La Clausmatt – Ribeauvillé

La Clausmatt est située à 600m d'altitude dans un cadre champêtre : elle se niche au bord d'une clairière à 5km au-dessus de Ribeauvillé. C’est une auberge solidaire gérée par l'Association Espoir, où sont proposées plusieurs possibilités d'hébergement (gite, chambres privatives ou dortoirs), ainsi que deux salles de réception d'une capacité de 50 et 60 personnes (événements familiaux, séminaires,…). La Clausmatt peut vous accueillir tous les jours (sur réservation de préférence) pour un repas, une nuitée ou un séjour plus long. Aux alentours, vous pourrez visiter les plus beaux sites alsaciens (route des vins, Colmar, château du Haut-Koenigsbourg, route des crêtes vosgiennes…) et découvrir les environs immédiats de la Clausmatt (château de Ribeauvillé et du Bilstein, pèlerinage de Notre-Dame de Dusenbach, massif du Taennchel…).

La Clausmatt is located at an altitude of 600m in a rural setting: it nestles on the edge of a clearing 5km above Ribeauvillé. It is a solidarity hostel managed by the Association Espoir, where several accommodation possibilities are offered (gite, private rooms or dormitories), as well as two reception rooms with a capacity of 50 and 60 people (family events, seminars,…). La Clausmatt can welcome you every day (preferably by reservation) for a meal, an overnight stay or a longer stay. In the surroundings, you will be able to visit the most beautiful sites of Alsace (wine road, Colmar, Haut-Koenigsbourg castle, Vosges ridge road?) and discover the immediate surroundings of La Clausmatt (Ribeauvillé and Bilstein castles, Notre-Dame de Dusenbach pilgrimage, Taennchel massif?)

La Clausmatt liegt auf 600 m Höhe in einer ländlichen Umgebung: Sie schmiegt sich an den Rand einer Lichtung, 5 km oberhalb von Ribeauvillé. Es handelt sich um eine solidarische Herberge, die von der Association Espoir geleitet wird und mehrere Unterkunftsmöglichkeiten (Ferienwohnung, Privatzimmer oder Schlafsäle) sowie zwei Veranstaltungsräume mit einer Kapazität von 50 und 60 Personen (Familienfeiern, Seminare, …) bietet. La Clausmatt kann Sie jeden Tag (vorzugsweise mit Reservierung) für eine Mahlzeit, eine Übernachtung oder einen längeren Aufenthalt empfangen. In der Umgebung können Sie die schönsten Sehenswürdigkeiten des Elsass besichtigen (Weinstraße, Colmar, Schloss Haut-Koenigsbourg, Vogesenkammstraße usw.) und die unmittelbare Umgebung von La Clausmatt entdecken (Burg Ribeauvillé und Bilstein, Wallfahrt Notre-Dame de Dusenbach, Taennchel-Massiv usw.).

La Clausmatt ligt op 600 m hoogte in een landelijke omgeving: het ligt aan de rand van een open plek 5 km boven Ribeauvillé. Het is een solidariteitsherberg van de vereniging Espoir, waar verschillende accommodatiemogelijkheden zijn (gite, privékamers of slaapzalen), evenals twee zalen met een capaciteit van 50 en 60 personen (familiebijeenkomsten, seminars, enz.). La Clausmatt kan u dagelijks ontvangen (bij voorkeur op reservering) voor een maaltijd, een overnachting of een langer verblijf. In de omgeving kunt u de mooiste plekjes van de Elzas bezoeken (wijnroute, Colmar, kasteel Haut-Koenigsbourg, Vogezenroute, enz.) en de directe omgeving van La Clausmatt ontdekken (kastelen van Ribeauvillé en Bilstein, bedevaartsoord Notre-Dame de Dusenbach, Taennchelmassief, enz.)

La Clausmatt se encuentra a 600 m de altitud en un entorno rural: está enclavada en el borde de un claro a 5 km por encima de Ribeauvillé. Es un albergue solidario gestionado por la Asociación Espoir, donde se ofrecen varias opciones de alojamiento (casa rural, habitaciones privadas o dormitorios), así como dos salas de actos con capacidad para 50 y 60 personas (eventos familiares, seminarios, etc.). La Clausmatt puede acogerle todos los días (preferentemente con reserva previa) para una comida, una noche o una estancia más larga. En los alrededores, podrá visitar los lugares más bellos de Alsacia (ruta del vino, Colmar, castillo de Haut-Koenigsbourg, ruta de la cresta de los Vosgos, etc.) y descubrir los alrededores inmediatos de La Clausmatt (castillos de Ribeauvillé y Bilstein, peregrinación a Notre-Dame de Dusenbach, macizo de Taennchel, etc.).

La Clausmatt si trova a 600 m di altitudine in un ambiente rurale: è adagiata sul bordo di una radura a 5 km sopra Ribeauvillé. Si tratta di un ostello solidale gestito dall'associazione Espoir, dove sono disponibili diverse opzioni di alloggio (gite, camere private o dormitori), oltre a due sale riunioni con una capacità di 50 e 60 persone (eventi familiari, seminari, ecc.). La Clausmatt può accogliervi ogni giorno (preferibilmente su prenotazione) per un pasto, un pernottamento o un soggiorno più lungo. Nei dintorni, potrete visitare i siti più belli dell'Alsazia (strada del vino, Colmar, castello di Haut-Koenigsbourg, percorso della cresta dei Vosgi, ecc.) e scoprire gli immediati dintorni di La Clausmatt (castelli di Ribeauvillé e Bilstein, pellegrinaggio di Notre-Dame de Dusenbach, massiccio di Taennchel, ecc.)