Gîtes – Paulmy

Grand gîte de charme entre vignobles et châteaux, la Bourelière vous accueille pour un séjour en famille ou entre amis dans un cadre calme et reposant avec sa piscine couverte et chauffée à l’année. Vous profiterez de l’espace qu’offre ce domaine grâce à ses intérieurs et à son parc de 12ha avec ses 700m de bordure de rivière ainsi que sa peupleraie. Vous partagerez votre temps entre les visites touristiques, les promenades sur les marchés régionaux, les randonnées pédestres et les soirées autour du billard français.

Large charming gîte between vineyards and castles, La Bourelière welcomes you for a stay with family or friends in a quiet and relaxing setting with its covered swimming pool, heated all year round. You will enjoy the space offered by this estate thanks to its interior and its 12ha park with its 700m of riverside and its poplar grove. You will divide your time between sightseeing, walks on the regional markets, hiking and evenings around French billiards.

La Bourelière, ein großes, charmantes Ferienhaus zwischen Weinbergen und Schlössern, empfängt Sie für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden in einer ruhigen und erholsamen Umgebung mit einem überdachten und ganzjährig beheizten Schwimmbad. Sie werden den Raum genießen, den dieses Anwesen dank seiner Innenräume und seines 12 ha großen Parks mit seinem 700 m langen Flussufer sowie seiner Pappelplantage bietet. Sie werden Ihre Zeit mit Sightseeing, Spaziergängen über die regionalen Märkte, Wanderungen und Abenden mit französischem Billard verbringen.

La Bourelière is een grote, charmante gîte gelegen tussen wijngaarden en kastelen. Het verwelkomt u voor een verblijf met familie of vrienden in een rustige en ontspannende omgeving met zijn overdekte en verwarmde zwembad het hele jaar door. U zult genieten van de ruimte die dit landgoed biedt dankzij de inrichting en het park van 12 ha met 700 m rivieroever en het populierenbos. U zult uw tijd verdelen tussen sightseeing, wandelingen op de regionale markten, wandelingen en avonden rond het Franse biljart.

La Bourelière es una gran casa rural con encanto, situada entre viñedos y castillos, que le acoge para una estancia en familia o entre amigos en un entorno tranquilo y relajante con su piscina cubierta y climatizada durante todo el año. Disfrutará del espacio que ofrece esta finca gracias a sus interiores y a su parque de 12 ha con sus 700 m de ribera y su alameda. Repartirá su tiempo entre visitas turísticas, paseos por los mercados regionales, excursiones y veladas en torno a los billares franceses.

La Bourelière è un grande gîte di charme situato tra vigneti e castelli, che vi accoglie per un soggiorno in famiglia o con gli amici in un ambiente tranquillo e rilassante, con la sua piscina coperta e riscaldata tutto l'anno. Potrete godere dello spazio offerto da questa tenuta grazie ai suoi interni e al suo parco di 12 ettari con i suoi 700 metri di riva del fiume e il suo pioppeto. Dividerete il vostro tempo tra visite turistiche, passeggiate nei mercati regionali, escursioni e serate intorno al biliardo francese.