Gîtes – Saint-Paul-lès-Dax

Parce que tout le monde a droit aux vacances, ce gîte d'étape et de séjour vous permet de vous ressourcer en toute liberté et autonomie. Cette ancienne bergerie rénovée est composée d'une grande pièce de jour, coin cuisine, 4 chambres (10 lits individuels) avec salles d'eau et wc privatifs. Le tout, accessible à tous et labellisé Tourisme et Handicap. Possibilité de repas sur place sous forme de plateaux-repas. De nombreuses activités vous sont proposées : quad, fléchettes, ping- pong, ludothèque, bibliothèque, initiation à l'astronomie, sarbacane, boccia… et de nombreuses loisirs pour vos vacances individuelles,en famille, entre amis.

Because everyone is entitled to holidays, this stopover and holiday gîte allows you to recharge your batteries in complete freedom and autonomy. This old renovated sheepfold is composed of a large day room, kitchenette, 4 bedrooms (10 individual beds) with private shower rooms and toilets. The whole, accessible to all and labeled Tourism and Handicap. Possibility of meals on the spot in the form of meal trays. Numerous activities are proposed to you: quad, darts, ping- pong, toy library, library, initiation to astronomy, blowpipe, boccia … and many leisure activities for your individual holidays, with family, friends.

Weil jeder ein Recht auf Urlaub hat, können Sie in diesem Etappen- und Aufenthaltshaus in völliger Freiheit und Autonomie neue Energie tanken. Diese renovierte ehemalige Schäferei besteht aus einem großen Wohnraum, einer Kochecke, 4 Zimmern (10 Einzelbetten) mit eigenem Bad und WC. Das Ganze ist für alle zugänglich und mit dem Label "Tourisme et Handicap" ausgezeichnet. Es besteht die Möglichkeit, vor Ort Mahlzeiten in Form von Tabletts zu sich zu nehmen. Zahlreiche Aktivitäten werden angeboten: Quad, Darts, Tischtennis, Spielothek, Bibliothek, Einführung in die Astronomie, Blasrohr, Boccia… und viele Freizeitaktivitäten für Ihren Urlaub mit der Familie oder unter Freunden.

Omdat iedereen recht heeft op vakantie, kunt u in deze gîte d'étape et de séjour in alle vrijheid en autonomie nieuwe energie opdoen. Deze oude gerenoveerde schaapskooi heeft een groot dagverblijf, kitchenette, 4 slaapkamers (10 individuele bedden) met eigen doucheruimtes en toiletten. Het geheel, toegankelijk voor iedereen en gelabeld met Toerisme en Handicap. Mogelijkheid van maaltijden ter plaatse in de vorm van maaltijdtrays. Talrijke activiteiten zijn beschikbaar: quad, darts, tafeltennis, speelotheek, bibliotheek, inleiding tot de astronomie, blaaspijp, boccia… en vele vrijetijdsactiviteiten voor uw individuele vakantie, met familie of vrienden.

Porque todo el mundo tiene derecho a unas vacaciones, este gîte d'étape et de séjour le permite recargar las pilas con total libertad y autonomía. Este antiguo aprisco renovado se compone de una gran sala de día, cocina americana, 4 habitaciones (10 camas individuales) con duchas y aseos privados. El conjunto, accesible para todos y etiquetado como Turismo y Handicap. Posibilidad de comidas in situ en forma de bandejas de comida. Hay numerosas actividades disponibles: quad, dardos, ping-pong, ludoteca, biblioteca, iniciación a la astronomía, cerbatana, boccia… y muchas actividades de ocio para sus vacaciones individuales, en familia o con amigos.

Perché tutti hanno diritto a una vacanza, questo gîte d'étape et de séjour vi permette di fare il pieno di energie in piena libertà e autonomia. Questo antico ovile ristrutturato è composto da un'ampia sala da giorno, angolo cottura, 4 camere (10 letti singoli) con servizi igienici e docce private. Il tutto, accessibile a tutti ed etichettato come Turismo e Handicap. Possibilità di consumare i pasti in loco sotto forma di vassoi. Sono disponibili numerose attività: quad, freccette, ping-pong, ludoteca, biblioteca, introduzione all'astronomia, cerbottana, bocce… e molte attività di svago per le vostre vacanze individuali, in famiglia o con gli amici.