Le Couvent d'Ossau – Louvie-Juzon

Situé en plein cœur du village de Louvie-Juzon, à 27kms de Pau et à 12kms de Laruns, le gîte d'étape Le Couvent d'Ossau est le point de chute idéal pour votre séjour en Vallée d'Ossau. Après une journée d'activités, le gîte vous offre tout le confort nécessaire pour vous ressourcer. Jean-Marc et Mylène vous accueillent pour la nuitée, en demi-pension ou la pension complète dans un cadre propice à la détente et au repos, pour repartir bon pied bon œil le lendemain vers de nouvelles aventures. Le Couvent d’Ossau vous ouvre sa terrasse ombragée sous la tonnelle de glycines. Vous pourrez vous restaurer, vous rafraichir, après une journée de découvertes. Jean-Marc et Mylène vous proposent aussi "Les étapes du gîte". Une annexe, indépendante pour vos séminaires, stages, formations, ateliers, qui garantit le calme, la confidentialité, tout en bénéficiant du cadre verdoyant du gîte d'étape.

Located in the heart of the village of Louvie-Juzon, 12km from Laruns, the Ossau Convent is the ideal starting point for your stay in the Ossau Valley. After a day of activities, the cottage offers all the comforts you need to recharge your batteries. Jean-Marc and Mylène welcome you for the night, half board or full board in a setting conducive to relaxation and rest. The Ossau Convent opens its shaded terrace. You can eat and refresh yourself after a day of discovery.

Im Herzen des Dorfes Louvie-Juzon, 27 km von Pau und 12 km von Laruns entfernt, ist die Gîte d'étape Le Couvent d'Ossau der ideale Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt im Ossautal. Nach einem Tag voller Aktivitäten bietet Ihnen die Unterkunft allen Komfort, den Sie brauchen, um sich zu erholen. Jean-Marc und Mylène empfangen Sie für eine Übernachtung, Halb- oder Vollpension in einem Rahmen, der zum Entspannen und Erholen einlädt, damit Sie am nächsten Tag wieder gut gelaunt zu neuen Abenteuern aufbrechen können. Das Couvent d'Ossau öffnet Ihnen seine schattige Terrasse unter einer Glyzinienlaube. Hier können Sie nach einem Tag voller Entdeckungen essen und sich erfrischen. Jean-Marc und Mylène bieten Ihnen auch "Les étapes du gîte" an. Ein unabhängiges Nebengebäude für Ihre Seminare, Praktika, Schulungen und Workshops, das Ruhe und Vertraulichkeit garantiert und gleichzeitig von der grüne

Gelegen in het hart van het dorp Louvie-Juzon, op 27 km van Pau en 12 km van Laruns, is de gîte d'étape Le Couvent d'Ossau de ideale uitvalsbasis voor uw verblijf in de vallei van Ossau. Na een dag vol activiteiten biedt de gîte u alle comfort om nieuwe energie op te doen. Jean-Marc en Mylène ontvangen u voor de nacht, halfpension of volpension in een omgeving die bevorderlijk is voor ontspanning en rust, om de volgende dag weer op avontuur te gaan. Het klooster van Ossau opent zijn schaduwrijke terras onder het prieel van blauwe regen. Je kunt er eten en je opfrissen na een dag vol ontdekkingen. Jean-Marc en Mylène bieden u ook "Les étapes du gîte" aan. Een onafhankelijk bijgebouw voor uw seminaries, opleidingen, workshops, dat rust en vertrouwelijkheid garandeert, terwijl u profiteert van de groene omgeving van de gîte d'étape.

Situado en el corazón del pueblo de Louvie-Juzon, a 12km de Laruns, la casa de campo Le Couvent d'Ossau es el punto de partida ideal para su estancia en el Valle de Ossau. Después de un día de actividades, la casa le ofrece todas las comodidades necesarias para relajarse. Jean-Marc y Mylène le dan la bienvenida para la noche, en media pensión o pensión completa en un ambiente propicio para la relajación y el descanso. El Convento de Ossau le abre su terraza a la sombra. Podrá comer, refrescarse, después de un día de descubrimientos.

Situato nel cuore del villaggio di Louvie-Juzon, a 27 km da Pau e a 12 km da Laruns, il gîte d'étape Le Couvent d'Ossau è la base ideale per il vostro soggiorno nella Valle d'Ossau. Dopo una giornata di attività, il gîte vi offre tutto il comfort necessario per ricaricare le batterie. Jean-Marc e Mylène vi accolgono per la notte, in mezza pensione o in pensione completa, in un ambiente favorevole al relax e al riposo, per ripartire il giorno dopo verso una nuova avventura. Il Convento di Ossau apre la sua terrazza ombreggiata sotto il pergolato di glicine. Potrete mangiare e rifocillarvi dopo una giornata di scoperte. Jean-Marc e Mylène vi propongono anche "Les étapes du gîte". Una dépendance indipendente per i vostri seminari, corsi di formazione, workshop, che garantisce calma e riservatezza, beneficiando al contempo della cornice verde del gîte d'étape.