Gîtes – Thouars

Situé au calme de la campagne Thouarsaise, entouré de 6 hectares de prairies dans lesquelles évoluent chevaux, poneys et ânes, la grange vous offre un espace de 350m². Dès l’entrée, une grande pièce lumineuse de 100m² vous accueille avec un grand salon avec canapés et télévision ainsi qu’un espace détente avec de nombreux jeux (baby-foot, billard, fléchettes …). Quelques marches vous emmènent dans une grande cuisine entièrement équipée. Une baie vitrée vous donne accès à une terrasse privative où vous attendent barbecue et salon de jardin. Un couloir dessert deux salles de bain avec wc dont l’une avec une grande douche à l’italienne, ainsi qu’une chambre composée d’un lit 140. À l’étage, un coin détente donne accès à 4 grandes chambres : 1 chambre familiale composée d’un lit 140 et de lit superposés 90, 1 chambre avec 1 lit 160 et 2 chambres avec 2 lits 90 chacune.

Situated in the calm of the Thouarsaise countryside, surrounded by 6 hectares of meadows where horses, ponies and donkeys roam, the barn offers 350m² of space. As you enter, a large, bright 100m² room welcomes you, with a large living room with sofas and television, and a relaxation area with numerous games (table soccer, billiards, darts, etc.). A few steps lead up to a large, fully-equipped kitchen. A bay window gives access to a private terrace with barbecue and garden furniture. A corridor leads to two bathrooms with wc, one with a large walk-in shower, and a bedroom with a double bed (140cm). Upstairs, a relaxation area leads to 4 large bedrooms: 1 family room with a 140cm bed and 90cm bunk beds, 1 room with a 160cm bed and 2 rooms with 2 90cm beds each.

In ruhiger Lage auf dem Land in Thouarsaise, umgeben von 6 Hektar Wiesen, auf denen sich Pferde, Ponys und Esel bewegen, bietet Ihnen die Scheune eine Fläche von 350m². Gleich am Eingang empfängt Sie ein großer, heller Raum von 100m² mit einem großen Wohnzimmer mit Sofas und Fernseher sowie einem Entspannungsbereich mit zahlreichen Spielen (Tischfußball, Billard, Darts?). Einige Stufen führen Sie in eine große, voll ausgestattete Küche. Ein Erkerfenster bietet Ihnen Zugang zu einer privaten Terrasse, auf der Grill und Gartenmöbel auf Sie warten. Ein Flur führt zu zwei Badezimmern mit WC, von denen eines mit einer großen begehbaren Dusche ausgestattet ist, sowie zu einem Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett. Im Obergeschoss bietet eine Entspannungsecke Zugang zu 4 großen Schlafzimmern: 1 Familienzimmer mit einem Bett 140 und einem Etagenbett 90, 1 Zimmer mit einem Bett 160 und 2 Zim

Gelegen in de rust van het Thouarsaise platteland, omringd door 6 hectare weiland waar paarden, pony's en ezels rondlopen, biedt de schuur 350m² leefruimte. Bij binnenkomst wordt u begroet door een grote, lichte ruimte van 100m² met een grote woonkamer met banken en televisie, evenals een ontspanningsruimte met veel spelletjes (tafelvoetbal, biljart, darts, enz.). Een paar treden leiden naar een grote, volledig uitgeruste keuken. Een erker geeft toegang tot een privé-terras met barbecue en tuinmeubels. Een gang leidt naar twee badkamers met wc, waarvan één met een grote inloopdouche, en een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140cm). Boven leidt een ontspanningsruimte naar 4 grote slaapkamers: 1 familiekamer met een tweepersoonsbed (140cm) en een stapelbed (90cm), 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed (160cm) en 2 slaapkamers met elk 2 eenpersoonsbedden (90cm).

Situado en la tranquilidad de la campiña de Thouarsaise, rodeado de 6 hectáreas de prados por los que deambulan caballos, ponis y burros, el granero ofrece 350 m² de espacio habitable. Al entrar, le recibe una amplia y luminosa sala de 100 m² con un gran salón con sofás y televisión, así como una zona de descanso con numerosos juegos (futbolín, billar, dardos, etc.). Unos escalones conducen a una gran cocina totalmente equipada. Un ventanal da acceso a una terraza privada con barbacoa y muebles de jardín. Un pasillo conduce a dos cuartos de baño con wc, uno de ellos con una gran ducha a ras de suelo, y a un dormitorio con cama de matrimonio (140 cm). Arriba, una zona de relajación conduce a 4 dormitorios grandes: 1 habitación familiar con una cama doble (140cm) y literas (90cm), 1 dormitorio con una cama doble (160cm) y 2 dormitorios con 2 camas individuales (90cm) cada uno.

Situato nella pace e nella tranquillità della campagna di Thouarsaise, circondato da 6 ettari di prati dove pascolano cavalli, pony e asini, il fienile offre 350 m² di spazio abitativo. Entrando, si viene accolti da un'ampia e luminosa sala di 100 m² con un grande salotto con divani e televisione, oltre a una zona relax con molti giochi (calcio balilla, biliardo, freccette, ecc.). Alcuni gradini conducono a una grande cucina completamente attrezzata. Un bovindo dà accesso a una terrazza privata con barbecue e mobili da giardino. Un corridoio conduce a due bagni con wc, di cui uno con una grande cabina doccia, e a una camera con letto matrimoniale (140 cm). Al piano superiore, una zona relax conduce a 4 ampie camere da letto: 1 camera familiare con letto matrimoniale (140 cm) e letto a castello (90 cm), 1 camera con letto matrimoniale (160 cm) e 2 camere con 2 letti singoli (90 cm) ciascuna.