Description
Le presbytère de Saint-Bertrand de Comminges pourra accueillir et héberger et nourrir (mais uniquement par réservation anticipée) les pèlerins en possession de leur créanciale sur le chemin du Piémont vers St-Jacques de Compostelle, entre le 15 mai et fin septembre 2025.
Donativo ou libre participation aux frais (qui ne veut pas dire gratuit).
English
The presbytery of Saint-Bertrand de Comminges will be able to accommodate and feed (but only by advance booking) pilgrims in possession of their credentials on the Piedmont route to Santiago de Compostela, between May 15 and the end of September 2025.
Donativo or free contribution to costs (which does not mean free).
Deutsch
Das Pfarrhaus von Saint-Bertrand de Comminges kann zwischen dem 15. Mai und Ende September 2025 Pilger, die im Besitz ihrer Creanciale sind, auf dem Weg vom Piemont nach Santiago de Compostela aufnehmen, beherbergen und verpflegen (jedoch nur bei frühzeitiger Buchung).
Donativo oder freie Kostenbeteiligung (was nicht kostenlos bedeutet).
Dutch
De pastorie van Saint-Bertrand de Comminges kan tussen 15 mei en eind september 2025 pelgrims die in het bezit zijn van hun geloofsbrieven op de route van Piemonte naar Santiago de Compostela opvangen en van eten voorzien (maar alleen op reservering).
Donativo of vrije bijdrage in de kosten (wat niet gratis betekent).
Español
El presbiterio de Saint-Bertrand de Comminges podrá alojar y alimentar (pero sólo con reserva previa) a los peregrinos en posesión de su credencial del Camino Piamontés a Santiago de Compostela, entre el 15 de mayo y finales de septiembre de 2025.
Donativo o contribución libre a los gastos (lo que no significa gratuito).
Italiano
Il presbiterio di Saint-Bertrand de Comminges potrà ospitare e sfamare (ma solo su prenotazione) i pellegrini in possesso della credenziale sul cammino piemontese verso Santiago de Compostela, tra il 15 maggio e la fine di settembre 2025.
Donativo o contributo libero alle spese (che non significa gratuito).