LA BELLE IMPASSE – Campbon

Venez passer un moment convivial en famille, entre amis ou avec vos collègues, dans notre dépendance d'environ 220 m² entièrement rénovée. Elle est située en plein bourg de Campbon, mais en arrière plan. Vous aurez donc les avantages de la proximité des commerces, tout en étant au calme. Sur la place vous trouverez une excellente boulangerie ainsi qu'un bar à l'ambiance chaleureuse. Il y a également le caviste, une banque, un petit supermarché et le samedi matin vous pourrez profiter du petit marché sur la place. Non loin de la maison vous pourrez vous balader au bord du lac ou y jeter votre ligne. La voie verte est une très agréable balade à faire. Le GR est également tout proche de la maison. Le rez-de-chaussée est constitué de la pièce de vie d'environ 100 m² avec cuisine ouverte et équipée (2 réfrigérateurs, un four, un four micro-ondes, une plaque gaz 4 feux, une bouilloire, une cafetière filtre, une cafetière Nespresso, un grille-pain, un appareil croque-monsieur et gaufre), une salle d'eau avec WC. Dans l'espace salon vous pourrez profiter d'un grand poêle à bois et de la télévision avec Chromecast ainsi que d'un baby-foot et de jeux de société. À l'étage, le palier dessert 4 grandes chambres dont une avec sa propre salle d'eau et son wc, une grande salle d'eau commune avec 2 douches et un wc séparé. Nous mettons à votre disposition un lit bébé, une planche et un fer à repasser. Les douches sont équipées d'un distributeur de savon corps et cheveux. Terrasse en bois avec salons de jardin et barbecue. Jardin entièrement clos de murs en pierres avec transats. À votre arrivée, les lits seront faits, les serviettes de bain seront soigneusement rangées dans chacune des chambres. Le liquide vaisselle, les éponges et les torchons seront à votre disposition dans la cuisine.

Come and spend a convivial moment with family, friends or colleagues in our 220 m² fully renovated outbuilding. It's located in the heart of Campbon, but in the background. You'll have all the advantages of being close to the shops, yet in a peaceful setting. On the square you'll find an excellent bakery and a cosy bar. There's also a wine shop, a bank and a small supermarket, and on Saturday mornings you can take advantage of the small market on the square. Not far from the house, you can stroll along the lake or cast your line. The voie verte is a very pleasant walk. The GR is also very close to the house. The first floor comprises a living area of approx. 100 m² with an open-plan, fully-equipped kitchen (2 fridges, oven, microwave, 4-burner gas hob, kettle, filter coffee maker, Nespresso coffee maker, toaster, toaster and waffle maker), a shower room with toilet. The living room features a large wood-burning stove, TV with Chromecast, table soccer and board games. Upstairs, the landing leads to 4 large bedrooms, one with its own shower room and toilet, a large shared shower room with 2 showers and a separate toilet. A cot, iron and ironing board are available. Showers are equipped with a hair and body soap dispenser. Wooden terrace with garden furniture and barbecue. Fully enclosed garden with stone walls and deckchairs. On arrival, beds will be made up and towels carefully stored in each room. Washing-up liquid, sponges and tea towels are available in the kitchen.

Verbringen Sie einen geselligen Moment mit der Familie, mit Freunden oder mit Ihren Kollegen in unserem vollständig renovierten Nebengebäude von ca. 220 m². Es befindet sich mitten in der Ortschaft Campbon, aber im Hintergrund. Sie haben also die Vorteile der Nähe zu den Geschäften, sind aber trotzdem ruhig gelegen. Auf dem Platz finden Sie eine ausgezeichnete Bäckerei sowie eine Bar mit gemütlicher Atmosphäre. Außerdem gibt es einen Weinhändler, eine Bank, einen kleinen Supermarkt und am Samstagmorgen können Sie den kleinen Markt auf dem Platz genießen. Nicht weit vom Haus entfernt können Sie am See spazieren gehen oder Ihre Angel auswerfen. Der grüne Weg (voie verte) ist ein sehr angenehmer Spaziergang. Der GR ist ebenfalls ganz in der Nähe des Hauses. Das Erdgeschoss besteht aus dem ca. 100 m² großen Wohnraum mit offener, voll ausgestatteter Küche (2 Kühlschränke, ein Backofen, eine Mikrowelle, ein Gasherd mit 4 Kochstellen, ein Wasserkocher, eine Filterkaffeemaschine, eine Nespresso-Kaffeemaschine, ein Toaster, ein Croque-Monsieur- und Waffelgerät), einem Badezimmer mit WC. Im Wohnbereich können Sie einen großen Holzofen und einen Fernseher mit Chromecast sowie einen Tischkicker und Gesellschaftsspiele nutzen. Im Obergeschoss führt der Treppenabsatz zu 4 großen Schlafzimmern, eines davon mit eigenem Badezimmer und WC, einem großen gemeinsamen Badezimmer mit 2 Duschen und einem separaten WC. Wir stellen Ihnen ein Babybett, ein Bügelbrett und ein Bügeleisen zur Verfügung. Die Duschen sind mit einem Seifenspender für Körper und Haare ausgestattet. Holzterrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Vollständig von Steinmauern umschlossener Garten mit Liegestühlen. Bei Ihrer Ankunft sind die Betten gemacht und die Handtücher in jedem Zimmer sorgfältig aufbewahrt. Geschirrspülmittel, Schwämme und Geschirrtücher stehen Ihnen in der Küche zur Verfügung.

Kom en breng wat gezellige tijd door met je familie, vrienden of collega's in ons volledig gerenoveerde bijgebouw van 220 m². Het ligt in het centrum van Campbon, maar op de achtergrond. Je hebt dus alle voordelen van dicht bij de winkels en toch in een rustige omgeving. Op het plein vind je een uitstekende bakker en een gezellige bar. Er is ook een wijnwinkel, een bank en een kleine supermarkt, en op zaterdagochtend kun je gebruik maken van de kleine markt op het plein. Niet ver van het huis kun je een wandeling maken langs het meer of je hengel uitwerpen. De voie verte is een zeer aangename wandeling. De GR ligt ook vlakbij het huis. De begane grond bestaat uit een woongedeelte van ongeveer 100 m² met een open, volledig uitgeruste keuken (2 koelkasten, oven, magnetron, 4-pits gaskookplaat, waterkoker, filterkoffiezetapparaat, Nespresso-koffiezetapparaat, broodrooster, tosti- en wafelijzer) en een doucheruimte met toilet. De lounge heeft een grote houtkachel, een televisie met Chromecast, tafelvoetbal en bordspellen. Boven leidt de overloop naar 4 grote slaapkamers, waarvan één met eigen doucheruimte en toilet, een grote gemeenschappelijke doucheruimte met 2 douches en een apart toilet. Een kinderbedje, strijkijzer en strijkplank zijn beschikbaar. De douches zijn uitgerust met een dispenser voor haar- en lichaamszeep. Houten terras met tuinmeubilair en barbecue. Volledig omheinde tuin met stenen muren en ligstoelen. Bij aankomst zijn de bedden opgemaakt en de handdoeken zorgvuldig opgeborgen in elke kamer. Afwasmiddel, sponzen en theedoeken zijn beschikbaar in de keuken.

Venga a pasar un rato agradable con su familia, amigos o colegas en nuestra dependencia de 220 m² totalmente renovada. Está situada en el centro de Campbon, pero en un segundo plano. Tendrá todas las ventajas de estar cerca de los comercios, pero en un entorno tranquilo. En la plaza, encontrará una excelente panadería y un bar acogedor. También hay una tienda de vinos, un banco y un pequeño supermercado, y los sábados por la mañana se puede aprovechar el pequeño mercado de la plaza. No muy lejos de la casa, podrá pasear junto al lago o lanzar su sedal. La voie verte es un paseo muy agradable. El GR también está muy cerca de la casa. La planta baja consta de una sala de estar de unos 100 m² con una cocina americana totalmente equipada (2 frigoríficos, horno, microondas, placa de gas de 4 fuegos, hervidor, cafetera de filtro, cafetera Nespresso, tostadora, sandwichera y gofrera) y un cuarto de ducha con WC. El salón cuenta con una gran estufa de leña, un televisor con Chromecast, futbolín y juegos de mesa. Arriba, el rellano conduce a 4 dormitorios grandes, uno con su propio cuarto de ducha y WC, un gran cuarto de ducha compartido con 2 duchas y un WC separado. Una cuna, plancha y tabla de planchar están disponibles. Las duchas están equipadas con un dispensador de jabón para el pelo y el cuerpo. Terraza de madera con muebles de jardín y barbacoa. Jardín totalmente cerrado con muros de piedra y tumbonas. A su llegada, las camas estarán hechas y las toallas cuidadosamente guardadas en cada habitación. En la cocina hay lavavajillas, esponjas y paños de cocina.

Venite a trascorrere momenti conviviali con la famiglia, gli amici o i colleghi nella nostra dépendance di 220 m² completamente ristrutturata. Si trova nel centro di Campbon, ma in posizione defilata. Avrete quindi tutti i vantaggi della vicinanza ai negozi, pur rimanendo in un ambiente tranquillo. Sulla piazza si trovano un'ottima panetteria e un bar accogliente. C'è anche un'enoteca, una banca e un piccolo supermercato, e il sabato mattina si può approfittare del piccolo mercato in piazza. Non lontano dalla casa, si può fare una passeggiata sul lago o lanciare la lenza. La voie verte è una passeggiata molto piacevole. Anche il GR è molto vicino alla casa. Il piano terra comprende una zona giorno di circa 100 m² con una cucina aperta e completamente attrezzata (2 frigoriferi, forno, microonde, piano cottura a gas a 4 fuochi, bollitore, macchina da caffè con filtro, macchina da caffè Nespresso, tostapane, macchina per panini e cialde) e un bagno con doccia e WC. L'area lounge dispone di una grande stufa a legna, un televisore con Chromecast, calcio balilla e giochi da tavolo. Al piano superiore, il pianerottolo conduce a 4 ampie camere da letto, una delle quali dotata di bagno con doccia e WC, un grande bagno con 2 docce in comune e un WC separato. Sono disponibili una culla, ferro e asse da stiro. Le docce sono dotate di un dispenser di sapone per capelli e per il corpo. Terrazza in legno con mobili da giardino e barbecue. Giardino completamente recintato con muri in pietra e sedie a sdraio. Al vostro arrivo, i letti saranno fatti e gli asciugamani saranno riposti con cura in ogni camera. In cucina sono disponibili detersivi, spugne e strofinacci.