LA MAISON DE COQUETTE – Trélans

Gîte d'étape et de séjour aux conteforts de l'Aubrac. Immenses étendues , riches d'une flore exceptionnelle à cette altitude. Circuits de petites randonnées. Visite de la ferme. Pré pour chevaux. Table d'hôtes, cuisine du terroir. Cuisine traditionnelle et maison : charcuterie maison, viande Aubrac de notre production, volaille, légumes du jardin, tarte aux myrtilles, autres desserts maison. Vue panoramique. Calme. Cuisine possible en gestion libre. Réservation obligatoire. Terrasse, barbecue, cuisine équipée, réfrigérateur/congélateur, LV, LL, salle d'eau (2 douches, 2 WC, 2 lavabos), salon de jardin, séjour, à proximité propriétaire, cour, jardin avec balançoire, parking, local à vélos, quads, motos. Coin salon avec canapé clic clac.

Gîte d'étape et de séjour aux conteforts de l'Aubrac. Immense expanses, rich in flora exceptional at this altitude. Short hiking trails. Farm visits. Meadow for horses. Table d'hôtes, local cuisine. Traditional home cooking: home-made charcuterie, Aubrac meat from our own production, poultry, garden vegetables, blueberry tart, other home-made desserts. Panoramic view. Quiet location. Self-catering possible. Reservations required. Terrace, barbecue, fitted kitchen, fridge/freezer, LV, LL, shower room (2 showers, 2 WCs, 2 washbasins), garden furniture, living room, close to owner, courtyard, garden with swing, parking, room for bikes, quads, motorcycles. Sitting area with sofa bed.

Etappen- und Übernachtungsunterkunft in den Ausläufern des Aubrac. Unendliche Weiten, reich an einer für diese Höhe außergewöhnlichen Flora. Rundwege für kleine Wanderungen. Besuch des Bauernhofs. Wiese für Pferde. Table d'hôtes, regionale Küche. Traditionelle und hausgemachte Küche: hausgemachte Wurstwaren, Aubrac-Fleisch aus eigener Produktion, Geflügel, Gemüse aus dem Garten, Heidelbeerkuchen, andere hausgemachte Desserts. Panoramablick. Ruhige Lage. Küche in Selbstverwaltung möglich. Eine Reservierung ist erforderlich. Terrasse, Grill, ausgestattete Küche, Kühl-/Gefrierschrank, LV, LL, Badezimmer (2 Duschen, 2 WC, 2 Waschbecken), Gartenmöbel, Wohnzimmer, in der Nähe Eigentümer, Hof, Garten mit Schaukel, Parkplatz, Fahrradraum, Quads, Motorräder. Sitzecke mit Sofa clic clac.

Tussenstop en gîte in de uitlopers van Aubrac. Immense vlaktes, rijk aan flora die uitzonderlijk is op deze hoogte. Korte wandelroutes. Bezoek aan de boerderij. Weide voor paarden. Table d'hôtes, lokale keuken. Traditionele keuken: huisgemaakte vleeswaren, Aubrac vlees van eigen productie, gevogelte, groenten uit de tuin, bosbessentaart, andere huisgemaakte desserts. Panoramisch uitzicht. Rustig gelegen. Zelf koken mogelijk. Reserveren noodzakelijk. Terras, barbecue, ingerichte keuken, koelkast/vriezer, LV, LL, doucheruimte (2 douches, 2 WC's, 2 wastafels), tuinmeubels, woonkamer, dichtbij eigenaar, binnenplaats, tuin met schommel, parkeerplaats, fiets-, quad- en motorstalling. Zithoek met slaapbank.

Parada y casa rural de vacaciones en las estribaciones del Aubrac. Inmensas extensiones, ricas en flora excepcional a esta altitud. Pequeñas rutas de senderismo. Visitas a granjas. Pradera para caballos. Table d'hôtes, cocina local. Cocina casera tradicional: charcutería casera, carne de Aubrac de producción propia, aves de corral, verduras de la huerta, tarta de arándanos, otros postres caseros. Vistas panorámicas. Zona tranquila. Posibilidad de autoservicio. Reserva obligatoria. Terraza, barbacoa, cocina equipada, frigorífico/congelador, LV, LL, cuarto de ducha (2 duchas, 2 WC, 2 lavabos), muebles de jardín, sala de estar, cerca del propietario, patio, jardín con columpio, aparcamiento, trastero para bicicletas, quads y motos. Zona de estar con sofá cama.

Gîte di sosta e di vacanza ai piedi di Aubrac. Distese immense, ricche di una flora eccezionale a questa altitudine. Brevi sentieri escursionistici. Visite alle fattorie. Prato per cavalli. Table d'hôtes, cucina locale. Cucina casalinga tradizionale: salumi di produzione propria, carne di Aubrac di produzione propria, pollame, verdure dell'orto, crostata di mirtilli, altri dolci fatti in casa. Vista panoramica. Posizione tranquilla. Possibilità di self-catering. Prenotazione obbligatoria. Terrazza, barbecue, cucina attrezzata, frigorifero/congelatore, LV, LL, bagno con doccia (2 docce, 2 WC, 2 lavandini), mobili da giardino, soggiorno, vicino al proprietario, cortile, giardino con altalena, parcheggio, deposito biciclette, quad e moto. Zona soggiorno con divano letto.