Gîtes – Nauviale

Il a déjà accueilli clubs sportifs, cyclistes, motocyclistes, rugbymen, randonneurs, mariages, baptêmes, cousinnades, anniversaires, stages musicaux, groupes handicapés mentaux etc… Ce gîte crée en 1992, rénové et agrandi au printemps 2013 dispose de 24 couchages répartis dans 8 chambres : Rez-de-chaussée : véranda/hall d'entrée avec bibliothèque et documentation touristique, salle à manger de 55 m² pouvant accueillir au maximum une quarantaine de personnes, avec une cheminée de campagne, une pendule, TV, coin cuisine attenant : plan de travail, table de tri, plonge, lave-vaisselle professionnel, gazinière 5 feux + four, hotte, réfrigérateur (308 litres). Salle de jeux: tennis de table, baby-foot, jeu de palets. Chambre pour 1 personne à mobilité réduite, ou 1 personne ou un couple. Cabinet de toilette : lavabo, wc, douche pour personne à mobilité réduite. Cellier : avec lave-linge, sèche-linge, congélateur, 2ème réfrigérateur. 1er étage : 12 couchages répartis dans 5 chambres accessibles par l'escalier intérieur ou plan incliné extérieur (4 chambres avec 2 lit jumeaux, 1 chambre avec 2 x 2 lits superposés). 2ème étage : 10 couchages répartis dans 2 chambres accessibles par l'escalier intérieur ou extérieur (1 dortoir avec 3 x 2 lits superposés, 1 chambre avec 2 x2 lits superposés). Extérieur : une terrasse herbagée avec salons de jardin et 2 barbecues, un terrain de jeux, un parking privé. Contact et réservation : http://www.aveyron-tourisme.com

It has already welcomed sports clubs, cyclists, motorcyclists, rugby players, hikers, weddings, baptisms, cousinnades, birthdays, music courses, mentally handicapped groups etc… Created in 1992, renovated and enlarged in spring 2013, this gîte sleeps 24 in 8 rooms: First floor: veranda/entrance hall with library and tourist documentation, 55 m² dining room for up to 40 people, with country fireplace, clock, TV, adjoining kitchenette: worktop, sorting table, dishwasher, professional dishwasher, 5-burner gas stove + oven, hood, refrigerator (308 liters). Games room: table tennis, table soccer, shuffleboard. Room for 1 person with reduced mobility, or 1 person or a couple. Bathroom: washbasin, toilet, shower for people with reduced mobility. Storeroom: with washing machine, tumble dryer, freezer, 2nd refrigerator. 1st floor: sleeps 12 in 5 bedrooms accessible by inside staircase or outside inclined staircase (4 bedrooms with 2 twin beds, 1 bedroom with 2 x 2 bunk beds). 2nd floor: sleeps 10 in 2 rooms accessible by inside or outside staircase (1 dormitory with 3 x 2 bunk beds, 1 room with 2 x 2 bunk beds). Outside: grassy terrace with garden furniture and 2 barbecues, playground, private parking. Contact and booking: http://www.aveyron-tourisme.com

Es hat bereits Sportvereine, Radfahrer, Motorradfahrer, Rugbyspieler, Wanderer, Hochzeiten, Taufen, Cousinnaden, Geburtstage, Musikkurse, Gruppen mit geistigen Behinderungen usw. beherbergt. Dieses 1992 errichtete, im Frühjahr 2013 renovierte und erweiterte Ferienhaus verfügt über 24 Schlafplätze in 8 Zimmern: Erdgeschoss: Veranda/Eingangshalle mit Bibliothek und touristischen Unterlagen, Esszimmer (55 m²) für maximal 40 Personen, mit Landhauskamin, Uhr, TV, angrenzende Küchenzeile: Arbeitsfläche, Sortiertisch, Spülmaschine, professionelle Spülmaschine, Gasherd mit 5 Kochstellen + Backofen, Abzugshaube, Kühlschrank (308 Liter). Spielzimmer: Tischtennis, Tischfußball, Shuffleboard. Zimmer für 1 Person mit eingeschränkter Mobilität, 1 Person oder ein Paar. Badezimmer: Waschbecken, WC, Dusche für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Nebenküche: mit Waschmaschine, Trockner, Gefrierschrank, 2. stock: 12 Schlafplätze in 5 Zimmern, die über eine Innentreppe oder eine schiefe Ebene im Freien erreichbar sind (4 Zimmer mit 2 Einzelbetten, 1 Zimmer mit 2 x 2 Etagenbetten). 2. Stock: 10 Schlafplätze in 2 Zimmern, die über die Innentreppe oder Außentreppe erreichbar sind (1 Schlafraum mit 3 x 2 Etagenbetten, 1 Zimmer mit 2 x 2 Etagenbetten). Außen: eine grasbewachsene Terrasse mit Gartenmöbeln und 2 Grills, ein Spielplatz, ein Privatparkplatz. Kontakt und Buchung: http://www.aveyron-tourisme.com

Het heeft al sportclubs, fietsers, motorrijders, rugbyspelers, wandelaars, bruiloften, doopfeesten, cousinnades, verjaardagen, muziekcursussen, mentaal gehandicapte groepen, enz. verwelkomd. Deze gîte is gebouwd in 1992 en gerenoveerd en uitgebreid in het voorjaar van 2013 en biedt plaats aan 24 personen in 8 slaapkamers: Begane grond: veranda/entree met bibliotheek en toeristische documentatie, eetkamer van 55 m² met zitplaatsen voor maximaal veertig personen, met landelijke open haard, klok, tv, aangrenzend keukengedeelte: werkblad, sorteertafel, vaatwasser, professionele vaatwasser, 5-pits gasfornuis + oven, afzuigkap, koelkast (308 liter). Speelkamer: tafeltennis, tafelvoetbal, sjoelbak. Slaapkamer voor 1 persoon met beperkte mobiliteit, of 1 persoon of een stel. Toilet: wastafel, WC, douche voor mensen met beperkte mobiliteit. Berging: met wasmachine, wasdroger, vriezer, 2e koelkast. 1e verdieping: 12 slaapplaatsen in 5 slaapkamers bereikbaar via de binnentrap of de schuine vloer buiten (4 slaapkamers met 2 aparte bedden, 1 slaapkamer met 2 x 2 stapelbedden). 2e verdieping: 10 slaapplaatsen in 2 kamers bereikbaar via de binnen- of buitentrap (1 slaapzaal met 3 x 2 stapelbedden, 1 kamer met 2 x 2 stapelbedden). Buiten: terras met tuinmeubilair en 2 barbecues, speeltuin, privé parkeerplaats. Contact en reserveringen: http://www.aveyron-tourisme.com

Ya ha acogido a clubes deportivos, ciclistas, motociclistas, jugadores de rugby, excursionistas, bodas, bautizos, cousinnades, cumpleaños, cursos de música, grupos de discapacitados mentales, etc… Esta casa rural, creada en 1992 y renovada y ampliada en la primavera de 2013, tiene capacidad para 24 personas en 8 habitaciones: Planta baja: veranda / hall de entrada con biblioteca y documentación turística, comedor de 55 m² con capacidad para cuarenta personas, con chimenea campestre, reloj, TV, zona de cocina contigua: encimera, mesa de clasificación, lavavajillas, lavavajillas profesional, cocina de gas de 5 quemadores + horno, campana extractora, nevera (308 litros). Sala de juegos: tenis de mesa, futbolín, tejo. Habitación para 1 persona con movilidad reducida, o 1 persona o una pareja. Aseo: lavabo, WC, ducha para personas con movilidad reducida. Trastero: con lavadora, secadora, congelador, 2ª nevera. 1ª planta: 12 plazas repartidas en 5 habitaciones accesibles por la escalera interior o por el suelo inclinado exterior (4 habitaciones con 2 camas individuales, 1 habitación con 2 x 2 literas). 2ª planta: 10 plazas repartidas en 2 habitaciones accesibles por la escalera interior o exterior (1 dormitorio con 3 x 2 literas, 1 habitación con 2 x 2 literas). Exterior: terraza con césped, muebles de jardín y 2 barbacoas, parque infantil, aparcamiento privado. Contacto y reservas: http://www.aveyron-tourisme.com

Ha già accolto club sportivi, ciclisti, motociclisti, rugbisti, escursionisti, matrimoni, battesimi, cugini, compleanni, corsi di musica, gruppi di disabili, ecc… Questo gîte, creato nel 1992 e ristrutturato e ampliato nella primavera del 2013, può ospitare 24 persone in 8 camere da letto: Piano terra: veranda/ingresso con biblioteca e documentazione turistica, sala da pranzo di 55 m² con quaranta posti a sedere, con camino rustico, orologio, TV, zona cucina adiacente: piano di lavoro, tavolo di smistamento, lavastoviglie, lavastoviglie professionale, cucina a gas a 5 fuochi + forno, cappa aspirante, frigorifero (308 litri). Sala giochi: ping-pong, calcio balilla, shuffleboard. Camera da letto per 1 persona a mobilità ridotta, 1 persona o una coppia. Servizi igienici: lavabo, WC, doccia per persone a mobilità ridotta. Ripostiglio: con lavatrice, asciugatrice, congelatore, secondo frigorifero. 1° piano: 12 posti letto in 5 camere da letto accessibili tramite la scala interna o il pavimento inclinato esterno (4 camere con 2 letti singoli, 1 camera con 2 x 2 letti a castello). 2° piano: 10 posti letto in 2 camere accessibili tramite scala interna o esterna (1 dormitorio con 3 x 2 letti a castello, 1 camera con 2 x 2 letti a castello). Esterno: terrazza erbosa con mobili da giardino e 2 barbecue, parco giochi, parcheggio privato. Contatti e prenotazioni: http://www.aveyron-tourisme.com