Description
Cette ancienne bâtisse en pierre située à Aniane, village historique et viticole de la moyenne vallée de l'Hérault, a été restaurée avec goût et authenticité, et aménagée en gîte de groupe en 2020 avec l’aide d’un architecte local. Le gîte est entièrement équipé pour permettre l’accueil de groupes en tout confort et convivialité : 2 réfrigérateurs dont un avec compartiment congélation, grand four électrique, plaques de cuisson à gaz, micro-onde, 2 cafetières, grille-pain, bouilloire, mixeur plongeant, lave-vaisselle et lave-linge.
Le gîte bénéficie d’un emplacement particulièrement favorable : à 5mn à pied du centre d’Aniane et plongé dans la nature sans aucun vis-à-vis, ni voisinage immédiat. Une grande piscine de 5 x 11 m est implantée sur un terrain de 6000 m²
dont 1500 m² sont à disposition des locataires.
English
This old stone building located in Aniane, a historical and wine-producing village in the middle valley of the Hérault, was restored with taste and authenticity, and converted into a group gîte in 2020 with the help of a local architect. The gîte is fully equipped to welcome groups in comfort and conviviality: 2 refrigerators, one with a freezer compartment, large electric oven, gas hob, microwave, 2 coffee makers, toaster, kettle, hand blender, dishwasher and washing machine
The gîte is located in a particularly favorable position: 5 minutes walk from the center of Aniane and immersed in nature without any opposite, nor immediate neighborhood. A large swimming pool of 5 x 11 m is located on a plot of 6000 m2 of which 1500 m2 are available to tenants. In addition, the gîte This old stone building located in Aniane, a historical and wine-producing village in the middle valley of the Hérault, has been restored with taste and authenticity
Deutsch
Dieses alte Steingebäude in Aniane, einem historischen Weinbaudorf im mittleren Tal des Hérault, wurde geschmackvoll und authentisch restauriert und 2020 mit Hilfe eines lokalen Architekten zu einer Gruppenunterkunft umgebaut. Die Unterkunft ist vollständig ausgestattet, um Gruppen komfortabel und gemütlich empfangen zu können: 2 Kühlschränke, davon einer mit Gefrierfach, großer elektrischer Backofen, Gaskochplatten, Mikrowelle, 2 Kaffeemaschinen, Toaster, Wasserkocher, Stabmixer, Geschirrspüler und Waschmaschine
Das Ferienhaus profitiert von einer besonders günstigen Lage: 5 Minuten zu Fuß vom Zentrum von Aniane entfernt und mitten in der Natur ohne Gegenüber oder unmittelbare Nachbarn. Ein großer Pool (5 x 11 m) befindet sich auf einem 6000 m2 großen Grundstück, von dem 1500 m2 den Mietern zur Verfügung stehen. Außerdem wurde das Ferienhaus Dieses alte Steingebäude in Aniane, einem historischen Weinbaudorf im mittleren Tal des Hérault, wurde geschmackvoll und authentisch restauriert
Dutch
Dit oude stenen gebouw in Aniane, een historisch wijndorp in de middenvallei van de Hérault, werd met smaak en authenticiteit gerestaureerd en in 2020 met de hulp van een plaatselijke architect omgebouwd tot een groepsgîte. De gîte is volledig uitgerust om groepen in alle comfort en gezelligheid te ontvangen: 2 koelkasten, waarvan één met vriesvak, grote elektrische oven, gaskookplaat, magnetron, 2 koffiezetapparaten, broodrooster, waterkoker, staafmixer, vaatwasser en wasmachine
De gîte is bijzonder gunstig gelegen: op 5 minuten lopen van het centrum van Aniane en midden in de natuur zonder directe buren. Een groot zwembad van 5 x 11 m ligt op een perceel van 6000 m², waarvan 1500 m² ter beschikking van de huurders.
Español
Este antiguo edificio de piedra situado en Aniane, un histórico pueblo vinícola en el valle medio del Hérault, fue restaurado con gusto y autenticidad, y convertido en una casa rural para grupos en 2020 con la ayuda de un arquitecto local. La casa rural está totalmente equipada para acoger a grupos con comodidad y convivencia: 2 frigoríficos, uno con congelador, gran horno eléctrico, placa de gas, microondas, 2 cafeteras, tostadora, hervidor, batidora de mano, lavavajillas y lavadora
La casa rural se encuentra en una ubicación especialmente favorable: a 5 minutos a pie del centro de Aniane e inmersa en el campo sin vecinos directos. Una gran piscina de 5 x 11 m se encuentra en una parcela de 6000 m², de los cuales 1500 m² están a disposición de los inquilinos.
Italiano
Questo antico edificio in pietra di Aniane, storico villaggio vinicolo della media valle dell'Hérault, è stato restaurato con gusto e autenticità e trasformato in un gîte per gruppi nel 2020 con l'aiuto di un architetto locale. L'alloggio è completamente attrezzato per accogliere i gruppi nel comfort e nella convivialità: 2 frigoriferi, di cui uno con scomparto congelatore, grande forno elettrico, piano cottura a gas, microonde, 2 caffettiere, tostapane, bollitore, frullatore a immersione, lavastoviglie e lavatrice.
L'alloggio gode di una posizione particolarmente favorevole: a 5 minuti a piedi dal centro di Aniane e immerso nella natura, senza vicini diretti. Una grande piscina di 5 x 11 m è immersa in un terreno di 6.000 m², di cui 1.500 m² sono a disposizione degli ospiti
di cui 1500 m² a disposizione degli inquilini.