Hôtel de la Clairière de Chaux – La Vieille-Loye

L'hôtel la Clairière de Chaux , propriété communale, est niché entre la vaste forêt de Chaux et les prés verdoyants du Val d'Amour . Avec 11 chambres pour une capacité de 27 personnes (jusqu'à 70 personnes si combiné avec la salle), cet hébergement allie convivialité, simplicité et immersion dans la nature.

The Clairière de Chaux hotel, owned by the municipality, is nestled between the vast forest of Chaux and the lush green meadows of the Val d'Amour. With 11 rooms and a capacity of 27 people (up to 70 if combined with the hall), this accommodation combines conviviality, simplicity and immersion in nature.

Das Hotel La Clairière de Chaux, das sich in Gemeindebesitz befindet, liegt eingebettet zwischen dem ausgedehnten Wald von Chaux und den grünen Wiesen des Val d'Amour. Mit 11 Zimmern für 27 Personen (bis zu 70 Personen, wenn sie mit dem Saal kombiniert werden) verbindet diese Unterkunft Geselligkeit, Einfachheit und das Eintauchen in die Natur.

Het hotel Clairière de Chaux, eigendom van de gemeente, ligt tussen het uitgestrekte bos van Chaux en de weelderige groene weiden van de Val d'Amour. Met 11 kamers en een capaciteit van 27 personen (tot 70 indien gecombineerd met de zaal), combineert deze accommodatie gezelligheid, eenvoud en onderdompeling in de natuur.

El hotel Clairière de Chaux, de propiedad municipal, está enclavado entre el extenso bosque de Chaux y los verdes prados del Val d'Amour. Con 11 habitaciones y capacidad para 27 personas (hasta 70 si se combina con el salón), este alojamiento combina convivencia, sencillez e inmersión en la naturaleza.

L'hotel Clairière de Chaux, di proprietà comunale, è incastonato tra la vasta foresta di Chaux e i verdi prati della Val d'Amour. Con 11 camere e una capacità di 27 persone (fino a 70 se abbinata alla sala), questa struttura unisce convivialità, semplicità e immersione nella natura.