Woid art – Lézigneux

Bertrand propose un travail artisanal en utilisant des bois locaux, en récupérant ou en achetant des chutes de bois exotiques dans les menuiseries de la région. Les créations sont uniques: choix du bois, du graphisme, du fermoir, du fil.

Bertrand's work is handcrafted using local woods, and he recovers or buys exotic wood offcuts from local joineries. The creations are unique: choice of wood, design, clasp and thread.

Bertrand bietet handwerkliche Arbeiten aus lokalen Hölzern an, indem er exotische Holzreste aus Tischlereien in der Region sammelt oder kauft. Die Kreationen sind einzigartig: Wahl des Holzes, der Grafik, des Verschlusses und des Fadens.

Bertrand gebruikt lokaal hout en bergt of koopt exotische houtresten van lokale schrijnwerkerijen. De creaties zijn uniek: houtkeuze, afbeeldingen, sluiting en draad.

Bertrand utiliza maderas locales y recupera o compra recortes de maderas exóticas a carpinterías locales. Las creaciones son únicas: elección de la madera, grafismo, cierre e hilo.

Bertrand utilizza legni locali e recupera o acquista ritagli di legno esotico da falegnamerie locali. Le creazioni sono uniche: scelta del legno, grafica, chiusura e filo.