Le bistro du Canal – Pleyben

Sur les rives du canal de Nantes à Brest, le Bistro du Canal vous accueille au sein de ses 10 chambres privatives, pour une capacité totale de 38 couchages. Chaque chambre dispose d'une douche, d'un lavabo et de WC. En saison, d'avril à septembre, vous trouverez sur place la possibilité de vous restaurer et vous profiterez également du bar. En dehors de cette période, certaines de nos chambres sont équipées d'un réfrigérateur et d'un micro-ondes et nous vous proposons des solutions de restauration en bocaux, élaborées localement. Sur place, Canal Loisirs vous propose des activités : kayak, vélo, bateaux…

On the banks of the Nantes-Brest canal, the Bistro du Canal welcomes you to its 10 private rooms, with a total capacity of 38 beds. Each room has a shower, washbasin and WC. In season, from April to September, you'll find on-site dining and a bar. Outside this period, some of our rooms are equipped with refrigerators and microwaves, and we offer locally-produced jarred meals. On-site activities include kayaking, cycling and boating.

Am Ufer des Kanals von Nantes nach Brest empfängt Sie das Bistro du Canal in seinen 10 Privatzimmern mit einer Gesamtkapazität von 38 Schlafplätzen. Jedes Zimmer verfügt über eine Dusche, ein Waschbecken und ein WC. In der Saison, von April bis September, haben Sie die Möglichkeit, vor Ort zu essen und die Bar zu nutzen. Außerhalb dieser Zeit sind einige unserer Zimmer mit einem Kühlschrank und einer Mikrowelle ausgestattet und wir bieten Ihnen lokal hergestellte Lösungen für die Verpflegung in Gläsern an. Vor Ort bietet Ihnen Canal Loisirs verschiedene Aktivitäten an: Kajak, Fahrrad, Boote…

Aan de oever van het kanaal Nantes-Brest verwelkomt de Bistro du Canal u in zijn 10 privékamers, met een totale capaciteit van 38 bedden. Elke kamer heeft een douche, wastafel en toilet. In het seizoen, van april tot september, kunt u ter plaatse van een maaltijd genieten, evenals van de bar. Buiten deze periode zijn sommige van onze kamers uitgerust met koelkasten en magnetrons, en kunnen we je lokaal geproduceerde maaltijden in potten aanbieden. Canal Loisirs biedt een scala aan activiteiten op het terrein, waaronder kajakken, fietsen en varen.

A orillas del canal Nantes-Brest, el Bistro du Canal le da la bienvenida en sus 10 habitaciones privadas, con una capacidad total de 38 camas. Cada habitación dispone de ducha, lavabo y WC. En temporada, de abril a septiembre, podrá disfrutar de una comida in situ, así como del bar. Fuera de este periodo, algunas de nuestras habitaciones están equipadas con nevera y microondas, y podemos ofrecerle comidas en tarro de producción local. Canal Loisirs ofrece diversas actividades in situ, como kayak, ciclismo y paseos en barco.

Sulle rive del canale di Nantes-Brest, il Bistro du Canal vi accoglie nelle sue 10 camere private, con una capacità totale di 38 posti letto. Ogni camera è dotata di doccia, lavabo e WC. In stagione, da aprile a settembre, è possibile consumare i pasti in loco, così come al bar. Al di fuori di questo periodo, alcune camere sono dotate di frigoriferi e microonde e possiamo offrirvi pasti in barattolo di produzione locale. Il Canal Loisirs offre una serie di attività in loco, tra cui kayak, bicicletta e barca.