Description
Uniquement sur réservation pour groupes (min. 10 personnes) La section ski de l'ASCS vous accueille dans son chalet René HOLWEG, au pied des pistes de la station du GASCHNEY, à moins de 40 minutes de Colmar. Situé à 1000 mètres d'altitude, le chalet dispose de 40 places (2 dortoirs de 20 lits), d'une cuisine équipée (cuisinière à gaz de collectivité avec 2 fours) et d'une grande salle à manger. Idéal pour vos balades estivales et pour les sports d'hiver, en groupe ou en famille, ce sympathique chalet vous permettra de passer de bons moments dans les Vosges.
English
Only on reservation for groups (min. 10 persons) The ski section of the ASCS welcomes you in its chalet René HOLWEG, at the foot of the slopes of the GASCHNEY resort, less than 40 minutes from Colmar. Located at 1000 meters above sea level, the chalet has 40 places (2 dormitories of 20 beds), a fully equipped kitchen (community gas stove with 2 ovens) and a large dining room Ideal for your summer walks and for winter sports, in group or family, this nice chalet will allow you to spend good times in the Vosges.
Deutsch
Nur auf Reservierung für Gruppen (min. 10 Personen) Die Skiabteilung der ASCS empfängt Sie in ihrem Chalet René HOLWEG, am Fuße der Pisten des Skigebiets GASCHNEY, weniger als 40 Minuten von Colmar entfernt. Das Chalet liegt auf 1000 m Höhe und verfügt über 40 Schlafplätze (2 Schlafsäle mit je 20 Betten), eine voll ausgestattete Küche (gemeinschaftlicher Gasherd mit 2 Öfen) und einen großen Speisesaal Ideal für Ihre Sommerspaziergänge und für den Wintersport, in der Gruppe oder mit der Familie. In diesem sympathischen Chalet werden Sie eine schöne Zeit in den Vogesen verbringen.
Dutch
Alleen op reservering voor groepen (min. 10 personen) De skiafdeling ASCS heet u welkom in haar chalet René HOLWEG, aan de voet van de pistes van het station GASCHNEY, op minder dan 40 minuten van Colmar. Het chalet ligt op 1000 meter hoogte en beschikt over 40 plaatsen (2 slaapzalen van 20 bedden), een volledig uitgeruste keuken (gemeenschappelijk gasfornuis met 2 ovens) en een grote eetzaal Ideaal voor uw zomerse wandelingen en voor de wintersport, in groepsverband of met uw gezin, in dit gezellige chalet kunt u zich prima vermaken in de Vogezen.
Español
Sólo con reserva para grupos (mín. 10 personas) La sección de esquí de la ASCS le acoge en su chalet René HOLWEG, al pie de las pistas de la estación de GASCHNEY, a menos de 40 minutos de Colmar. Situado a 1000 metros de altitud, el chalet dispone de 40 plazas (2 dormitorios de 20 camas), una cocina totalmente equipada (cocina de gas común con 2 hornos) y un gran comedor Ideal para sus paseos de verano y para los deportes de invierno, en grupo o en familia, este acogedor chalet le permitirá pasar buenos momentos en los Vosgos.
Italiano
Solo su prenotazione per gruppi (min. 10 persone) La sezione sciistica ASCS vi accoglie nel suo chalet René HOLWEG, ai piedi delle piste della stazione di GASCHNEY, a meno di 40 minuti da Colmar. Situato a 1000 metri di altitudine, lo chalet dispone di 40 posti (2 dormitori da 20 letti), una cucina completamente attrezzata (cucina a gas comune con 2 forni) e un'ampia sala da pranzo Ideale per le vostre passeggiate estive e per gli sport invernali, in gruppo o in famiglia, questo accogliente chalet vi permetterà di trascorrere dei bei momenti nei Vosgi.