La Tour d'Aligre – Champrond-en-Gâtine

Au cœur du village de Champrond-en-Gâtine, les 450 m² de l’ancien pavillon de chasse du marquis Etienne d’Aligre vous accueille pour un séjour inoubliable. Le rez-de-chaussée est dédié aux espaces de vie avec une cuisine parfaitement équipée, un vaste séjour et un salon avec cheminée d'époque, magistrale ! A l'étage, 4 chambres dont 2 parentales (lavabo, douche ou baignoire), espace sanitaire avec 2 douches, 2 WC indépendants. La tour est dédiée à la détente, avec 3 convertibles et l’escalier menant à la fameuse suite parentale. Tout simplement superbe ! Quelques avis : « Parenthèse de confort et site somptueux », « Séjour très relaxant », « Beau, chaleureux, atypique, sens du service » …

In the heart of the village of Champrond-en-Gâtine, the 450 m² of the former hunting lodge of the Marquis Etienne d'Aligre welcomes you for an unforgettable stay. The ground floor is dedicated to living spaces with a fully equipped kitchen, a vast living room and a lounge with a period fireplace, masterly! On the first floor, 4 bedrooms including 2 parental ones (washbasin, shower or bathtub), sanitary space with 2 showers, 2 independent WC. The tower is dedicated to relaxation, with 3 convertibles and the staircase leading to the famous master suite. Simply superb! Some opinions: "A break from comfort and a sumptuous site", "A very relaxing stay", "Beautiful, warm, atypical, a sense of service"..

Im Herzen des Dorfes Champrond-en-Gâtine empfängt Sie der 450 m² große ehemalige Jagdpavillon des Marquis Etienne d'Aligre für einen unvergesslichen Aufenthalt. Das Erdgeschoss ist den Wohnräumen gewidmet mit einer perfekt ausgestatteten Küche, einem großen Wohnzimmer und einem Salon mit einem meisterhaften Kamin aus der Epoche! Im Obergeschoss befinden sich 4 Schlafzimmer, davon 2 Elternschlafzimmer (Waschbecken, Dusche oder Badewanne), Sanitärbereich mit 2 Duschen, 2 separate WCs. Der Turm ist der Entspannung gewidmet, mit 3 Cabriolets und der Treppe, die zur berühmten Mastersuite führt. Einfach großartig! Einige Meinungen : " Parenthèse de confort et site somptueux ", " Séjour très relaxant ", " Beau, chaleureux, atypique, sens du service " ..

In het hart van het dorp Champrond-en-Gâtine heet het 450 m² grote voormalige jachthuis van markies Etienne d'Aligre u welkom voor een onvergetelijk verblijf. De begane grond is gewijd aan de leefruimtes met een volledig uitgeruste keuken, een grote woonkamer en een salon met een antieke open haard, meesterlijk! Op de eerste verdieping, 4 slaapkamers waarvan 2 ouderlijke (wastafel, douche of bad), sanitaire ruimte met 2 douches, 2 onafhankelijke WC. De toren is gewijd aan ontspanning, met 3 cabrio's en de trap die leidt naar de beroemde master suite. Gewoon geweldig! Enkele meningen: "Een moment van comfort en een weelderige locatie", "Een zeer ontspannen verblijf", "Mooi, warm, atypisch, gevoel voor service"..

En el corazón del pueblo de Champrond-en-Gâtine, los 450 m² del antiguo pabellón de caza del marqués Etienne d'Aligre le acogen para una estancia inolvidable. La planta baja está dedicada a las zonas de estar, con una cocina totalmente equipada, un amplio salón y una sala de estar con una chimenea de época, ¡magnífica! En la primera planta, 4 habitaciones, incluidas 2 parentales (lavabo, ducha o bañera), espacio sanitario con 2 duchas, 2 WC independientes. La torre está dedicada a la relajación, con 3 convertibles y la escalera que conduce a la famosa suite principal. ¡Simplemente magnífico! Algunas opiniones: "Sitio confortable y suntuoso", "Estancia muy relajante", "Bonito, cálido, atípico, sentido del servicio"..

Nel cuore del villaggio di Champrond-en-Gâtine, i 450 m² dell'antica casa di caccia del marchese Etienne d'Aligre vi accolgono per un soggiorno indimenticabile. Il piano terra è dedicato alle zone giorno con una cucina completamente attrezzata, un vasto soggiorno e un salotto con un camino d'epoca, magistrale! Al primo piano, 4 camere da letto di cui 2 parentali (lavabo, doccia o vasca), spazio sanitario con 2 docce, 2 WC indipendenti. La torre è dedicata al relax, con 3 cabriolet e la scala che conduce alla famosa master suite. Semplicemente superbo! Alcuni giudizi: "Intermezzo confortevole e sito sontuoso", "Soggiorno molto rilassante", "Bello, caldo, atipico, senso del servizio"?