm, cuarto de baño con WC), 2 habitaciones triples (2 camas separables de 90 cm, 2 camas para niños de 80 x 180 cm, cuarto de baño con WC). Terraza de 100 m² cubierta por cuatro pérgolas bioclimáticas. Dependencia: 1 habitación accesible para personas con movilidad reducida, disponible a petición (1 cama divisible de 90 cm, cuarto de ducha con WC). Jardín de 2.700 m², aparcamiento para 30 coches, pistas de petanca, voleibol y bádminton. Suplemento calefacción eléctrica de mediados de noviembre a mediados de marzo (70€/noche) y tasa turística.

Su una proprietà di 7 ettari con alberi e un fiume che lo attraversa, questo ex mulino del XVIII secolo è stato restaurato con un occhio alla modernità, all'estetica e al rispetto dell'ambiente, preservando l'intero processo di macinazione. I proprietari desiderano preservare il sito del Moulin Pley e si aspettano che venga rispettato. Non permettono la musica all'esterno dell'edificio dopo le 23.30 per mantenere buoni rapporti con i vicini. Le Moulin è una sede abituale per seminari aziendali durante la settimana e offre soluzioni su misura per soddisfare le esigenze specifiche di ogni azienda o gruppo. Ciò può includere configurazioni specifiche delle sale, servizi di catering personalizzati e attrezzature audiovisive adattate. Si impegnano a mantenere un buon equilibrio tra eventi familiari, amicali e aziendali che si svolgono sul posto. Piano terra dell'OLD MILL: ingresso, sala di accoglienza per 50 persone con sala da pranzo (camino) e tetto in vetro di 60 m² (stufa a legna), cucina professionale, WC. 1° piano: salone con bar (lavello, frigorifero), biblioteca e giochi da tavolo, 2 camere da letto (2 letti da 90 cm separabili, bagno, WC). 2° piano: 2 camere da letto (2 letti da 90 cm separabili, bagno, WC), 2 camere da letto (2 letti da 80 cm separabili, bagno con doccia e WC). 3° piano: 2 camere da letto (2 letti separabili di 80 cm, bagno con WC), 2 camere triple (2 letti separabili di 90 cm, 2 letti per bambini di 80 x 180 cm, bagno con WC). Terrazza di 100 m² coperta da quattro pergole bioclimatiche. Dependance: 1 camera accessibile alle persone a mobilità ridotta, disponibile su richiesta (1 letto divisibile di 90 cm, bagno con doccia e WC). Giardino di 2.700 m², parcheggio per 30 auto, campi da pétanque, pallavolo e badminton. Supplemento riscaldamento elettrico da metà novembre a metà marzo (70€/notte) e tassa di soggiorno.