La Halte Bleue – Lézigneux

Aux portes de l'Auvergne, en bordure de hameau, à 600m d'altitude, gîte de groupe aménagé dans un ancien bâtiment de ferme (pierre/pisé). Ici vous attendent calme, oisiveté, mais aussi toutes formes de randonnée (VTT, cyclo, pédestre, équestre).

93 sq m stop-over/group gîte, adjoining riding centre. Opposite owner's home (open views). 30 sq. m living/dining room space, 3 rooms (4 sets bunks). 2 showers, 3 washbasins, 2 WCs. 500 sq. m grounds, lawn, garden table. On site: donkey trekking (price on application), paddock for horses, boules pitch, BBQ. Multi-activity holidays possible (donkeys, mountain bikes, hiking, tours). Signposted tracks (Santiago de Compostella pilgrim way 3km, the 7 valleys). Book ahead for half-board. Table d'hôte meals. Lake fishing (day permit) 4km.

Gruppenunterkunft in einem alten Bauernhofgebäude (Stein/Stampflehm) am Rande der Auvergne, am Rande eines Weilers, in 600 m Höhe. Hier erwarten Sie Ruhe, Müßiggang, aber auch alle Arten von Wanderungen (Mountainbike, Radfahren,Wandern, Reiten).

Aan de poort van de Auvergne, aan de rand van een gehucht op 600 m hoogte, is deze groepsgîte ondergebracht in een oude boerderij (steen en adobe). Hier vind je rust en ruimte, maar ook allerlei wandelmogelijkheden (mountainbiken, fietsen, wandelen, paardrijden).

A las puertas de Auvernia, al borde de una aldea, a 600 metros de altitud, alojamiento de grupo acondicionado en una antigua granja (piedra/adobe). Aquí podrá disfrutar de la tranquilidad y del ocio, pero también de todo tipo de paseos (a pie, en bicicleta y bicicleta de montaña, a caballo).

Alle porte dell'Alvernia, ai margini di un borgo a 600 m di altitudine, questo gîte di gruppo è ospitato in un antico edificio agricolo (pietra e adobe). Qui troverete pace e tranquillità, ma anche tutti i tipi di escursioni (mountain bike, ciclismo, passeggiate, equitazione).