Description
Dans le village caussenard de Bezonnes, vous allez découvrir dans un cadre enchanteur le Couvent de Chantemerle. Ce bâtiment, du début 19ème, est équipé de deux belles salles autour d'une cuisine de restaurant reliées par une terrasse ombragée grâce à une ancienne treille.
Sur 2 niveaux, 14 chambres sont équipées de deux à trois lits individuels et pour le confort personnel, de salle de bain, avec douche et WC.
Sur demande, possibilité d'avoir un cuisinier à disposition. Le parc de 6000 m2 attenant, au fond duquel veille un oratoire unique, offre le calme la détente et la méditation. Ce site agréable autorise des possibilités multiples d'organisations, de mariages d'une capacité d'une soixantaine de convives, qui passeront un très beau weekend ; de séjours associant randonnées et découvertes, dans un environnement protégé ; de votre séminaire d'entreprise ou sportif. Possibilité de location du rez-de-chaussée, avec cuisine, et les extérieurs.
English
In the caussenard village of Bezonnes, you'll discover the enchanting setting of the Couvent de Chantemerle. This early 19th-century building features two beautiful rooms around a restaurant kitchen, linked by a terrace shaded by an ancient trellis.
On 2 levels, 14 rooms are equipped with two or three single beds and, for personal comfort, a bathroom with shower and WC.
A cook is available on request. The adjoining 6,000 m2 park, in the background of which stands a unique oratory, offers calm, relaxation and meditation. This pleasant site offers a wide range of possibilities for organizing weddings for up to sixty guests, who will enjoy a wonderful weekend; stays combining hiking and discovery, in a protected environment; your corporate or sports seminar. Possibility of renting the first floor, with kitchen, and outside areas.
Deutsch
Im Caussenard-Dorf Bezonnes werden Sie in einer zauberhaften Umgebung das Kloster Chantemerle entdecken. Dieses Gebäude aus dem frühen 19. Jahrhundert verfügt über zwei schöne Säle rund um eine Restaurantküche, die durch eine Terrasse verbunden sind, die dank eines alten Weinlaubs im Schatten liegt.
Auf zwei Ebenen befinden sich 14 Zimmer, die mit zwei bis drei Einzelbetten und für den persönlichen Komfort mit einem Badezimmer mit Dusche und WC ausgestattet sind.
Auf Anfrage besteht die Möglichkeit, einen Koch zur Verfügung zu haben. Der angrenzende 6000 m2 große Park, in dem ein einzigartiges Oratorium steht, bietet Ruhe, Entspannung und Meditation. Dieser angenehme Ort bietet zahlreiche Möglichkeiten für die Organisation von Hochzeiten mit bis zu 60 Gästen, die ein wunderschönes Wochenende verbringen werden; für Aufenthalte, die Wanderungen und Entdeckungen in einer geschützten Umgebung verbinden; für Ihr Firmen- oder Sportseminar. Es besteht die Möglichkeit, das Erdgeschoss mit Küche und die Außenanlagen zu mieten.
Dutch
In het caussendorp Bezonnes ontdek je de betoverende omgeving van het Couvent de Chantemerle. Dit gebouw uit het begin van de 19e eeuw heeft twee mooie kamers rond een restaurantkeuken, verbonden door een terras in de schaduw van een oud hekwerk.
Op 2 niveaus zijn 14 kamers uitgerust met twee of drie eenpersoonsbedden en, voor persoonlijk comfort, een badkamer met douche en WC.
Een kok is beschikbaar op aanvraag. Het aangrenzende park van 6.000 m2, met aan de achterkant een uniek oratorium, biedt rust, ontspanning en meditatie. Deze aangename locatie biedt tal van mogelijkheden voor het organiseren van bruiloften tot zestig gasten, die zullen genieten van een heerlijk weekend; vakanties die wandelen en ontdekken combineren, in een beschermde omgeving; uw bedrijfs- of sportseminar. Mogelijkheid tot het huren van de begane grond, met keuken en buitenruimtes.
Español
En el pueblo caussenard de Bezonnes, descubrirá el encantador marco del Couvent de Chantemerle. Este edificio de principios del siglo XIX dispone de dos hermosas habitaciones en torno a una cocina restaurante, unidas por una terraza a la sombra de un antiguo enrejado.
En 2 niveles, 14 habitaciones están equipadas con dos o tres camas individuales y, para mayor comodidad personal, un cuarto de baño con ducha y WC.
Un cocinero está disponible bajo petición. El parque contiguo de 6.000 m2, al fondo del cual se alza un oratorio único, ofrece paz, relajación y meditación. Este agradable lugar ofrece un amplio abanico de posibilidades para organizar bodas de hasta sesenta invitados, que pasarán un fin de semana maravilloso; vacaciones que combinan senderismo y descubrimiento, en un entorno protegido; su seminario de empresa o deportivo. Posibilidad de alquilar la planta baja, con cocina, y zonas exteriores.
Italiano
Nel villaggio caussenardo di Bezonnes, scoprirete l'incantevole cornice del Couvent de Chantemerle. Questo edificio dell'inizio del XIX secolo dispone di due belle sale intorno a una cucina ristorante, collegate da una terrazza ombreggiata da un antico traliccio.
Disposte su due livelli, le 14 camere sono dotate di due o tre letti singoli e, per il comfort personale, di un bagno con doccia e WC.
Un cuoco è disponibile su richiesta. Il parco adiacente di 6.000 m2, sul cui retro si trova un oratorio unico nel suo genere, offre pace, relax e meditazione. Questo piacevole sito offre un'ampia gamma di possibilità per l'organizzazione di matrimoni fino a sessanta invitati, che potranno godere di un meraviglioso fine settimana; vacanze che combinano escursioni e scoperte, in un ambiente protetto; il vostro seminario aziendale o sportivo. Possibilità di affittare il piano terra, con cucina e spazi esterni.