Gîtes – Sylvains-Lès-Moulins

Le gîte de groupe La Chaumière en vallée d’Iton regroupe 2 bâtisses de charme, entièrement rénovées : La Maison et La Chaumière. La location comprend les deux bâtisses mais la chaumière peut être louée seule sur demande. Sur place, un grand terrain de 2 hectares bordé par l’Iton est à disposition des voyageurs. La forêt à proximité sera le point de départ de vos nombreuses balades à pied, à vélo ou à cheval. Le charme de l’ancien a été conservé pour garder l’âme de cette propriété à laquelle a été apporté le confort et la douceur de vivre. La maison dispose de 9 couchages réparties sur 4 chambres et la chaumière peut accueillir jusqu’à 7 personnes grâce à ses 3 chambres. L’ensemble de la propriété peut accueillir jusqu’à 15 personnes. La maison a été rénovée avec une volonté de créer une harmonisation dedans-dehors afin de s'imprégner pleinement de l’architecture typique de la région. Le jardin champêtre et bucolique est animé par le chant des oiseaux et par la présence dans la prairie des moutons et des poules de la ferme voisine. Vous apprécierez la cuisine ouverte et conviviale, idéale pour élaborer dans la bonne humeur des repas avec les produits de la région. Un carré d’herbes aromatiques à proximité de chacune des maisons invite également à se rapprocher de la nature pour assaisonner de bons petits plats. Un généreux espace de vie, facile à vivre, est l'atout majeur pour un séjour en famille ou entre amis. L’univers intérieur est chaleureux, créé d’objets pour la plupart chinés qui permettent d’obtenir une atmosphère authentique et rassurante. Celui-ci a été imaginé par la propriétaire des lieux, architecte d’intérieur aux Galeries Lafayette à Paris. Le salon est l’endroit idéal pour se ressourcer en écoutant de la musique ou encore se déconnecter de la vie citadine devant un feu de cheminée. La chambre bleue accessible au rez-de-chaussée dispose d’une salle de bain privative avec douche et WC. A l’étage, retrouvez 3 chambres doubles aux couleurs douces et apaisantes et un lit simple en alcôve. Celles-ci sont complétées d’une salle de bain avec baignoire à pied de lion et un WC indépendant. La chaumière est un lieu rare et authentique dans lequel les matériaux d’origine ont été conservés (chaume, briques anciennes, colombages, portes de ferme à doubles battants). La terrasse avec vue imprenable sur la prairie et les animaux, sera votre repère pour se retrouver et profiter des choses simples de la vie. Conçue comme une maison de vacances, la chaumière recèle aussi de détails vintages qui donne ce ton unique à l’ensemble de la propriété. Parmi les trois chambres, lumineuses et confortables, une est située au rez-de-chaussée. Sur place un espace bien-être : Bain nordique : en plein air, baignez-vous dans une eau chauffée entre 38 et 40 degrés.1 par week-end. 100 € supplémentaire pour le second ( 6-8 pers) Sauna: conçu en bois thermo chauffé, il offre une vaste vue sur la prairie ( 6-8 pers ) activité à volonté. ( vestiaire et salle de douche attenants).Salle d’activités : Un espace de 40m² pour concevoir vos cours ou ateliers. ( jusqu’à 12 pers. pour un cours de yoga)Espace de relaxation : Confortable et chaleureux, il peut accueillir jusqu’à 12 pers. allongées Tisanerie: Une pause conviviale à tout moment de la journée.

La Chaumière group gîte in the Iton valley comprises 2 charming, fully renovated buildings: La Maison and La Chaumière. The rental includes both buildings, but La Chaumière can be rented on its own on request. A large 2-hectare plot of land bordered by the River Iton is available to guests. The nearby forest will be the starting point for your many walks, bike rides and horseback rides. The old world charm has been preserved to keep the soul of this property, which has been made comfortable and easy to live in. The house sleeps 9 in 4 bedrooms, and the thatched cottage can accommodate up to 7 people in its 3 bedrooms. The entire property can accommodate up to 15 people. The house has been renovated to create a harmonious indoor-outdoor environment, so as to fully immerse oneself in the typical architecture of the region. The bucolic country garden is enlivened by birdsong and the presence in the meadow of sheep and chickens from the neighboring farm. You'll love the open-plan kitchen, ideal for preparing meals using local produce. A herb patch near each house also invites you to get closer to nature to season your meals. A generous, easy-to-live-in living space is a major asset for a stay with family or friends. The interior is warm and inviting, created with mostly antique objects to create an authentic and reassuring atmosphere. It was designed by the owner, an interior designer at Galeries Lafayette in Paris. The living room is the ideal place to recharge your batteries while listening to music, or to disconnect from city life in front of a roaring fire. The blue bedroom on the first floor has a private bathroom with shower and WC. Upstairs, you'll find 3 double bedrooms in soft, soothing colors and a single alcove bed. These are complemented by a bathroom with lion-foot bathtub and separate toilet. The thatched cottage is a rare and authentic place where original materials have been preserved (thatch, old bricks, half-timbering, double farm doors). The terrace, with its breathtaking view over the meadow and the animals, will be your meeting place to enjoy the simple things in life. Designed as a vacation home, the thatched cottage also boasts a wealth of vintage details, giving the whole property a unique tone. One of the three bright, comfortable bedrooms is on the first floor. On-site wellness area: Nordic bath: in the open air, bathe in water heated to between 38 and 40 degrees.1 per weekend. 100 ? extra for the second (6-8 pers) Sauna: designed in thermo-heated wood, it offers a vast view over the meadow ( 6-8 pers ) activity at will. (adjoining changing room and shower room).Activity room: a 40m² space to design your courses or workshops. (up to 12 people for a yoga class)Relaxation area: Warm and comfortable, it can accommodate up to 12 people lying down Herbal tea room: A convivial break at any time of day.

Die Gruppenunterkunft La Chaumière im Iton-Tal besteht aus zwei charmanten, vollständig renovierten Gebäuden: La Maison und La Chaumière. Die Unterkunft umfasst beide Gebäude, aber die Chaumière kann auf Anfrage auch allein gemietet werden. Vor Ort steht den Reisenden ein 2 Hektar großes Grundstück zur Verfügung, das an den Fluss Iton grenzt. Der nahegelegene Wald ist der Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen, Radtouren oder Ausritte. Der Charme des Alten wurde bewahrt, um die Seele dieses Anwesens zu erhalten, das mit Komfort und Lebensfreude ausgestattet wurde. Das Haus verfügt über 9 Schlafplätze in 4 Zimmern und die Reetdachkate kann mit ihren 3 Zimmern bis zu 7 Personen beherbergen. Das gesamte Anwesen kann bis zu 15 Personen beherbergen. Das Haus wurde mit dem Ziel renoviert, eine Harmonie zwischen Innen und Außen zu schaffen, damit Sie die typische Architektur der Region voll und ganz in sich aufnehmen können. Der ländliche und bukolische Garten wird vom Gesang der Vögel und von den Schafen und Hühnern des benachbarten Bauernhofs auf der Wiese belebt. Sie werden die offene und gesellige Küche zu schätzen wissen, die ideal ist, um in guter Stimmung Mahlzeiten mit Produkten aus der Region zuzubereiten. Ein Kräuterbeet in der Nähe jedes Hauses lädt ebenfalls dazu ein, der Natur näher zu kommen, um leckere Gerichte zu würzen. Ein großzügiger, leicht zu bewohnender Wohnraum ist der größte Trumpf für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Die Inneneinrichtung ist gemütlich und besteht aus Objekten, die größtenteils aus Antiquitäten stammen und eine authentische und beruhigende Atmosphäre schaffen. Diese wurde von der Besitzerin des Hauses, einer Innenarchitektin der Galeries Lafayette in Paris, entworfen. Das Wohnzimmer ist der ideale Ort, um neue Energie zu tanken, Musik zu hören oder vor dem Kaminfeuer vom Stadtleben abzuschalten. Das blaue Zimmer im Erdgeschoss verfügt über ein eigenes Badezimmer mit Dusche und WC. Im Obergeschoss befinden sich 3 Doppelzimmer in sanften, beruhigenden Farben und ein Einzelbett im Alkoven. Diese werden durch ein Badezimmer mit Löwenfuß-Badewanne und ein separates WC ergänzt. Das Reetdachhaus ist ein seltener und authentischer Ort, an dem die ursprünglichen Materialien erhalten wurden (Strohdach, alte Ziegelsteine, Fachwerk, doppelflügelige Bauernhoftüren). Die Terrasse mit atemberaubendem Blick auf die Wiese und die Tiere wird Ihr Zufluchtsort sein, um sich zu treffen und die einfachen Dinge des Lebens zu genießen. Das Reetdachhaus wurde als Ferienhaus konzipiert, verfügt aber auch über Vintage-Details, die dem gesamten Anwesen einen einzigartigen Charakter verleihen. Von den drei hellen und komfortablen Schlafzimmern befindet sich eines im Erdgeschoss. Vor Ort ein Wellnessbereich : Nordisches Bad: im Freien baden Sie in einem zwischen 38 und 40 Grad erwärmten Wasser.1 pro Wochenende. 100 ? zusätzlich für das zweite (6-8 Personen) Sauna: Die Sauna ist aus wärmebehandeltem Holz gebaut und bietet einen weiten Blick auf die Wiese (6-8 Pers.). Aktivität nach Belieben (Umkleidekabine und Duschraum sind angrenzend). (bis zu 12 Personen für einen Yogakurs)Entspannungsraum: Dieser Raum ist gemütlich und komfortabel und bietet Platz für bis zu 12 Personen, die sich dort hinlegen können Teestube: Eine gesellige Pause zu jeder Tageszeit.

Groepsgîte La Chaumière in de vallei van Iton bestaat uit 2 charmante, volledig gerenoveerde gebouwen: La Maison en La Chaumière. De huur omvat beide gebouwen, maar de gîte met rieten dak kan op verzoek ook alleen gehuurd worden. Op het terrein staat een groot terrein van 2 hectare dat grenst aan de rivier de Iton ter beschikking van de gasten. Het nabijgelegen bos is het vertrekpunt voor vele wandelingen, fietstochten en paardrijtochten. De ouderwetse charme is bewaard gebleven om de ziel van dit huis te behouden, dat comfortabel en gemakkelijk te bewonen is gemaakt. Het huis is geschikt voor 9 personen in 4 slaapkamers, en de rietgedekte cottage is geschikt voor maximaal 7 personen in 3 slaapkamers. Het hele pand is geschikt voor maximaal 15 personen. Het huis is gerenoveerd met het oog op het creëren van een harmonieuze binnen-buitenomgeving, zodat je je volledig kunt onderdompelen in de typische architectuur van de regio. De landelijke tuin wordt opgeluisterd door vogelgezang en de aanwezigheid van schapen en kippen van de naburige boerderij. Je zult dol zijn op de open, gezellige keuken, ideaal voor het bereiden van maaltijden met lokale producten. Een kruidenveld bij elk huis nodigt je uit om dichter bij de natuur te komen om je gerechten op smaak te brengen. Een royale, gemakkelijk te bewonen leefruimte is een grote troef voor een verblijf met familie of vrienden. Het interieur is warm en uitnodigend, met een scala aan voorwerpen, de meeste tweedehands, om een authentieke en geruststellende sfeer te creëren. Het is ontworpen door de eigenaar, een binnenhuisarchitect bij Galeries Lafayette in Parijs. De woonkamer is de ideale plek om nieuwe energie op te doen terwijl je naar muziek luistert, of om je los te koppelen van het stadsleven voor een knapperend haardvuur. De blauwe slaapkamer op de begane grond heeft een eigen badkamer met douche en toilet. Boven zijn er 3 tweepersoonskamers in zachte, rustgevende kleuren en een eenpersoonsbed in een alkoof. Deze worden aangevuld door een badkamer met leeuwenpootbad en aparte WC. De rietgedekte cottage is een zeldzame en authentieke plek waar de originele materialen bewaard zijn gebleven (riet, oude bakstenen, vakwerk, dubbele boerderijpoorten). Het terras, met zijn ononderbroken uitzicht over de weide en de dieren, zal je ontmoetingsplaats zijn om te genieten van de eenvoudige dingen van het leven. De rietgedekte cottage is ontworpen als vakantiehuis en zit vol vintage details die het geheel een unieke sfeer geven. Een van de drie lichte, comfortabele slaapkamers bevindt zich op de begane grond. Wellnessruimte op het terrein: Nordic bath: in de open lucht baden in water verwarmd tot tussen de 38 en 40 graden.1 per weekend. 100 ? extra voor de tweede (6-8 personen) Sauna: ontworpen in thermo-verwarmd hout, biedt een weids uitzicht over de weide (6-8 personen), met zoveel activiteiten als je wilt (aangrenzende kleedkamer en doucheruimte).Activiteitenruimte: een ruimte van 40m² voor je cursussen of workshops. (tot 12 personen voor een yogales)Ontspanningsruimte: warm en gezellig, er kunnen tot 12 personen liggend verblijven Kruidentheesalon: Een gezellige pauze op elk moment van de dag.

La casa rural del grupo La Chaumière, en el valle del Iton, consta de 2 encantadores edificios totalmente renovados: La Maison y La Chaumière. El alquiler incluye ambos edificios, pero la cabaña con techo de paja se puede alquilar por separado bajo petición. En el lugar, una gran parcela de 2 hectáreas bordeada por el río Iton está a disposición de los huéspedes. El bosque cercano será el punto de partida de sus numerosos paseos a pie, en bicicleta o a caballo. El encanto del viejo mundo se ha conservado para mantener el alma de esta propiedad, que se ha hecho cómoda y fácil de vivir. La casa tiene capacidad para 9 personas en 4 dormitorios, y la cabaña con techo de paja puede alojar hasta 7 personas en sus 3 dormitorios. Toda la propiedad puede alojar hasta 15 personas. La casa ha sido renovada con el fin de crear un ambiente armonioso entre el interior y el exterior, para que pueda sumergirse plenamente en la arquitectura típica de la región. El bucólico jardín campestre está animado por el canto de los pájaros y la presencia en el prado de ovejas y gallinas de la granja vecina. Le encantará la cocina abierta y acogedora, ideal para preparar comidas con productos locales. Un huerto de hierbas cerca de cada una de las casas también le invita a acercarse a la naturaleza para sazonar sus platos. Un espacio de vida generoso y fácil de habitar es una baza importante para una estancia en familia o con amigos. El interior es cálido y acogedor, con diversos objetos, la mayoría de segunda mano, para crear un ambiente auténtico y tranquilizador. Fue diseñado por el propietario, interiorista en las Galerías Lafayette de París. El salón es el lugar ideal para recargar las pilas escuchando música o para desconectar de la vida urbana frente a un fuego crepitante. El dormitorio azul de la planta baja dispone de cuarto de baño privado con ducha y WC. En la planta superior, hay 3 habitaciones dobles en colores suaves y relajantes y una cama individual en una alcoba. Se complementan con un cuarto de baño con bañera de patas de león y WC separado. La cabaña de paja es un lugar raro y auténtico donde se han conservado los materiales originales (paja, ladrillos antiguos, entramado de madera, puertas dobles de granja). La terraza, con su vista ininterrumpida sobre el prado y los animales, será su lugar de encuentro para disfrutar de las cosas sencillas de la vida. Concebida como casa de vacaciones, la cabaña de paja también está llena de detalles de época que dan un tono único a toda la propiedad. Uno de los tres luminosos y confortables dormitorios se encuentra en la planta baja. Zona de bienestar in situ: Baño nórdico: al aire libre, báñese en agua calentada a entre 38 y 40 grados.1 por fin de semana. 100€ extra por el segundo (6-8 personas) Sauna: diseñada en madera termocalentada, ofrece una amplia vista sobre la pradera (6-8 personas), con tantas actividades como desee (vestuario y ducha contiguos).Sala de actividades: un espacio de 40 m² para sus cursos o talleres. (hasta 12 personas para una clase de yoga)Espacio de relajación: Cálido y acogedor, puede albergar hasta 12 personas tumbadas Salón de té de hierbas: una pausa agradable a cualquier hora del día.

Il gîte del gruppo La Chaumière, nella Valle d'Iton, è composto da 2 incantevoli edifici completamente ristrutturati: La Maison e La Chaumière. L'affitto comprende entrambi gli edifici, ma il cottage con tetto di paglia può essere affittato da solo su richiesta. Sul posto, un grande appezzamento di terreno di 2 ettari delimitato dal fiume Iton è a disposizione degli ospiti. La vicina foresta sarà il punto di partenza per le vostre numerose passeggiate a piedi, in bicicletta e a cavallo. Il fascino del vecchio mondo è stato preservato per mantenere l'anima di questa proprietà, che è stata resa confortevole e facile da vivere. La casa può ospitare 9 persone in 4 camere da letto, mentre il cottage con tetto di paglia può ospitare fino a 7 persone nelle sue 3 camere da letto. L'intera proprietà può ospitare fino a 15 persone. La casa è stata ristrutturata con l'obiettivo di creare un ambiente interno-esterno armonioso, in modo da immergersi completamente nell'architettura tipica della regione. Il bucolico giardino di campagna è allietato dal canto degli uccelli e dalla presenza nel prato di pecore e galline della vicina fattoria. Vi piacerà la cucina aperta e accogliente, ideale per preparare i pasti con prodotti locali. Un'aiuola di erbe aromatiche vicino a ciascuna casa vi invita ad avvicinarvi alla natura per condire i vostri piatti. Uno spazio abitativo generoso e facile da vivere è un punto di forza per un soggiorno in famiglia o con gli amici. Gli interni sono caldi e invitanti, con una serie di oggetti, per lo più di seconda mano, che creano un'atmosfera autentica e rassicurante. È stato progettato dal proprietario, un interior designer delle Galeries Lafayette di Parigi. Il soggiorno è il luogo ideale per ricaricare le batterie ascoltando musica o per staccare la spina davanti a un fuoco scoppiettante. La camera da letto blu al piano terra ha un bagno privato con doccia e WC. Al piano superiore si trovano 3 camere matrimoniali dai colori tenui e rilassanti e un letto singolo in un'alcova. A queste si aggiunge un bagno con vasca a zampa di leone e WC separato. Il cottage con il tetto di paglia è un luogo raro e autentico, in cui sono stati conservati i materiali originali (paglia, vecchi mattoni, legno a metà, doppie porte della fattoria). La terrazza, con la sua vista ininterrotta sul prato e sugli animali, sarà il vostro punto d'incontro per godervi le cose semplici della vita. Progettato come casa per le vacanze, il cottage con il tetto di paglia è anche ricco di dettagli vintage che conferiscono all'intera proprietà un tono unico. Una delle tre camere da letto, luminose e confortevoli, si trova al piano terra. Area benessere in loco: Bagno nordico: all'aria aperta, bagno in acqua riscaldata a 38-40 gradi.1 per weekend. 100 ? extra per il secondo (6-8 persone) Sauna: progettata in legno termoriscaldato, offre un'ampia vista sul prato (6-8 persone), con tutte le attività che desiderate (spogliatoio e doccia adiacenti).Sala attività: uno spazio di 40 m² per i vostri corsi o workshop. (fino a 12 persone per una lezione di yoga)Area relax: calda e accogliente, può ospitare fino a 12 persone sdraiate Sala da tè alle erbe: una pausa conviviale in qualsiasi momento della giornata.