Le Manoir des Roques – Rives-en-Seine

Le manoir des Roques, avec son parc de 5000 m² est idéalement situé en bord de seine. Construit au début de la renaissance, chargé d’histoire, il a gardé cette authenticité dans sa décoration intérieure. Avec sa grande capacité de couchage à 15 personnes ( qui peut être augmentée de 6 avec le petit gite en proximité) il est un lieu idéal pour des regroupements familiaux et autres événements festifs mais aussi professionnels.

The Manoir des Roques, with its 5,000 m² park, is ideally located on the banks of the Seine. Built at the beginning of the Renaissance and steeped in history, it has retained its authenticity in its interior decoration. With its large sleeping capacity of 15 people (which can be increased by 6 with the small gite nearby), it is an ideal venue for family gatherings and other festive or business events.

Das Manoir des Roques mit seinem 5000 m² großen Park ist ideal am Ufer der Seine gelegen. Es wurde zu Beginn der Renaissance erbaut, ist geschichtsträchtig und hat diese Authentizität auch in seiner Innenausstattung bewahrt. Mit seiner großen Schlafkapazität von 15 Personen (die mit dem kleinen Ferienhaus in der Nähe auf 6 erhöht werden kann) ist es ein idealer Ort für Familienfeiern und andere festliche, aber auch geschäftliche Anlässe.

Het Manoir des Roques, met 5000 m² park, is ideaal gelegen aan de oevers van de Seine. Gebouwd aan het begin van de Renaissance en doordrenkt van geschiedenis, heeft het zijn authenticiteit behouden in de inrichting. Met zijn grote slaapcapaciteit van 15 personen (die kan worden verhoogd met 6 met de kleine gite in de buurt), is het een ideale locatie voor familiebijeenkomsten en andere feestelijke of zakelijke evenementen.

El Manoir des Roques, con sus 5.000 m² de parque, goza de una situación ideal a orillas del Sena. Construido a principios del Renacimiento y cargado de historia, ha conservado su autenticidad en su decoración interior. Con su gran capacidad para 15 personas (que se puede aumentar en 6 con la pequeña casa rural cercana), es un lugar ideal para reuniones familiares y otros eventos festivos o de negocios.

Il Manoir des Roques, con i suoi 5.000 m² di parco, è situato in posizione ideale sulle rive della Senna. Costruito all'inizio del Rinascimento e ricco di storia, ha mantenuto la sua autenticità nell'arredamento interno. Con la sua ampia capacità di 15 posti letto (che possono essere aumentati di 6 con la piccola gite vicina), è un luogo ideale per riunioni di famiglia e altri eventi festivi o di lavoro.