Gîtes – Tournon-Saint-Martin

Le gîte de Groupe est installé dans l’ancien moulin de Tournon St Martin, en bord de Creuse. Au pied se situe le bassin nautique, proche du centre bourg et du camping. Face au gîte, le parking et l’aire de jeux pour les enfants. Four à pain restauré et utilisable. Aire de pique-nique ombragée. Possibilité de louer des vélos sur place.

The Gîte de Groupe is housed in the old mill of Tournon St Martin, on the banks of the Creuse. At the foot of the mill is the swimming pool, close to the village center and the campsite. Opposite the gîte is a parking lot and children?s play area. Restored bread oven. Shaded picnic area. Bikes available for hire on site.

Die Gruppenunterkunft befindet sich in der alten Mühle von Tournon St Martin, am Ufer der Creuse. Am Fuße des Flusses befindet sich das Wasserbecken, in der Nähe des Stadtzentrums und des Campingplatzes. Gegenüber der Unterkunft befinden sich der Parkplatz und der Kinderspielplatz. Restaurierter und nutzbarer Brotbackofen. Schattiger Picknickplatz. Möglichkeit, vor Ort Fahrräder zu mieten.

De groepsgîte is gevestigd in de oude molen van Tournon St Martin, aan de oevers van de Creuse. Aan de voet van de molen ligt het zwembad, vlakbij het centrum en de camping. Tegenover de gîte is een parkeerplaats en een speeltuin. Gerestaureerde broodoven. Schaduwrijke picknickplaats. Ter plaatse fietsen te huur.

La casa rural para grupos se encuentra en el antiguo molino de Tournon St Martin, a orillas del Creuse. Al pie del molino se encuentra la piscina, cerca del centro de la ciudad y del camping. Frente a la casa rural hay un aparcamiento y una zona de juegos para niños. Horno de pan restaurado. Zona de picnic a la sombra. Alquiler de bicicletas in situ.

Il gîte group è ospitato nell'antico mulino di Tournon St Martin, sulle rive della Creuse. Ai piedi del mulino si trova la piscina, vicino al centro città e al campeggio. Di fronte al gîte si trovano un parcheggio e un'area giochi per bambini. Forno per il pane restaurato. Area picnic ombreggiata. Noleggio biciclette in loco.