Le Filovan – Courgeoût

Un panorama époustouflant ! Ce gite domine le Parc Naturel Régional du Perche sur plusieurs kilomètres avec ses routes touristiques des châteaux et abbayes. A 3 kms, la Petite Cité de Caractère de Mortagne au Perche avec ses nombreux commerces. Maison indépendante à proximité des propriétaires. – Rez de jardin avec terrasse : deux salles : le salon de 55m² et la salle à manger de 40 m², cuisine, arrière cuisine et cellier,1 chambre et Sanitaires avec 2 douches, 3 wc indépendants. A l'étage : 10 chambres de 2 à 8 couchages pour 1 personne (lits simples et lits superposés), sanitaires avec 3 wc, 4 douches. Possibilité de 12 couchages supplémentaires avec un supplément dans un second bâtiment attenant : Chambre 1 (lit double, 2 lits simples), chambre 2 (lit double), chambre 3 (lit double, lit simple), 2 douches et 2 wc. Chambre (lit double, convertible) avec salle d'eau privative. Possibilité de salle de réception de plus de 100 m2 et salle de jeux ( Baby foot, fléchettes, borne d arcade …) avec un supplément dans un second bâtiment attenant Chauffage central. Terrain clos. Herbages avec chevaux, moutons, chèvres et animaux de basse cour. Lumière et sono en option. Taxe de séjour à payer par nuit et par adulte.

A breathtaking panorama! This cottage overlooks the Perche Regional Natural Park for several kilometers with its tourist routes of castles and abbeys. 1 km away, the Small Character Town of Mortagne au Perche with its many shops. Independent house near the owners. – Garden level with terrace: two rooms: dining room and living room of 30 and 53m², professional kitchen, toilets with 2 showers and 3 separate toilets. – 1st floor: 11 bedrooms (including 1 en suite) with 4 to 8 beds for 1 person (including bunk beds), bathrooms with 3 toilets, 4 showers. – 2nd floor: 3 en-suite bedrooms (each with 2 single beds) and 1 bedroom (2 single beds). Central heating. Enclosed land. Pastures with horses, sheep, goats and farmyard animals.

Ein atemberaubendes Panorama! Diese Ferienwohnung überragt den Regionalen Naturpark „Parc Naturel Régional du Perche“ über mehrere Kilometer hinweg mit seinen touristischen Routen zu Burgen und Abteien. Nur 3 km entfernt liegt das kleine, charakteristische Städtchen Mortagne-au-Perche mit seinen zahlreichen Geschäften. Freistehendes Haus in der Nähe der Eigentümer. – Erdgeschoss mit Terrasse: zwei Räume – das 55 m² große Wohnzimmer und das 40 m² große Esszimmer –, Küche, Spülküche und Vorratsraum, 1 Schlafzimmer sowie Sanitärbereich mit 2 Duschen und 3 separaten Toiletten. Im Obergeschoss: 10 Zimmer mit 2 bis 8 Schlafplätzen für jeweils 1 Person (Einzelbetten und Etagenbetten), Sanitäranlagen mit 3 Toiletten und 4 Duschen. Möglichkeit für 12 zusätzliche Schlafplätze gegen Aufpreis in einem zweiten, angrenzenden Gebäude: Zimmer 1 (Doppelbett, 2 Einzelbetten), Zimmer 2 (Doppelbett), Zimmer 3 (Doppelbett, Einzelbett), 2 Duschen und 2 Toiletten. Zimmer (Doppelbett, Schlafsofa) mit eigenem Duschbad. Möglichkeit eines Empfangsraums von über 100 m² und eines Spielzimmers (Tischfußball, Darts, Spielautomat …) gegen Aufpreis in einem zweiten, angrenzenden Gebäude. Zentralheizung. Umzäuntes Grundstück. Weideland mit Pferden, Schafen, Ziegen und Geflügel. Beleuchtung und Musikanlage optional. Kurtaxe pro Nacht und pro Erwachsenem zu entrichten.

Een adembenemend uitzicht! Deze gîte kijkt uit over het Regionaal Natuurpark van Le Perche, dat zich over meerdere kilometers uitstrekt met zijn toeristische routes langs kastelen en abdijen. Op 3 km afstand ligt het karakteristieke stadje Mortagne-au-Perche met zijn vele winkels. Vrijstaand huis in de buurt van de eigenaren. – Begane grond met terras: twee ruimtes: de woonkamer van 55 m² en de eetkamer van 40 m², keuken, bijkeuken en voorraadkamer, 1 slaapkamer en sanitair met 2 douches, 3 aparte wc’s. Op de bovenverdieping: 10 slaapkamers voor 2 tot 8 personen (eenpersoonsbedden en stapelbedden), sanitair met 3 wc’s en 4 douches. Mogelijkheid tot 12 extra slaapplaatsen tegen een toeslag in een aangrenzend tweede gebouw: Slaapkamer 1 (tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden), slaapkamer 2 (tweepersoonsbed), slaapkamer 3 (tweepersoonsbed, eenpersoonsbed), 2 douches en 2 wc's. Slaapkamer (tweepersoonsbed, slaapbank) met eigen badkamer. Mogelijkheid tot een receptieruimte van meer dan 100 m² en een speelzaal (tafelvoetbal, darts, arcadespellen…) tegen een toeslag in een aangrenzend tweede gebouw. Centrale verwarming. Omheind terrein. Weiden met paarden, schapen, geiten en boerderijdieren. Verlichting en geluidsinstallatie optioneel. Toeristenbelasting te betalen per nacht en per volwassene.

¡Un panorama impresionante! Esta casa rural domina el Parque Natural Regional del Perche a lo largo de varios kilómetros, con sus rutas turísticas de castillos y abadías. A 3 km se encuentra la «Pequeña Ciudad con Carácter» de Mortagne-au-Perche, con sus numerosas tiendas. Casa independiente situada cerca de los propietarios. – Planta baja con terraza: dos estancias: el salón de 55 m² y el comedor de 40 m², cocina, despensa y trastero, 1 dormitorio y cuarto de baño con 2 duchas y 3 aseos independientes. En la planta superior: 10 habitaciones con capacidad para entre 2 y 8 personas (camas individuales y literas), cuarto de baño con 3 aseos y 4 duchas. Posibilidad de 12 plazas adicionales con un suplemento en un segundo edificio contiguo: Habitación 1 (cama de matrimonio, 2 camas individuales), habitación 2 (cama de matrimonio), habitación 3 (cama de matrimonio, cama individual), 2 duchas y 2 aseos. Habitación (cama de matrimonio, sofá cama) con cuarto de baño privado. Posibilidad de disponer de un salón de recepciones de más de 100 m² y una sala de juegos (futbolín, dardos, máquina recreativa…) con un suplemento en un segundo edificio contiguo. Calefacción central. Terreno vallado. Pastos con caballos, ovejas, cabras y animales de corral. Iluminación y equipo de sonido opcionales. Tasa turística a pagar por noche y por adulto.

Un panorama mozzafiato! Questo alloggio domina il Parco Naturale Regionale del Perche per diversi chilometri, con i suoi itinerari turistici tra castelli e abbazie. A 3 km si trova la «Petite Cité de Caractère» di Mortagne-au-Perche con i suoi numerosi negozi. Casa indipendente nelle vicinanze dei proprietari. – Piano terra con terrazza: due ambienti: il salone di 55 m² e la sala da pranzo di 40 m², cucina, retrocucina e dispensa, 1 camera da letto e servizi igienici con 2 docce, 3 WC indipendenti. Al piano superiore: 10 camere da 2 a 8 posti letto per 1 persona (letti singoli e letti a castello), bagno con 3 WC, 4 docce. Possibilità di 12 posti letto supplementari con un supplemento in un secondo edificio annesso: Camera 1 (letto matrimoniale, 2 letti singoli), camera 2 (letto matrimoniale), camera 3 (letto matrimoniale, letto singolo), 2 docce e 2 WC. Camera (letto matrimoniale, divano letto) con bagno privato. Possibilità di sala ricevimenti di oltre 100 m² e sala giochi (calcio balilla, freccette, sala giochi…) con un supplemento in un secondo edificio annesso. Riscaldamento centralizzato. Terreno recintato. Pascoli con cavalli, pecore, capre e animali da cortile. Illuminazione e impianto audio opzionali. Tassa di soggiorno da pagare per notte e per adulto.