Description
Entièrement de plain-pied : deux salles de 80 places et 20 places assises respectivement de 82m2 et 30m2, 29 couchages repartis en 7 chambres avec salle d'eau et WC de 2 à 6 lits de 90X190, dont 1 chambre accessible aux personnes à mobilité réduite avec 2 lits de 90X190, une cuisine professionnelle toute équipée, un espace pique-nique et un porche couvert. En fonction de vos souhaits, le gîte peut se louer les salles seules, dans son intégralité ou avec son « espace camping » de 25 places ouvert de mai à septembre. Possibilité de location d'un barnum monté de 4×8 m2 (devis sur demande). Linge de lit : drap housse fourni, housse de couette et taie d'oreiller . Accès payant possible à une buanderie commune. Terrain de boule de pétanque. Pour l'organisation de vos séjours, nous proposons en formule entreprise : – L' équi–coaching – Visites culturelles et historiques – Découverte de producteurs locaux – Activités sportives nautiques et terrestres : canoé-voile-pédalo-Cross skating, paddle
English
Entirely on one level: two rooms of 80 and 20 places respectively of 82m2 and 30m2, 29 beds divided into 7 rooms with bathroom and WC from 2 to 6 beds of 90X190, including 1 room accessible to people with reduced mobility with 2 beds of 90X190, a fully equipped professional kitchen, a picnic area and a covered porch. Depending on your requirements, the gîte can be rented in its entirety or with its 25-place "camping area" open from May to September. Possibility of renting a 4×8 m2 barnum (estimate on request). Bed linen: fitted sheet supplied, comforter cover and pillowcase. Shared laundry facilities available for a fee. Petanque pitch. To organize your stay, we offer the following corporate packages: – Equi-coaching – Cultural and historical visits – Discovery of local producers – Water and land sports: canoeing-sailing-pedal-boating-cross-skating, paddle
Deutsch
Vollständig ebenerdig: zwei Säle mit 80 Plätzen und 20 Sitzplätzen auf 82m2 bzw. 30m2, 29 Schlafplätze in 7 Zimmern mit Bad und WC mit 2 bis 6 Betten von 90×190, darunter ein behindertengerechtes Zimmer mit 2 Betten von 90×190, eine voll ausgestattete professionelle Küche, ein Picknickbereich und ein überdachter Vorbau. Je nach Ihren Wünschen können die Räume der Herberge allein, in ihrer Gesamtheit oder zusammen mit ihrem "Campingbereich" mit 25 Plätzen, der von Mai bis September geöffnet ist, gemietet werden. Es besteht die Möglichkeit, ein aufgestelltes Barnum von 4×8 m2 zu mieten (Kostenvoranschlag auf Anfrage). Bettwäsche: Spannbettlaken, Bettdecken- und Kopfkissenbezug werden gestellt. Kostenpflichtiger Zugang zu einer gemeinsamen Waschküche möglich. Spielfeld für Boule und Petanque. Für die Organisation Ihres Aufenthalts bieten wir Folgendes an: – Coaching-Ausrüstung – Kulturelle und historische Besichtigungen – Entdeckung lokaler Erzeuger – Wasser- und Landsportaktivitäten: Kanu-Segeln-Pedalo-Cross-Skating, Paddeln
Dutch
Volledig gelijkvloers: twee zalen van respectievelijk 82 m2 en 30 m2, met 80 en 20 zitplaatsen, 29 bedden in 7 kamers met eigen badkamer en toilet, van 2 tot 6 bedden van 90×190, waarvan 1 kamer toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit met 2 bedden van 90×190, een volledig uitgeruste professionele keuken, een picknickplaats en een overdekte veranda. Afhankelijk van uw wensen, kan de gîte in zijn geheel gehuurd worden of met zijn 25 plaatsen tellende "kampeerterrein" dat geopend is van mei tot september. Een tent van 4×8 m2 kan gehuurd worden (prijsopgave op aanvraag). Beddengoed: hoeslaken, dekbedovertrek en kussensloop. Gemeenschappelijke wasserette beschikbaar tegen betaling. Petanquebaan. Om je te helpen bij het organiseren van je verblijf, bieden we de volgende bedrijfsarrangementen aan: – Equi-coaching – Culturele en historische bezoeken – Ontdekking van lokale producenten – Sportactiviteiten op het water en op het land: kanoën-zeilen-peddelen-boten-cross-country skaten, paddle..
Español
Totalmente en una sola planta: dos salones de 82m2 y 30m2 respectivamente, con capacidad para 80 y 20 personas, 29 plazas repartidas en 7 habitaciones con cuarto de baño con ducha y WC, de 2 a 6 camas de 90×190, incluida 1 habitación accesible para personas con movilidad reducida con 2 camas de 90×190, una cocina profesional totalmente equipada, una zona de picnic y un porche cubierto. En función de sus necesidades, la casa rural puede alquilarse en su totalidad o con su "zona de acampada" de 25 plazas abierta de mayo a septiembre. Se puede alquilar una tienda de campaña de 4×8 m2 (presupuesto a petición). Ropa de cama: sábana bajera incluida, funda nórdica y funda de almohada. Lavandería común de pago. Terreno de petanca. Para ayudarle a organizar su estancia, le proponemos los siguientes paquetes para empresas: – Equi-coaching – Visitas culturales e históricas – Descubrimiento de los productores locales – Actividades deportivas acuáticas y terrestres: piragüismo-vela-pedal-bote-patinaje de fondo, paddle..
Italiano
Interamente su un unico livello: due sale di 82 m2 e 30 m2 rispettivamente, con 80 e 20 posti a sedere, 29 posti letto in 7 camere da letto con bagno privato con doccia e WC, da 2 a 6 posti letto 90×190, di cui 1 camera accessibile alle persone a mobilità ridotta con 2 letti 90×190, una cucina professionale completamente attrezzata, un'area picnic e un portico coperto. A seconda delle vostre esigenze, il gîte può essere affittato nella sua interezza o con la sua "area campeggio" di 25 posti aperta da maggio a settembre. È possibile noleggiare una tenda di 4×8 m2 (preventivo su richiesta). Biancheria da letto: lenzuola in dotazione, copripiumino e federa. Lavanderia in comune a pagamento. Campo da bocce. Per aiutarvi a organizzare il vostro soggiorno, proponiamo i seguenti pacchetti aziendali: – Equi-coaching – Visite culturali e storiche – Scoperta dei produttori locali – Attività sportive acquatiche e terrestri: canoa-vela-pedal-boat-pattinaggio di fondo, paddle..